In questa serie di podcast parleremo di diverse parole italiane, in particolare di quelle più particolari e che potrebbero non avere una traduzione in inglese o in altre lingue.

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

In questa serie di podcast leggeremo insieme il libro "Il piccolo principe" di Antoine de Saint-Exupéry.

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

In questa serie di podcast leggerò delle storie in italiano per bambini, perfette per iniziare ad imparare la lingua.

Livello: principiante

🧚🏾‍♀️ STORIE PER BAMBINI #QuickItalianWithMara

In questa serie di podcast leggerò del testi di livello principiante/ intermedio su diverse città italiane così da imparare nuovi termini utili e scoprire cose interessanti.

🗺   CITTÀ ITALIANE #QuickItalianWithMara

Learn English Through Listening – Perfect for Kids & O-Level Students! 🌟🎙️ "Kickstart your English journey with our playful and engaging podcast! Tailored for young learners.


DIALOGS FOR EVERYDAY USE 🎧📚

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day # 7)

一起学习怎么使用关联词不仅，而且造句吧。

中文小课堂

不仅，而且造句

The internet has changed the way we shop.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 35 -THE SHOPPING REVOLUTION 

Your Turkish Friend

Türkiye'de Halı Dokuma

Many people don't know what to do with their old clothes. Some give them to charity, others get them repaired — but what about clothes that can't be repaired?

These clothes usually end up in the garbage. A 2017 report estimated that 83 million metric tons of clothes and shoes were thrown away in 2015, and this could increase to over 130 million metric tons by 2030.

Clothes are difficult to recycle because they're often made up of different components. Even a T-shirt that's 100% cotton may still have labels and threads made from other materials like polyester.

Separating those materials isn't easy, making any piece of clothing difficult to recycle.

But researchers at the University of Delaware believe they've found a new way to recycle blended fabrics, and it only takes 15 minutes.

They developed a process using chemicals and microwaves to break down polyester and spandex while leaving cotton and nylon intact. The nylon is then dissolved off the cotton using a simple solvent.

The broken down and dissolved components are then collected, and can be used to make polyester, spandex and nylon again. And while the remaining cotton isn't high quality, the researchers say it could be mixed with new cotton to make stronger recycled yarn, for example.

Erha Andini, who led the study, told The Washington Post that clothes companies aren't always clear about what's in their clothes. But a process like this can be used even if you don't know what your clothing is made from.

However, the researchers say it could be some time before their process is used on a large scale.

And Tasha Lewis from Ohio State University — who wasn't part of the research — told The Washington Post that while processes like this are good, they should be used as a last resort.

She said it's cheaper and simpler to just buy used clothes. She added that companies should also make clothes that last longer, and make them out of one type of fabric so they're easier to recycle.

Practice Listening, Reading & Comprehension

US Researchers Find New Way to Recycle Clothes

En un entorn molt llunyà, més concretament a la selva, diversos animals convivien feliçment en un entorn salvatge. Però allà també hi vivia un lleó molt golafre, el rei de la selva, que acostumava a menjar-se entre 3 i 4 animals cada dia. Un dia, farts de viure espantats, tots els animals de la selva van organitzar una revolta i van anar a buscar el lleó.
– Accepto que soc una mica golafre, però necessito menjar animals per poder mantenir-me viu i fort. – Va dir el lleó.
Els animals semblaven entendre el que deia, però no podien permetre perdre tants amics cada dia. Finalment, van proposar un pacte que deia que el lleó només es menjaria un animal al dia. El lleó va remugar una mica, però finalment el va acceptar. La promesa no va durar gaires dies i, en un atac de golafreria, el lleó (que ja s’havia menjat un estruç aquell dia) va voler menjar-se un petit conill que passejava camí cap al seu cau. El conill havia vist un pou ple d’aigua uns quants metres enrere i com que era molt presumit s’havia estat mirant al reflex de l’aigua durant una bona estona. Però a part de presumit també era molt valent i va dir al lleó que coneixia un altre lleó que anava dient per la selva que era més poderós. Com podeu comprendre, al rei de la selva no li van agradar gens aquestes paraules, i va demanar al conill que el portés cap on estava aquest lleó.
Van anar caminant i el conill va demanar al lleó que s’aturés davant del pou. Assenyalant el reflex de l’aigua del pou amb el dit, li va dir:
-Mira'l, és aquí.

VOCABULARI: 
🦁  golare, golafres = glotón / glutton 
🐰 estar fart, farts = estar harto / to be fed up
🦁  la revolta, les revoltes = revuelta / revolt
🐰 remugar (verb) = pensar / to think about 
🦁  l'estruç, els estruços = avestruz / ostrich 
🐰 el cau, els caus = madriguera / burrow
🦁  el pou, els pous = pozo / well, pit (water)
🐰 el reflex, els reflexos = reflejo / reflection 

Contes en català amb la Paula 👩🏻‍🏫  📚 

 📚Conte: El lleó i el conill 🦁🐰 

在英文中“瓷器（China）”与“中国（China）”同为一词，中国瓷器是中国文化的瑰宝，它起源于中国古代，有着悠久的历史。瓷器的工艺非常精美，图案漂亮，色彩鲜艳。每一件作品都是独一无二的。瓷器不仅是一种实用的生活用品，还可以作为艺术品进行欣赏和收藏，是优雅和精致的象征。

In English, "瓷器 (China)" and "中国(China)" are the same word, Chinese porcelain is a treasure of Chinese culture, which originated in ancient China and has a long history. The craftsmanship of porcelain is exquisite, with beautiful patterns and vibrant colors. Each piece is unique. Porcelain is not only a practical living thing, but also can be appreciated and collected as a work of art. It is a symbol of elegance and grace.



Lily的每日中文 Daily Chinese

中国瓷器 Chinese Porcelain

【北海道Hokkaido生活】
〈#113〉9月9日金曜日　天気/晴れ　気温/22℃ 

大樹町/たいきちょう
・ロケットを打ち上げるための宇宙港を作る
・その前に、着工式
・来年、完成予定

［単語］
ロケット/ろけっと…空に行くための乗り物
打ち上げ/うちあげ…空に上がること
宇宙/うちゅう…空の上
宇宙港/うちゅうこう…宇宙に行くための港
着工/ちゃっこう…建物などを作り始めること
式/しき…関係する人が集まって、お祝いをする。
完成/かんせい…（物が）できる

レッスン待ってます♪
