Soy Iván y me dedico a buscar preguntas en internet sobre el proceso de aprendizaje de idiomas: dificultades encontradas, dudas, problemas...cada episodio es una respuesta a distintas situaciones.

Preguntitas (sobre el aprendizaje de idiomas)

みなさんは「手につかない」と言う表現を知っていますか？「〜が手につかない」と言う表現は気持ちが落ち着かず、集中できないという時に使います。
先週とてもショックな事件がありました。長く日本の総理大臣を務めた安倍さんが銃で撃たれて亡くなりました。私はこのニュースを聞いた時、とてもびっくりして信じられませんでした。テレビを見ていると、たくさんの人がこの事件にショックを受けていて、特に安倍さんと一緒に仕事をしていた人は「安倍さんが亡くなったことがショックで仕事が手につかない」と言っている人が多いようです。
「うれしくて仕事が手につかない」と言うこともできます。これは何かうれしいことがあって、興奮して仕事に集中できないという意味です。
他にも、試合の結果が気になって勉強が手につかない、うれしくて何も手につかないなど、この表現は日常会話でよく使います。
みなさんは、最近仕事が手につかなくなるほどうれしい出来事はありましたか？よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。

総理大臣：そうりだいじん　PM
事件：じけん　case, incident
銃：じゅう　gun
銃で撃たれる：be hit by gun
亡くなる：なくなる  pass away
落ち着く：おちつく　feel at ease, calm down
興奮している：こうふんしている　be excited
うれしくてなにも手につかない：I'm so happy that I can’t focus on anything

Nihongo Short Story by Noriko

手につかない-Today’s word

Most people use a lot of technology these days, but is it making less people less sociable - do they interact less with other people? Today, Nick gives you some ideas for this question on the IELTS test. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

Is technology making people less sociable?

Привет всем! 
Сегодня поговорим о путешествиях.
Все люди любят путешествовать.
Итак, вы приехали в русскоговорящую страну и вам нужно сориентироваться в незнакомой обстановке.
Как общаться с иностранным населением? 
Поговорим об аэропорте. 

Новые слова: 
Трап самолёта - a plane ladder;
Самолёт приземлился в аэропорту. - The plane landed at the airport.
Табло - a scoreboard
Рейс - a flight 
Номер рейса - flight number
Багажная лента - a luggage tape;
ТаксОметр - a taximeter;
Пункт обмена (денег) - (money) exchange office; 
Выход на парковку - an exit to parking

Новые фразы: 
Как обратиться к незнакомому человеку, чтобы что-то у него спросить? 
1 вариант: "Извините за беспокойство!"
2 вариант: "Будьте добры!"
3 вариант: "Скажите, пожалуйста!"

Итак, можно задать вопрос так: 
"Скажите, пожалуйста, где я могу найти свой багаж? Мой рейс номер  _______."

Когда вы не можете найти свой багаж: "Извините, я не вижу свой багаж! Или я не могу найти свой багаж! Вы можете мне помочь?"

Если вы хотите обменять свои деньги на рубли: "Извините за беспокойство, где я могу обменять доллары на рубли?"

Как говорить с таксистом? 
"Добрый день! Сколько будет стоить доехать до отеля Черемушки?"

Попросите таксиста помочь вам с багажом: 
"Помогите, пожалуйста, положить багаж в багажник." 
Багажник - это место для багажа в машине. 

Когда вы сядете в такси, будьте внимательны и спросите: "Извините, вы включили таксОметр?"

Хорошей вам поездки!
Какие у вас были сложности в путешествии по чужой стране? Делитесь своими историями в комментариях и также обязательно задавайте вопросы, я с удовольствием отвечу. 


Повседневная жизнь/Everyday Life 

В аэропорту/İn an airport

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo Spanish, a Spanish tutor at italki, and today we're going to talk about some interesting words in Spanish that sometimes confuse those who are learning the language.

1. Madrugar: Esta palabra no tiene equivalente directo en inglés. "Madrugar" significa levantarse temprano, especialmente antes de lo habitual. En algunas culturas, madrugar es una costumbre para aprovechar más el día. Por ejemplo, "Hoy tuve que madrugar para llegar a tiempo al trabajo."

2. Pena ajena: Esta expresión se refiere a la vergüenza que sentimos al ver a otra persona en una situación incómoda o embarazosa. No se trata de nuestra vergüenza, sino de sentirla por otro. En inglés sería algo similar a "secondhand embarrassment". Ejemplo: "Me dio mucha pena ajena ver cómo olvidó su discurso."

3. Empalagar: "Empalagar" significa sentir cansancio o hartazgo debido a algo que hemos consumido o experimentado en exceso. Puede aplicarse a comida, como cuando hemos comido tanto dulce que ya no queremos más. "Este postre está delicioso, pero después de dos porciones, me empalagué."

