最近日本語を流暢に話せる方が増えましたが、その一方で大阪弁などを除いては地方の方言(dialect)はまだあまり関心を持たれていないようです。東北地方に住む私からは、温泉、秋田犬や日本酒などのローカルのお話を交えて東北の方言をみなさんに紹介したいと思います。より深く日本語に親しみを覚えるはずです！必ずしも東北地方全ての地域で話されている言葉だけではないですけども、ぜひ聴いてね！


Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

Диктант сегодня на основе романа Льва Толстого “Война и мир”. 

Буду говорить текст вместе со знаками препинания: точка (.), запятая (,), тире (-), точка с запятой (;), кавычки открываются («), кавычки закрываются (»), вопросительный знак (?), восклицательный знак (!), многоточие (...). Еще в тексте есть сложное слово “артиллерист”. 

Отправьте мне сообщение "третий диктант готов", как только закончите, и я пришлю вам его текст для проверки. 

Пишите грамотно, говорите свободно! Удачного диктанта, друзья!

Writing Russian

Отрывок про небо Аустерлица из романа “Война и мир” (диктант)

HSK vocabulary

daily Chinese

Bạn đã từng nghe câu nói: "Quậy cho tan" chưa?
Từ "quậy" trong câu trên có thể được hiểu theo 2 nghĩa.
Nghĩa đầu tiên là động từ. Ví dụ như câu "Nhớ quậy cho tan sữa trong cà phê."  (Remember to stir until the milk dissolves in the coffee.")
Nghĩa thứ hai vừa là tính từ vừa là động từ, nghĩa là phá tan tành mọi thứ. "Quậy cho tan đám cưới này cho tao." (Disrupt this wedding for me, dude.)

Chi - italki Vietnamese

"Quậy" là gì?

Conoce a esta chica francesa que lleva varios años viviendo en España. Conoce su experiencia aprendiendo español, sus anécdotas y las cosas que le han sorprendido de los españoles.

Café con acento

Café con acento - Entrevista con Marie (Francia)

つぎの ぶんを聞いてください。そしてただしいか、まちがっているかをかんがえましょう。こたえはここにかいてあります。
 Listen to the sentences, and answer if each sentence is correct or not. The answers are below. 
听下面的句子。并思考它们是否正确。答案写在这里。 
N5 レベルもんだい

①　〇きょう、スーパーにいきました。
②　×らいしゅう、かんじを たくさん かきました。
ex)
せんしゅう、かんじを たくさん かきました。
らいしゅう、かんじを たくさん かきます。

③　×わたしは　さくらだいがくは がくせいです。
ex)
わたしは　さくらだいがくの　がくせいです。


④　×くるまに となりのまちへ　いきます。
　ex)
くるまで となりの まちへ　いきます。

⑤　〇たなかさんは、おいくつですか。

ようへい先生　　N4,N5チャンネル

N5　助詞（じょし） particle

El cine ha multiplicado los estereotipos sobre tiburones (y sus parientes lejanos los megalodones). Aunque los ataques a humanos son inusuales, en la conciencia colectiva se les considera depredadores frecuentes. En cambio, lo que podría parecer una ocurrencia disparatada se ha convertido en una hipótesis trabajada por los científicos: es posible que haya tiburones cocainómanos en las aguas de Florida.

Cafecito con Ale

¿Hay tiburones cocainómanos en Florida?

1_Denglisch
Eine Datei „downloaden“, eine Reise „cancellen“, ein „Wellness-Wochenende“ verbringen. Alle diese englischen Wörter sind in die deutsche Sprache gewandert. Viele dieser Wörter sind schon lange integriert: Zum Beispiel wird „Ticket“ statt „Fahrkarte“ nicht mehr als Fremdkörper gesehen. 
Warum breitet sich „Denglisch“, diese Mischung aus Deutsch und Englisch immer mehr aus?
Ein Grund ist sicher das Internet: dort ist Englisch die vorherrschende Sprache. Zum anderen spielt die Globalisierung eine große Rolle. Englisch als Weltsprache und "lingua franca" ist in der internationalen Vernetztheit unentbehrlich. Und natürlich ist Englisch einfach „cool“. Es ist so cool, dass man in Deutschland Wörter erfunden hat, die ein Brite oder Amerikaner nie verwenden würde. Ein Beispiel dafür ist das Wort „Handy“ für ein Mobiltelefon.
Denglisch hat in Deutschland viele Kritiker. Ihnen kann man entgegenhalten, dass sich Sprache zu allen Zeiten gewandelt hat und diesen Wandel wird niemand aufhalten.

LearnGermanToday

1_Denglisch

We know a lot of jobs can be done remotely, an arrangement we often call "working from home."

But we also know that working remotely may not mean actually working at home — people work in libraries, in their cars and in cafes.

Many of us like working in the nice atmosphere of a coffee shop. But some cafe and bar owners have had enough of remote workers using their tables.

Some have banned laptops and turned off their Wi-Fi, while others have begun asking remote workers to pay to use the space.

Owners have complained that some people buy one coffee and work in their cafe for up to eight hours, or ask for the music to be turned down so they can have meetings online.

Peter Duran runs a coffee shop in Berlin. He doesn't have Wi-Fi and doesn't let people use laptops. He told Barista Magazine: "We want to be a place where people come to meet each other or be alone, but leave the stress of work outside."

And it's not just about the atmosphere of the place. Remote workers aren't good for business, says Duran, since they spend much less per hour than he pays his workers.

Of course, remote workers themselves don't agree.

On TikTok, one worker said if you pay $8 for a coffee you should be able to choose how you spend your time in a cafe.

However, with so many people working remotely, towns and cities around the world have begun opening remote working spaces where people can work without annoying any cafe owners.

