Я рада вітати Вас на своєму україномовному каналі! Слухайте українську! 

Ukrainian language for everyone

Рассказы на русском языке. Классическая и соврименная литература. 

рассказы

Uyu mugani bawuca iyo babonye umuntu witurwa ineza yagiranye imico ye myiza, ni bwo bavuga ngo:“Akebo kajya iwa Mugarura“. Wakomotse kuri Mugarura, ku ngoma itazwi neza ikirari.

Jimmy Mpano

AKEBO KAJYA IWA MUGARURA

你听说过“343法则”吗？

343法则
        自我肯定感低的人会没有自信，害怕被别人嫌弃，因此他们总会让自己必须做好一切事，认为自己应该让所有人都喜欢，这让他们非常痛苦。
        在这种情况下，有一种方法可以让自我肯定感低的人变得快乐起来，那就是“343法则”。就是说10个人当中喜欢你的人有3个，不喜欢也不讨厌你的人有4个，不喜欢你的人有3个，也就是说喜欢你和不喜欢也不讨厌你的人一共有7个。
        被所有人喜欢只是一种幻想，不被大家喜欢是很正常的事情。当你对人际关系感到烦恼，想要被人喜欢而觉得非常疲惫时，就想一下“343法则”吧。

边听边说 More than Chinese Listening

第二集  ……（不）被……

In this episode, we dive into the common predicament of finding the bathroom in unfamiliar surroundings. Join us as we explore the various phrases and expressions you can use to seek directions to the nearest restroom or toilet. From polite inquiries like "Excuse me, could you please tell me where the nearest restroom or toilet is?" to straightforward requests such as "Can you please tell me where I can find the toilet?" we'll equip you with the essential language skills needed to navigate this important everyday situation. So, whether you're traveling abroad or simply in need of guidance in a new place, tune in to discover the right words to confidently ask for directions to the bathroom.


Phrases/Expressions:

"Excuse me, could you please tell me where the nearest restroom or toilet is?"
"Could you please direct me to the nearest restroom or toilet?"
"Excuse me, where is the bathroom?"
"Can you please tell me where I can find the toilet?"
"I'm sorry, could you help me? I need to know where the restroom is."

Language Lab: Conversations with Teacher Rose - Unlocking English Fluency

What should you say when you're searching for the bathroom?

La expresión "espinita" clavada es una expresión que utilizamos para expresar lamento por algo que no hemos podido realizar o que nos hubiera gustado hacer, te invito a escuchar el podcast y puedas integrarla a tu vocabulario pues es muy utilizada por los hispanohablantes. 

Mejorando mi español

¿Conoces la expresión "una espinita clavada" ?

はい、こんにちは。洋平先生です。えー、今日は”どういたしまして” の話をしたいと思います。 
“どういたしまして”、個人的（こじんてき）な話なんですが、私はこの”どういたしまして” をほとんど使わないです。うん、1年に1回か2回ぐらい、言うか言わないか ぐらいですね。
えー、じゃあ、どうして私が”どういたしまして” をあまり使わないか。 まあ、この説明(せつめい）を聞いたら少しわかるかなと思うんで、ぜひ聞いてください。
じゃあ、どういうふうに使うか、 ちょっと良い例を紹介（しょうかい）しますね。
A：荷物を持ってくれて、ありがとう。
B：どういたしまして。
 
うん、これいいですね。じゃ、もう1つ。
A：宿題を手伝ってくれて、ありがとうございます。
B：いえいえ、どういたしまして。
 
はい、これは、この2つの例はいい例だと思います。で、”どういたしまして” というのは、 私があなあなたのために、何かを一生懸命(いっしょうけんめい）しました。たくさんのことをしました。その時にあなたが「ありがとう」と言って、私が「どういたしまして」と言うんですね。うん、じゃあ、ちょっと悪い例を言いますね、 
A：熱（ねつ）があります、早く元気になってください。
B：あ、ありがとう。
A：どういたしまして、
B：....。
 
うん、これはあまり良くないんですよ。これ、時々、あの外国の友達からも言われるんですけども、 ちょっとびっくりするんですよね。はい、「えーっ？」って。もう一度言いますが、”どいたしまして”は、私が何かとても大変（たいへん）なことを手伝ったりしますね、あなたのために何かを手伝います、一生懸命（いっしょうけんめい）何かをします。そして、あなたが「ありがとうございます」と言って、私が「どういたしまして」 と言います。ですから、『熱があります』『早く元気になってください』『ありがとう』→『 どういたしまして』というのは、う～ん、あまりうれしくないですね。
えー元気になってくださいと言っただけですよね。うんじゃ、もう1つ悪い例言いますね。
A：その服かわいいですね。
B：ありがとう。
A：どういたしまして。
B：...。
 
これもうれしくないですね。どういたしましてと言われたら、はい。えー、じゃあ、これはちょっとむずかしい言葉で、今のが『恩着（おんき）せがましい』って言うんですね、うんうん、恩着せがましいはわかりますか。
うーま、簡単（かんたん）に言うと”私とてもいいことしたでしょ？”という強いアピールですね。こういう時にあまり”どういたしまして” は言わない方がいいですね。
あと、最後にこの”どういたしまして”はあまり、あなたの上司（じょうし）、社長や課長、部長 に言わない方がいいですね。あと、先生にもあまり言わない方がいいです、うん。
はい、やっぱそれだけ”どういたしまして” というのは、私は『あなたに 一生懸命いいことをしましたよ』とちょっと、上から目線（めせん）、上からものを言う言葉なんですよ。悪い言葉じゃないですよ、うん、あの、友だちに言うととてもいいとは思うんですけども。
はい、じゃあ、ちょっとどうして私がどういたしましてはあまり言わないかわかりましたか。 
え、皆さんはまあどんどん使ってもいいと思うんですけども、ちょっとシチュエーションをお見て、使ってください。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。日本語の勉強がんばってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

#17  ”どういたしまして”はYou are welcomeじゃありません。

In this episode I talk about creating a Habit Tracker Sheet for August.
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582

Streetwise English

SWE 151 Creating a Habit Tracker for August

聊中西文化，也聊很多东西！
第十七期，我们聊一聊说话方式，有话直说到底是件好事还是坏事呢？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

017. Is it good to talk in a straightforward way? 有话直说是优点吗？- ttmiChinese

【北海道Hokkaido生活】
〈#134〉11月9日水曜日　天気/晴れ　気温/9℃ 

・8日日本で、皆既月食を見ることができた。
・午後6時9分ごろから月が欠け始めた
・7時16分ごろから8時42分ごろまで皆既月食

［単語］
月食/げっしょく…太陽・地球・月が並んで、月が見えなくなること。
太陽/たいよう…朝と昼、空の上にある丸いもの。
地球/ちきゅう…私達が住んでる星
月/つき…夜、空にある丸いもの。
皆既月食/かいきげっしょく…月全部が見えなくなること
ごろ…だいたい
欠ける/かける…なくなる

レッスン待ってます♪