4. Desvelarse: Este verbo es usado cuando alguien no puede dormir o se queda despierto hasta tarde, generalmente por alguna preocupación o actividad. "Me desvelé estudiando para el examen y ahora estoy muy cansado."
 
5. Friolento: Se usa para describir a alguien que es muy sensible al frío. Una persona friolenta siempre tiene frío, incluso en temperaturas moderadas. "Soy muy friolento, necesito una chaqueta incluso en primavera."


And that's all for today. If you have questions or want to learn more, feel free to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Spanish Words with No Direct English Translation

In this episode of Kevin’s film review podcast, I dive into 15 classic and cult movies I've watched recently – from gritty Westerns starring John Wayne, to 80s action hits with Arnold Schwarzenegger, and masterpieces like Full Metal Jacket by Stanley Kubrick.
🎥 Films discussed:
Diablo (2025, Scott Adkins)
Big Jake (1971, John Wayne)
Eraser (1996, Arnold Schwarzenegger)
Dark Command, Tall in the Saddle, Allegheny Uprising
Crossfire Trail (Tom Selleck)
Captain Horatio Hornblower (Gregory Peck)
Union Pacific (Cecil B. DeMille)
Dodge City (Errol Flynn, Olivia de Havilland)
Kidnapped (1971, Michael Caine)
Full Metal Jacket (1987, Stanley Kubrick)
Cop Shop (2021, Gerard Butler)
The Tin Star (Henry Fonda, Anthony Perkins)
The Overlanders (1946, Chips Rafferty)

🎙️ With thoughts on IMDB ratings, storytelling, production values, and actor trivia, this episode is perfect for film buffs and retro movie lovers.

Join my Telegram groups: for IELTS (⁠https://t.me/ielts9pro⁠)

For OET (⁠https://t.me/OETWritingAndSpeakingGroup⁠

Checkout my channel on YouTube
⁠https://www.youtube.com/@TheEnglishNative⁠

Transcripts available at kevsenglishpodcast.com






Kev's English Podcast

Kev's English Podcast: Episode 30: 15 Must-Watch Films from John Wayne to Kubrick – Movie Chat with Kevin

Today’s Theme is “私（わたし）のペット《My pets》”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
 飼う（かう / kau）：adopt a pet, have a pet
種類（しゅるい / shurui）：type
使い捨てカメラ（つかいすてかめら / tsukaisutekamera）：disposable camera
後悔する（こうかいする / kōkaisuru）：regret
八百屋（やおや / yaoya）：greengrocer
吠える（ほえる / hoeru）：bark
初代（しょだい / shodai）：first generation
～代目（～だいめ / ～daime）：～ generation

☆Grammar☆
～ことにする
～ので
～ばよかった
passive form
～ようになる
～んです

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.
	
☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/7164?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#32  私のペット / My pets // N4 Level /Japanese listening

こんにちは！Atsushiです。
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は25℃。最近は少し暑くなってきました。
北海道は空が広いので、天気がいいととても気持ちがいいです。

暑いと、ビールが飲みたくなりますね！
みなさんはビールは好きですか？

私のレッスンを受けている方に、とてもビールを好きな方がいます。その方と話をするといつも、ビールを飲みたくなります。


今日は、そんなビールについての話です。
日本のビールのはじまりについて話します。
日本のビールのはじまりは、今も売っている北海道のサッポロビールでした。そのはじまりの話です。


日本では、約150年ほど前までは鎖国といって、外国との関わりがありませんでした。ですが、鎖国をしていた江戸時代が終わり、明治時代がはじまった1868年ぐらいから一気に変わりました。

そして、ここ北海道も同じ時から、開拓されていきます。
国がたくさんのお金を使って開拓をしていき、30種類以上のいろんな工場ができました。

その中の1つに開拓使麦酒醸造所(かいたくしばくしゅじょうぞうしょ)もできました。これが日本ではじめてのビール工場となりました。そののち、国営から民営化となり、今のサッポロビールという会社へつながります。札幌には、その時はじめてできた工場が今も残っていて、見学することができます。とても歴史を感じる場所です。

また、サッポロビールのロゴ、マークには、星、スターの印があります。これは、北海道を150年前に切り開いた開拓使のシンボルマークでもありました。

私は昨日、このことをはじめて知りました。
当時の人たちの思いがこのマークに込められているかもしれないと思うと、感動を覚えます。

今、個人的に、北海道の歴史を調べているところなので、とてもおもしろいと思いました。


日本に長い間住んでいますが、まだまだ知らないことがたくさんあります。知らないことを知るのはとても楽しいですね！


ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

15 日本のビールのはじまり

I take a look at the blend between E-Education and Traditional.