En este canal encontarás historias cortas leídas por mí en español. Estas historias te ayudarán a mejorar tu escucha y a disfrutar de una linda lectura :)

CUENTOS EN ESPAÑOL

Dialogue:
Maa4 maa1: Can4 Lai6, faai3 di1 hei2 san1 laa1 !
妈         妈：     陈      丽， 快     啲     起     身    啦！
                         Chen Lai， hurry to get up!

Can4 Lai6: Maa4 maa1, ji4 gaa1 gei2 dim2?
  陈    丽：    妈       妈,       而   家    几      点 ？ 
                      Mum, what time is it now?

Maa4 maa1: ji4 gaa1 cat1 dim2 bun3 laa5.
  妈      妈：     而  家      七     点     半       啦。
                        Now is 7:30am.

Can4 Lai6:   o5, o5. Ngo5 ji4 gaa1 hei2 san1 laa3!
   陈     丽：   哦，哦。 我     而     家   起     身    啦！
                        Ok, ok, I’m getting up.

 Maa4 maa1: Sik6 di1 zou2 caan1 zoi3 faan1 gung1.
    妈         妈：   食    啲   早       餐      再     返      工。
                           Eat some breakfast, and then go to work.

Can4 Lai6:   Ngo5 sik6 baau2 laa3. Maa4 maa1, baai1 baai3!
    陈      丽：   我    食       饱       啦。      妈   妈，       拜      拜！
                          I’m full. Mum, good-bye.

Words:
1.	 ji4 gaa1:    宜家      now 
2.	 gei2 dim2:   几点     what time
3.	 dim2:       点       o’clock, whole hour
4.	 bun5:       半       half, 30 minutes
5.	hei2 san1:     起身    get up/stand up
6.	sik6:          食      eat/have 
7.	zou2 can1:    早餐    breakfast
8.	zoi3          再      after and then
9.	faan1 gung1:  返工    go to work
10.	sou3 zi6 :    数 字   number:

(from 0 to 10)
ling4        0
 ja1          1                       luk6       6
 ji6           2                       cat1        7
saam1    3                        baat3      8
sei3         4                        gau2       9
ng5         5                        sap6       10


Listening & Speaking (Cantonese)

Ji4 gaa1 gei2 dim2？   而家几点？ What time is it now?

🔮 El Susurro del Bosque 🌲👁️

Mateo siempre había oído hablar del Bosque de las Sombras, un lugar donde la gente desaparecía sin dejar rastro. Sin embargo, su espíritu aventurero lo llevó a desafiar las advertencias y adentrarse en sus senderos oscuros. Mientras caminaba entre los árboles altos y retorcidos, sintió un escalofrío recorrer su espalda. Todo estaba en completo silencio, sin rastro de viento ni el canto de los pájaros. De repente, escuchó un susurro débil que pronunciaba su nombre. Se giró rápidamente, pero no había nadie.

Aceleró el paso, pero el susurro se hacía más fuerte, más insistente. A su alrededor, las sombras de los árboles parecían moverse. Mateo vio entonces una pequeña cabaña en el centro del bosque, iluminada por una tenue luz. Al entrar, encontró un espejo antiguo cubierto de polvo. En el reflejo, su imagen parpadeaba, como si no fuera completamente real. Cuando intentó tocar el cristal, su reflejo le sonrió de una manera que él no había hecho. De repente, sintió unas manos frías en sus hombros y una voz detrás de él susurró: "Ya tienes su lugar, ahora el mío es tuyo."

Mateo sintió un tirón y todo se volvió oscuro. Cuando abrió los ojos, ya no estaba en la cabaña. Estaba en el espejo, atrapado. Afuera, su reflejo –o lo que parecía ser él– sonrió, se sacudió el polvo de la ropa y salió caminando como si nada hubiera pasado. Desde entonces, en el bosque sigue apareciendo un susurro, llamando a los curiosos… esperando a que alguien más tome su lugar.

