Un peu de lecture , des histoires... écoutez et faites travailler votre oreille !

Le français avec Virginie

生龙活虎[shēng lóng huó hǔ]：lively/dragon/active/tiger
The image of a dragon and a tiger full of vigor and vitality is used to describe someone who is full of energy and vitality, with a strong sense of life.
比喻 bǐ yù：allegory;comparison;metaphor;figure of speech
生气 shēng qì：vitality
蛟龙 jiāo lóng：mythical flood dragon
猛虎 měng hǔ：fierce tiger
精力 jīng lì：energy
旺盛 wàng shèng：vigorous
选手 xuǎn shǒu：player;competitor
成绩 chéng jì：result; achievement; score



“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

生龙活虎

アニメ「鋼の錬金術師(はがねのれんきんじゅつし)」についてしょうかいしました。
#Japanese #anime #manga #fullmetalalchemist

Nihongo Radio with ANIME SENSEI

#2 Summary of "Fullmetal Alchemist" in Japanese

En este episodio te cuento algunos detalles de las fechas de las vacaciones en Colombia 

Speaker Maria.E !!!

¿Por qué las vacaciones en Colombia son en Enero?

Script

おはようございます。
日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はこの前、京都(きょうと)へ行きました。

京都に住(す)んでいる友達に会いました。

京都に行って、お寺(てら)へ行きました。

"六波羅蜜寺"(ろくはらみつじ)という、お寺に行きました。

そこで、お守(まも)りを買(か)いました。

私の友達は、11月に(しゅじゅつ)手術をうける予定(よてい)があります。

むずかしい手術ではありませんが、
心配(しんぱい)です。

手術がうまくいって、元気になるように、おねがいしました。

京都にはお寺や神社が、
だいたい3000ヶ所(さんぜん　かしょ)
あります。

めっちゃ多いですね。

一番有名(いちばんゆうめい)なのは・・

清水寺(きよみずでら)だと思います。

みなさんが、京都で行きたいお寺や神社はどこですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。
また明日。

--------------------
Today's Keywords

□寺・お寺(てら・おてら)
temple

□神社(じんじゃ)
shrine

□手術(しゅじゅつ)
surgery

Japaneseだんだんpodcast

18.京都のお寺へいきました/Japaneseだんだんpodcast

Ysidore, le fier
Ysidore, le coq, se prend pour le roi ! Son cocorico réveille tout le monde ! Pendant la journée, il se promène d’un air fier et surveille les poules.
- Poule grise, fais ceci ; poule blanche, ne fait pas cela ! Il donne des ordres sans cesse.
Un jour, toutes les poules ont décidé de se cacher dans la niche du chien.
Ysidore les a cherchées partout. Plus de poules à commander, que faire ?
Alors il a donné un coup de bec à Grognon, le chat, qui dormait au soleil.
- Lève-toi, gros paresseux, dit-il !
Grognon s’est dressé et, d’un coup de patte, lui a arraché la queue !
Honteux, Ysidore s’est caché dans un coin. Depuis, les poules se promènent sans crainte dans la cour de la ferme.

Des Milliers D'histoires

Histoire 7 - Ysidore, le fier

¡En Argentina y en México NO somos literales cuando hablamos! Enterate de algunas frases que usamos para decir cosas que si las traducimos textuales no tienen ningún sentido. ¡Divertite con nosotros!


Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

No somos literales (continuación)


In this friendly speech, Smith takes the stage to discuss the contrasting approaches to English language learning - ESL and EFL. Smith highlights the limitations of the traditional ESL method, which focuses on vocabulary and grammar memorization without delving into the deeper meanings of words. In contrast, Smith advocates for the EFL approach, which emphasizes understanding, natural variations, practical discovery, fluency, and long-term confidence. The speech concludes with an invitation for learners to explore personalized lessons with Smith, allowing them to enhance their language skills in a more tailored and effective manner. It's an empowering and informative talk that sheds light on the benefits of the EFL approach and encourages learners to take their English proficiency to the next level

LEARN BY LISTENING

Episode 3: How to Actually learn English

La historia textil de la Magdalena Contreras no puede contarse correctamente sin la del Ferrocarril del Balsas, que fue clave para el florecimiento de la localidad.

En 1897 se inauguró oficialmente la vía Ferrocarril México-Cuernavaca y el Pacífico que, además de permitir el tráfico de materia prima y mercancía terminada; ofreció trabajo a muchas generaciones de Contrerenses.

Durante décadas la vida productiva de la región orbitó alrededor de la presencia del ferrocarril, originando una cultura de respeto y admiración hacia el oficio que aún prevalece hasta nuestros días. 

En 1997, después de casi 100 años de operación, el Ferrocarril Balsas dejó de dar servicio, enterrando así el romance que sostuvo con la industria textil durante tanto tiempo.  Actualmente algunos vestigios de la línea férrea se exhiben en el parque recreativo-cultural La Estación, que mantiene vivo el recuerdo de la época dorada del ferrocarril en Contreras. 

Pese a que el lino, la lana y el algodón ya no forman parte de la cotidianidad de la Magdalena Contreras, hay muchos indicios que permanentemente les recuerdan sus raíces a los locales. El Parque de Los Dinamos, por ejemplo, le debe su nombre a las plantas de energía hidroeléctrica escalonadas –conocidas como dinamos- que alguna vez alimentaron a las industrias textiles. El antiguo domicilio de los dueños de la fábrica El Águila es ahora La Casa de las Bellas Artes Juventino Rosas, en honor al célebre compositor quien, supuestamente, aquí escribió el “Vals sobre las Olas” inspirado en el vaivén del Río Magdalena. La fábrica per sé es ahora el Foro Cultural, mientras que el Centro Cultural Magdalena Contreras se erige sobre lo que en la década de los cuarenta fue el Cine Contreras. 

