Cosa hanno in comune le parole pasticciotto, pizzica, trullo, frisella? 
Se avete risposto Puglia, avete indovinato!
Pronti per un appassionante viaggio nella mia lingua e nella mia terra?


PugliaYes - Scopri la Puglia, impara italiano 

Junto con Martin, profe de Español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013) relatamos en un episodio corto y divertido anécdotas de viajes. ¡Situaciones que vivimos estando lejos de casa! Llevate vocabulario nuevo y REPASÁ LOS TIEMPOS PASADOS/PRETÉRITOS escuchándonos.

Dale Play al Español

Anécdotas de viaje.

日本人は何個ぐらい漢字を覚えているんですか？と聞かれることがあります。
人によって差はあると思いますが、日本人は平均3000字ぐらい読めるそうです。
日本人のほとんどが書ける漢字より読める漢字の方がかなり多いと思います。
特に大人になると漢字を手で書くことが少ないので、漢字が書けなくなります。
私も漢字がどんどん書けなくなっていることを感じています。
本やニュースを読んでいると読めない漢字もあります。
そういう時は話の流れで意味を推測したり、その漢字を辞書で調べます。

生徒さんから「漢字はどうやって覚えたらいいですか」とよく聞かれます。私はやはり書いて覚えることが一番だと思います。なぜ書くことが大事かというと、書くとその漢字の形がよくわかるからです。例えば、「体」と「休む」の漢字はとてもよく似ています。書かなくても、話の流れで、「体」と読むのか「休む」と読むのかがわかるかもしれません。でも書いてみると、その二つの漢字の違いがよく分かり、話の流れが分からなくても何について書いているのかが分かるようになります。

そして漢字について一番大事なことは正確に読めることだと思います。本を読んだり、ニュースを読んでいる時は読み方を間違えていても、問題ありません。でも、その間違えた読み方を使って話すと、相手はあなたが言いたいことを理解できません。せっかく覚えた単語が、伝わらないのは悲しいですよね。だから、正確な読み方を覚えるのはとても大切です。

最後に「漢字は書けた方がいいですか」と聞かれます。正直、日本で生活をしていて、漢字を書く機会はほとんどありません。もし、書かなければいけないときは、分からない漢字をスマホで調べて書けばいいと思います。でも、スマホで調べるときに、間違えた読み方を入力すると、スマホはあなたが知りたい漢字を教えてくれません。なので、正しい読み方を覚えることはとても大事だと思います。

みなさんは漢字が得意ですか？
漢字を覚えるのは難しいですが、漢字が読めると日本語でマンガや本を読めるようになり、日本語を勉強するのがもっと楽しくなると思います。
よかったら、私のレッスンに来て、ニュースや記事を読みながら、漢字を読む練習をしましょう！

差がある：さがある　there is a gap
平均：へいきん　average
推測する：すいそくする　guess
話の流れで：on the context
伝える：つたえる　convey 
正確な：せいかくな　precisely
正直：しょうじき　honestly
入力する：にゅうりょくする　type

Nihongo Short Story by Noriko

日本人は何個漢字が読める？（How many kanjis can Japanese read？）

Welkom bij aflevering twee van de podcast Beter Gezegd. In de aflevering van vandaag staat het woord ‘bezienswaardigheden’ centraal. Wat is de definitie van bezienswaardigheden? Het woord is een samenstelling van ‘zien’ en ‘waardig’. Waardig betekent dat iets de moeite waard is. Iets is zinvol. Een bezienswaardigheid is dus een locatie, bijvoorbeeld een monument, een gebouw of natuur dat vaak door toeristen wordt bezocht. Beter gezegd, bezienswaardigheden zijn meestal plekken die een land of een stad bekend maken. In Frankrijk is dat bijvoorbeeld de Eiffeltoren, in Engeland is dat de Big Ben en in België is dat.. Manneken Pis!

Beter Gezegd

Bezienswaardigheden

Если вы изучаете русский язык, то знаете, когда в России празднуют Новый год. Конечно, в ночь с 31 декабря на 1 января. Но есть и другие даты, когда люди в России отмечают приход Нового года.
На территории России живут не только русские.  Здесь живут люди 190 народностей и национальностей. 
Например, в Бурятии живёт много буддистов. В этом регионе России Новый год отмечают два раза. В первый раз — как и во всей стране, в ночь с 31 декабря на 1 января. Второй Новый год празднуют по лунному календарю. Этот день называется Праздник Белого месяца или по-другому - Сагаалган. В 2025 году Сагаалган будут праздновать 1 марта. 
В Татарстане 31 декабря — тоже не единственный праздник Нового года. Весной тут празднуют Навруз.  Это праздник Нового года по солнечному календарю. В 2025 году его будут отмечать 20 марта.
В Республике Саха Новый год издавна празднуют совсем не зимой. Ысыах - праздник в честь божеств Айыы (прародителей народа саха). Для людей это праздник возрождения природы. Ысыах празднуется весной или летом. В последние годы его отмечают 21 июня в день летнего солнцестояния. В эту дату самый длинный день и самая короткая ночь в году.
Как видите, Россия – огромная страна. Здесь можно увидеть и узнать много необычного и интересного.

По-русски легко!

Короткие истории. 4. Новый год в России

みなさん、こんにちは。
今日は「みんなの日本語35課」です。

日本語が上手（じょうず）になりたいです。どうすればいいですか。
毎日日本語を勉強すれば、日本語が上手になります。
毎日日本語を話せば、日本語が話せるようになります。
漢字を書けば、覚えられます。
日本語をたくさん読めば、読めるようになります。
そして、italkiでレッスンを受ければ、日本語を勉強することができます。

夏休みですね。夏休み、どこか楽しいところへ行きたいです。
ディズニーランドへ行ったことがなければ、ディズニーランドがいいですよ。
ディズニーランドへ行くなら、チケットを早く買ったほうがいいですよ。
チケットを買いたいんですが、どうすればいいですか。
簡単です。インターネトでチケットが買えます。アプリをダウンロードしておくといいですよ。
お寺を見たいです。どこへ行けばいいですか。
お寺を見たいなら、京都へ行くといいですよ。
海に行きたいです。どこへ行けばいいですか。
海に行きたいなら、沖縄がいいですよ。

夏休み、楽しんでくださいね。


にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 35

本集播客是对John Gottman一期讲座的总结和记录。

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

 Edit Delete (全中文) 心理学小周记：吵架到底有没有意义？

Today I share my personal experience with mindfulness and meditation.

Matcha & Meditation

Mindfulness

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O'Brien
In The Library Chapter 11
In this chapter Mrs Frisby meets Nicodemus and sees electricity.

Send me a message for your free pdf copy of this book. https://www.italki.com/en/teacher/13365914
**Vocabulary with definitions and audio for chapters 5-10. https://teach.italki.com/vocabulary/927367