Spanish Reading Comprehesion

The Whisper of the Forest

This bit of grammar is explained in English for beginners at A1 level. Let's learn the difference between MISLITI O and MISLITI NA. 🤔🤔🤔
Срећно учење! / Srećno učenje!✨
If you like this podcast, please contact me for the transcript.🧾
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Мислити О или НА? – Misliti O ili NA?  (A1 level)

Today’s Theme is “紅葉（こうよう）《Autumn colors》”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
紅葉狩り（もみじがり / momijigari）：This is a yearly event for many Japanese people in Autumn. The word “Momiji” in Momiji-gari means Autumn colours, and “gari” means hunting.
Japanese people go out to parks and mountains where they can see lots of trees in their Autumn colors – yellows, oranges and reds, and simply enjoy the beautiful change of seasons from Summer to Autumn.

お花見（おはなみ / ohanami）：Ohanami is a traditional Japanese custom in spring. At a cherry blossom viewing party, people get together under cherry blossom trees and enjoy eating and drinking.

嵐山（あらしやま / arashiyama）：Arashiyama is an area in the western part of Kyoto City. The mountain named Arashiyama at an altitude of 382 meters in the western part of Kyoto City, the surrounding mountains, and the foot of the mountain are generally called Arashiyama. At the foot of Arashiyama, there are many historical temples, shrines, and historic sites, making it a famous tourist destination.

上旬（じょうじゅん / jōjun）：at the beginning of the month
中旬（ちゅうじゅん / chūjun）：in the middle of the month
下旬（げじゅん / gejyun）：at the end of the month

日光（にっこう / nikkō）：Nikko is a town located in Tochigi Prefecture. Tochigi prefecture is an inland prefecture located in the northern part of the Kanto region. Nikko has many old-style buildings, and it is registered as a UNESCO World Cultural Heritage.

新幹線（しんかんせん / shinkansen）：bullet train

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.
	
☆Quiz for this episode


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#38  紅葉 / Autumn colors // N4 Level /Japanese listening

Top Tip 1 DAILY- How to immerse yourself in English!

Implicit learning is how humans have evolved to learn language! Learn how you and your family can work smarter not harder and learn natural sounding English. Find more video tips and lessons on https://www.youtube.com/@englishteacherzoe.

Teacher Zoe- The Easy Way to Learn Natural English!

Top Tip 1 DAILY!

【北海道Hokkaido生活】
7月20日水曜日　天気/くもり　気温/22℃ 

小平町/おびらちょう
・化石の町として知られる
・めずらしい化石が発見される町
・小学生が化石の発掘作業をした

［単語］
化石/かせき…むかしの動物や虫の死んだ体
発見/はっけん…みつける
発掘/はっくつ…山や川の下から出す
作業/さぎょう…仕事をする


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#93〉7月20日水曜日　小学生が化石を発掘！

En el episodio de hoy hablo de la disneyficación de las ciudades, un fenómeno creado por el turismo de masas. No había escuchado nunca este termino pero me ha parecido un concepto interesante que quería compartir con vosotros.

Espero que disfrutes el episodio y te haga pensar. Ya sabes que te espero en Instagram para qué me cuentes qué piensas del tema.

Si te gustan los episodios del podcast no te olvides de dejar una pequeña valoración para ayudarme a llegar a más personas. Te lo agradeceré un montón.

Artículos donde leí la información:
-el economista: https://www.eleconomista.es/construccion-inmobiliario/noticias/8167233/02/17/Disneyficacion-o-por-que-el-turismo-esta-convirtiendo-nuestras-ciudades-en-parques-tematicos.html 
-retina: https://retinatendencias.com/opinion/la-disneyficacion-de-las-ciudades-centros-historicos-como-parques-de-atracciones-para-turistas/ 


Blanca to go 

124- La disneyficación de las ciudades.

Motivation (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1ayPWE3VpeOPQHd7bt4z31B4EmSEpxxfU/view?usp=drivesdk