Welcome to Thai with Nariss! Listen to short stories for all levels. Each episode introduces new vocabulary and grammar, helping you improve your Thai naturally and effectively.

Thai with Nariss 

La leyenda del Hombre Caimán proviene de la región del río Magdalena, especialmente en el pueblo de Plato, Magdalena. La historia cuenta que un hombre llamado Saúl Solarte, muy curioso y coqueto, tenía la costumbre de espiar a las mujeres cuando se bañaban en el río. Para hacerlo sin ser visto, fue a donde un brujo, quien le dio una poción que lo convertía en caimán durante el día, para poder nadar y espiar sin levantar sospechas.

Al principio, Saúl lograba volver a su forma humana cada vez que lo deseaba, pero un día, el hechizo falló. Se quedó atrapado en el cuerpo de un caimán, conservando solo su cabeza humana. Desde entonces, el Hombre Caimán ha vivido en el río, ocultándose entre los animales y esperando una cura que le permita volver a ser humano.

Las mujeres del pueblo tienen mucho cuidado al acercarse al río, por miedo a que el Hombre Caimán las ataque o las persiga. Se dice que por las noches, su lamento puede oírse desde las orillas del río, arrepentido por su curiosidad y mal comportamiento.

Colombian Legends

El Hombre Caimán

みなさん、こんにちは！

日本語講師のAikoです。お元気ですか？私はいつも通り、とても元気です！
昨日、日本からベトナムのハノイに来ました。ハノイで１ヶ月暮らす予定です。

今日は、今プレイしているゲーム「ドラゴンクエスト3」の話をしたいと思います。

「ドラゴンクエスト 」とは、日本のゲーム会社「スクウェア・エニックス」によって販売されている、ゲームのシリーズ作品のことです。

日本では「ファイナルファンタジーシリーズ」と並んで、人気で有名なゲームシリーズです。

ゲーマーの間では、「あなたはファイナルファンタジーが好きですか、それともドラゴンクエストが好きですか？」という質問は定番（ていばん）です。

日本では「ドラゴンクエスト」のことを省略（しょうりゃく）して「ドラクエ」と言います。ここからは私も「ドラクエ」と言いますね。

ドラクエのゲームのジャンルは「RPG（アールピージー）」です。RPGとは、ロール プレイング ゲーム という意味です。

ドラクエのシリーズは、現在、「11」まで発売されています。

今私がプレイしているのは「3」です。

「ドラクエ3」は1988年に発売されたとても古いゲームです。

1988年当時は「ファミリーコンピュータ」略して「ファミコン」で発売されました。今私がプレイしているのは、Nintendo Switchのバージョン、Switch版です。

私はドラクエシリーズはだいたいプレイしていますが、特に好きなのが「3」と「5」と「6」です。

ドラクエ3は、仲間の「職業」や「性格」を変えられるシステムがとても面白いです。
パーティー（仲間）は４人で、好きな職業や性格を組み合わせることができます。
私のパーティーには、勇者（ゆうしゃ）と、賢者（けんじゃ）と、戦士（せんし）が二人います。今のレベルは30くらいです。

ドラクエ3は「街（まち）」もとても個性的です。実際の世界と似ていて、ポルトガルやエジプトや日本に似た街が出てきます。今はストーリーの後半で、もう少しでクリアすると思います。

ちなみに、ドラクエの新しいシリーズ「ドラクエ12」は発売予定ですが、いつ発売されるのかまだ分かっていません。うわさでは、「来年、2024年に発売されるかもしれない」と言われています。

皆さんはドラクエをプレイしたことがありますか？どのシリーズが好きですか？
レッスンで教えてください（^_^）

Manga, Anime, Gaming（にほんご）

#004 ドラゴンクエスト3をプレイしています（Playing Dragon Quest 3）

A leitura de hoje nos faz pensar sobre a sociedade de consumo a qual fazemos parte e somos atravessados, um texto do século passado que ainda hoje ressoa forte em nosso cotidiano. Na crônica Eu sei, mas não devia escrita pela autora Marina Colasanti para o Jornal do Brasil em 1972 nos faz lembrar de como deixamos nossas vidas serem pouco a pouco enquadradas dentro de rotinas e repetições que nos distanciam da beleza do agora. Ler as palavras de Marina é vislumbrar o capitalismo como um comedor de tempo, de mente, de corpos, de mundos. Espero que goste de ouvir tanto quanto gostei de ler. 

Ah! Ao final preparei um vocabulário com algumas palavras e expressões que surgiram na crônica. 

Tenha uma boa escuta!


Quando Conto um Conto

Piloto: Eu sei, mas não devia

Crítica de la película de horror "Inmaculada" (2024), dirigida por Michael Mohan y protagonizada por Sydney Sweeney y Álvaro Morte.

El kinetoscopio

Episodio 7: Inmaculada

Transcripción:
Mi forma de aprender es kinestésica y tengo un gran superpoder procesar de manera profunda todo lo que perciben mis sentidos. Todo esto hace que tenga necesidades muy particulares y que lo convencional habitualmente no sea atractivo para mi. Estas características me exigen explorar nuevas formas de hacer las cosas y en lo referente a aprender un idioma he descubierto que necesito de mucha interacción humana, involucrarme en actividades de mi interés y que el aprendizaje sea práctico y se sienta ligero. 


1 MINUTO en Español

Mi forma de aprender

Moltissimi studenti di italiano, ogni volta che devono utilizzare tempi composti come il passato prossimo o altri tempi verbali come il futuro remoto (ebbene sì, in italiano abbiamo due tempi verbali per il futuro e non te la caverai se userai soltanto il futuro semplice :p ) sono assaliti dal dubbio amletico su quale ausiliare scegliere tra essere e avere, come può capitare a un appassionato di cucina campana, appena arrivato nel centro di Napoli, nel perenne dubbio se prima mangiare una crocchè o una sfogliatella. 

La situazione con i verbi tuttavia è più semplice e possiamo affermare che: 

-in alcuni casi ci sono regole precise sull'uso dell'ausiliare.

- in altri casi non esistono proprio regole precise.

-essere e avere sono gli ausiliari più diffusi ma...attenzione! non sono gli unici ausiliari in italiano(in alcune forme passive si usano altri ausiliari anche i verbi venire, andare, rimanere )

Vediamo insieme le differenze:

​Ausiliare essere= -Si usa per creare la forma passiva.

Esempio: Il centro di Venezia è visitato ogni anno da migliaia di persone. 
-Si usa con la maggior parte dei verbi impersonali

esempio: è avvenuto un contrattempo che ci ha impedito di arrivare in orario.

​-Si usa con la maggior parte dei verbi intransitivi

Esempi:

Luigi è andato a comprare il pane

Narmina è uscita insieme alle amiche.


Ausialiare Avere: -È l'unico usato con i verbi transitivi.

Esempio:

-Mohammed ha aperto la porta.

-Igor ieri sera ha visto un film. 

È usato con alcuni verbi impersonali

come piovere, nevicare, grandinare (che parlano del tempo) ma si può anche utilizzare il verbo essere in questi casi come ausiliare. 

Esempio:

-Ieri ha piovuto per tre ore.

-Ieri è piovuto.

-Viene usato con alcuni verbi intransitivi

in particolare quelli che indicano uno stato mentale o un'attività fisica.

Esempi:

-Arianna oggi ha corso tre chilometri.

-Aisha ha saputo il risultato dell'esame.

Italiano espresso

Ausiliare essere o avere?

This podcast is about Sons and Daughters - An Australian TV Show from the 1980s.