讲解“我的小测试”， 答疑解惑。助你学习步步高。
Expaining the answers to "My quizzes" to help you upgrade your Chinese study.

Correction notebook   错题本 (Mandarin)

Share the routine and interesting Chinese with you by practical scene and tell you more culture knowledge around Chinese people.
通过实际场景分享有趣的日常中文和更多的中华文化知识。

Maple's fun Chinese  (Mandarin)

From this channel, you can practise your listening & speaking in Cantonese from the very beginning to the intermediate level.

Listening & Speaking (Cantonese)

由老师亲自制作的听说材料或选取有趣的小故事章节，内容适合（HSK 1-6) 的 分阶学习。
祝大家学有所成！
Listening & Speaking materials  catering to HSK1-6. Hope a prosperity in your study of Chinese. 

Listening & Speaking (Mandarin)

春に3段階（だんかい step）あるって、知ってた？「光の春」「音の春」そして「気温（きおん temparature ）の春」。今、日本は「音の春」あたりです。鳥の声がよく聞こえます。「ききみみずきん」がなくて、残念です。それに今年は「においの春」も楽しみです。3月13日から日本もついに、基本「マスクなし」の国になるからです。桜（さくら）のかおりを胸（むね）いっぱい、すいたいです。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://www.notion.so/52-3-318f5a0455b940eca214e061b93c8f39?pvs=4
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96?pvs=4

さて、週刊ジャンプと同じく、この「ききみみ」も1年52話でシーズン１を終えます。4月からのシーズン２では、ゲストと2人で話すスタイルをとるつもりです。中上級以上のレベル（more than upper intermediate level）になると思います。しかしながら、シーズン1についても、第1話にもどって、これから問題をアップしていく予定です。また、言葉と文法のリストも整理（せいり）し直しますので、引き続き、お楽しみください。日本語は、いつもあなたのそばにあります。
じゅあ、またね！バイバイ！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第52話　さよなら3月、また今度

★50話は欠番です。Notionにはあります★
レジに並（なら）んでいて、ドキドキすることがあります。どうやって支払（しはら）おうか、考えるからです。スマホで払うか、クレジットで払うか、チャージしたカードで払うか。それに、また自動支払機（じどうしはらいき ATM）が　変わっていたら、どうしよう！お金は前から入れるんだっけ？…心配（しんぱい）なことばかりです。そんな心のストレスを軽（かる）くしてくれるのが、「カメさんレジ」です。ゆっくり聞いてください。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://www.notion.so/51-befea520dbfd4588b1fc4353fb3ac2b7?pvs=4
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96?pvs=4
実は、うちではカメさんを2匹かっていますが、走るのは　とっても速いですぅ！！！

第51話　カメさんレジ

人間の歯（は）の数は32本です。このうち4本は「親知らず」｛ おやしらず wisdom tooth）なので、たいていの人は28本です。私は31本。「親知らず」がまだあるので、歯医者（はいしゃ）に行くたびに「ぬきなさーい」と言われています。どうしよう。国はね、「80歳までに20本歯をのこしましょう」って言ってます。「8020運動」といって、今50％の方がクリアなんだそうです。えーそんなに歯がいるんだろうか。じゃあ、親知らず、ぬかないほがいいんじゃない？　久しぶりに歯医者に行って、なやんだお話、聞いてください。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://www.notion.so/49-8020-db246219905d4a08b017c3ac77bc1d56?pvs=4
楽しみ方は、こちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96?pvs=4
バレンタインデー終わりましたね。虫歯（むしば caries）にご用心（ようじん precaution）。
じゃあ、またね。


第49話　8020、ハハ歯の話

最近日本では、「ルフィ」が悪いニュースのトップになっています。あれは、私たちの「ルフィ」じゃない。だから許せない。だって、私は「マンガの子」だから。マンガといっしょに育った、マンガの子だから。コロナ1年目の春に、鬼（おに）の出てくるマンガにハマったのは、私です。コロナ2年目の春に、巨人（きょじん）と人間が戦（たたか）うマンガを読むため、どんどんお金を払（はら）ったのも、私です。コロナ3年目の冬に、ウイルスと体が戦うマンガを読んで、医者の専門用顔（せんもんようご）が少しわかるようになったのも、私です。そして今は、江戸時代（えどじだい）の将軍（しょうぐん）に詳（くわ）しい人になっています。みなさんは、マンガから何をもらっていますか。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://www.notion.so/48-57edbfc8ebd2409fac93bd054c8a5192?pvs=4
楽しみ方は、こちらをみてください。
https://www.notion.so/48-57edbfc8ebd2409fac93bd054c8a5192?pvs=4
「チェーンソー」も「ヒロアカ」も、日本でブームが来る前に、海外の日本語学習者から教えてもらいました。マンガと日本語で、私たちはつながってるよ！
じゃあまたね！

第48話　マンガが私にくれたもの

★46話は欠番です。Notionにはあります★
12月31日大みそかには、お寺で鐘（かね）ついて、人の心にある悪い気持ちを追い出しました（おいだす remove）。新年の前の日だからです。また、やりましたよ。今度は2月3日。世の中にある悪いモノ、例えばコロナとか、そういうものを、豆（まめ  bean）をまいて、家から追い出しました。2月4日から「春」だからです。日本人、ほんとうにきれい好きです。悪いモノ＝鬼（おに）を追い出す、この行事を「節分 せつぶん」と言います。でもさ、鬼も追い出されたままではないようです。最近はビジネスしてるみたい！そんなお話を少し。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/47-8fea7909531846d88eeb6923c7e79ed6
楽しみ方はこちらを見てください。
https://www.notion.so/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
「鬼から電話」アプリ、Androidは こちらから。 iOSは こちらからどうぞ。バリエーションもいろいろあって、マジでこわいです。
じゃあ、またね。