Racconterò la mia esperienza con l'apprendimento e l'insegnamento delle lingue, farò dei commenti e citazioni di libri che ho letto, parlerò di svariati argomenti suscitandovi momenti di riflessione.


Puro Parlare

En este episodio aprendemos a expresar la indiferencia en ruso.

¿Cómo se dice en ruso?

¿Cómo decir en ruso "me da igual"?

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]


 — Oi, com licença, estou perdida. Você pode me ajudar?

— Sim, pode falar!

— Onde fica a estação de metrô?

— Você vira a esquerda e segue direto por duas quadras. Na primeira entrada você vai ver a estação de metrô mais para frente.

— Entendi. Muito obrigado!

— Nada! Qualquer coisa é só perguntar que o pessoal informa.


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

 Estou perdido! — SMALL TALK IN PORTUGUESE (B1-C1 LEVEL)

3分くらい⏲
いやどうも、なぎさです。
みなさん、茨城弁を知っていますか？べんりなフレーズをしょうかいします☺

話したこと🗣
こんにちは、なぎさです。今日は茨城弁のフレーズをしょうかいします。茨城県民みんながつかっています。それは、「いやどうも」です。いってみてください。これは、べんりな言葉です。あいさつ、お礼、おどろいたとき、うれしいとき、こまったとき、いつでもつかいます。
例文でチェックしましょう。
1
みかさん：あ、はなさんだ。いやどうも！
はなさん：あ、みかさん、かえってどうも。
みかさんが、しりあいのはなさんを見つけて、あいさつをしました。「いやどうも」と言われたら、「かえってどうも」と返します。でも、「いやどうも」と返しても、いいです。
2
みかさん：はなさん、これうちげでとれたとうみぎなんだけど、よかったらもってって。
はなさん：えっ、いいの？いやどうも(⌒▽⌒)
みかさん：いやかえってどうも。
はなさんは、とうもろこし(とうみぎ)をもらいました。だから、おれいに「いやどうも」と、「ありがとう」と言いました。
3
A：ねえ、知ってる？きょう、スーパーでだいこんが50円だってよ。
B：いやどうも！びっくり！いかないとねぇ。
スーパーでだいこんが50円。びっくりですね。「うわあ！」みたいなかんじで、「いやどうも！」と言いました。
みなさん、いかがでしたか？「いやどうも」は、いろいろなつかいかたができます。べんりなので、ちょっとむずかしいかもしれません。でも、茨城の人にあったら、ぜひ「いやどうも」とあいさつしてください。きっと、うれしいとおもいます。
それじゃ、またね～。いやどうも～。

なぎ先生の のんびり日本語

茨城弁(いばらきべん)のフレーズ！the Ibaraki dialect!

「境界知能」という言葉をめぐってさまざまな議論がSNS上で起きています。
この「境界知能」は、本来どういう言葉なのでしょうか？


くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてくださいね。


あなたのお役に立ちますように！


❓Uchiga Contact
質問（しつもん）やリクエスト (request)はありますか？
If you have any inquiries, please feel free to contact me.


Hello, I’m Uchiga (Aya) . I teach Japanese phrases for trips in Japan and Osaka-ben (Osaka dialect), as well as Japanese for business. I also provide career consultation to international students and people from other countries who want to work in Japan. 
直接（ちょくせつ）、人（ひと）とあまり話（はな）さないようなトピックについても、お話しします。


こんにちは、うちが (Aya) です！
私は、キャリアコンサルタントとFP（ファイナンシャルプランナー）2級という国家資格を使って、キャリアの相談（転職・就職）をお受けしています。履歴書の確認やオンラインの模擬面接などをしています。
イギリスに留学してそれからロンドンのファッション会社で働いていたので、留学や海外での生活についてのご相談も受けています。


また、日本語教師と海外在住経験者として、仕事のための日本語を教えたり、関西弁のレッスンをしています。旅行で使える英会話や日本語も教えます。
フリーランスの美術教師として学校で美術を教えています。
落ち込んだ時とか、悩んだ時とか、私としゃべると気持ちが楽になってくれると嬉しいです。


人と話すことで、新しい考えやアイデアなんかも出てきたらいいですね！
ご相談・レッスンを通して、あなたが楽しく、心地よく暮らしていけるような未来につながるお手伝いやサポートをさせていただきます。
____________________________
こんにちは、うちが (Aya) です！
わたしは、仕事（しごと）のための日本語（にほんご）を教（おし）えたり、留学生（りゅうがくせい）や、外国（がいこく）から日本（にほん）に働（はたら）きにきた人（ひと）の仕事（しごと）やCareerについての相談（そうだん）を受（う）けたりしています。
わたしは、旅行（りょこう）のための日本語（にほんご）や大阪弁（おおさかべん）も教（おし）えます。

もしよかったら、日本人（にほんじん）の方（かた）にもPodcastを聴（き）いていただきたいです。
____________________________
📘Japanese Lessons・日本語（にほんご）レッスン（れっすん）
★If you would like to ask any questions or have any concerns, feel free to contact me.　
We can create a lesson plan together.

#BusinessJapanese #Osakapodcast #大阪弁 #仕事のための日本語 #JapaneseGrammar #JapaneseLesson #JapaneseLanguage #LearnJapanese #StudyJapanese #jlpt #Japanese #JapaneseVocabulary #JapaneseWords #JapanesePhrase #PracticeJapanese #harunonihongo#日本語 #にほんご #nativejapanese #JLPT #JLPTN2 #JLPTN1 #japaneseidiom #studygram #學日文 #일본어 #uchiga #uchigapodcast #japanearthquake2024 #日本語勉強 #日本語podcast #日本語勉強中 #境界知能 #知的障害 #障害者手帳 #境界知能意味 #グレーゾーン






[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

｢境界知能｣は｢低学歴｣?専門医が｢安易に境界知能と呼ばないで｣と抗議するのはなぜか？

みんなの日本語　7課

みなさんは、すしがすきですか。　Do you like Sushi?
わたしはすしがすきです。I like Sushi.
手ですしをたべます。I eat Sushi by hand.
はしですしをたべます。I eat sushi with a chopstick.
ケーキは何でたべますか。What do you eat cake with?
フォークで食べます。I eat it with a fork.

映画をみますか。Do you watch films?
パソコンで映画をみます。I watch films on my computer.
映画館で映画をみます。I watch films at the cinema.

わたしの誕生日です。It is my birthday.
夫にプレゼントをもらいました。My husband gave me a present.
ネックレスをもらいました。I received a necklace.
友だちにチョコレートをもらいました。I received chocolates from a friend.
かいしゃの人にペンをもらいました。I received a pen from a member of the company.
ともだちの誕生日に何をあげましたか。What did you give your friend for his/her birthday?
Tシャツをあげました。マンガをあげました。I gave them a T-shirt. I gave him a comic book.
雨です。わたしはシルバさんから傘（かさ）をかりました。It is raining. I borrowed an umbrella from Silva-san.
だれから日本語をならいましたか。のぞみせんせいからならいました。Who taught you Japanese? I learnt from Nozomi-sensei.
のぞみせんせい、これは日本語でなんですか。Nozomi-sensei, what is this in Japanese?
はさみです。They are scissors.
ホッチキスです。A stapler.
パンチです。A punch.
消しゴムです。An eraser.
セロテープです。Sellotape.
あした　日本へ行きます。I'm going to Japan tomorrow.
えー、もうお土産（みやげ）をかいましたか。Well, have you bought your souvenirs yet?
はい、もうかいました。Yes, I have.




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 7

今日は午前中仕事が1時間しかなかったので、ほぼ午前休みでした。
というわけで、近所にある広島焼きのお店に歩いて行ってきました！
ここ数日はあまり天気が良くなくて、雨が降りそうで降らない天気が続いています。
空もちょっとどんよりしていますね(´;ω;｀)

私が住んでいる町は大きな大学があるので、価格が安くておいしい、ボリューム満点のメニューがたくさんあるレストランが多いんです。
実は広島焼きのレストランを神奈川で見かけることはあまりないんですが、ここは美味しくて本場の味だということで定評があります。Googleレビューもとても良いです。
家族も大好きなお店でなので、年に数回は必ず行きます。
お持ち帰りもできますよ！

店内で焼いた広島焼きを目の前の鉄板の上にのせてくれます。
そこからヘラを使って切り分けて自分のお皿に盛りつけます。
最後にソース、マヨネーズ、紅ショウガをお好みで好きなだけかけます。
私はソースもマヨネーズも紅ショウガも大好きなのでたくさんかけます。
私は関東の人間なので広島焼きについてあまりうまく説明できないので、広島焼きの特徴を調べてみました。

広島焼きは、関西のお好み焼きのように具と生地を混ぜ合わせてから焼くのとは違い、上に具をのせて層を作っていく「重ね焼き」が特徴だそうです。 具体的には小麦粉の生地を薄くのばし、キャベツや豚肉、焼きそばなどを山盛りにし、薄く焼いた卵などを重ねて蒸し焼きにしたもので、皮が薄くて、キャベツなどの野菜がたっぷりなので、 お好み焼きやもんじゃ焼きと比べても、ヘルシーなんだそうです。

ミニサイズを注文しましたが、キャベツが多めでかなりお腹いっぱいになりました！

その後、少しスーパーに買い物に行きました。
実は前の日も同じスーパーに買い物に行ったのであまり買うものがなかったのでぶらぶらしながら、魚コーナーやお菓子コーナーを見ていました。すると、『買えば買うほど安さがわかります』という面白いフレーズを見かけました。この意味が分かりますか？JLPT N3レベルの文法ですよ！分かった方は是非コメントしてくださいね！

Jurisensei1217

午前休み

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■働くお母さんは77.8% 今まででいちばん多い - 77.8% of mothers work - 
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014505591000/k10014505591000.html