In this Episode will talk bout  Euphemism "คำสุภาพ" - informal & formal words to use proper when speaking in public or for writing. This episode, I will present 5 words used frequently in daily life. Hope they are useful and make you to be more advance in Thai.

Thai Advance by Kru Kan

PART 1
Covid-19 and other medical related vocabularies that you should know in Lao Language! 

1.) COVID-19  ​ໂຄວິດ-19
2.) Pathogen ເຊື້ອພະຍາດ
3.) Virus ເຊື້ອໂລກ
4.) Disease ພະຍາດ
5.) Spread of Disease  ແຜ່​ເຊື້ອ(ພະຍາດ)
6.) Epidemic ການແຜ່​ລະ​ບາດ
7.) Infection ການ​ຕິດ​ເຊື້ອ
8.) Infected person ຜູ້ຕິດ​ເຊື້ອ
9.) Close contact ຜູ້ສຳຜັດໃກ້ຊິດ
10.) Direct contact ການສຳຜັດໂດຍກົງ
11.) Side effect ຜົນ​ຂ້າງ​ຄຽງ
12.) Injection ສັກຢາ
13.) Vaccination  ສັກວັກຊີນ
14.) 1st dose ເຂັມທີ 1
15.) Booster dose ເຂັມກະຕຸ້ນ (ເຂັມ3)
16.) Mask ຜ້າປິດປາກ
17.) An alcohol-based hand sanitizer ເຈວລ້າງມືທີ່ມີເຫລົ້າປະສົມຢູ່
18.) Doctor ທ່ານໝໍ
19.) Nurse ນາງພະຍາບານ
20.) Female Nurse ພະຍາບານຍິງ
21.) Make Nurse ພະຍາບານຊາຍ
22.) Medical Staff ພະນັກງານແພດໝໍ
23.) Symtom ອາການ
24.) Patient ຄົນເຈັບ / ຄົນໄຂ້
25.) Self-quarantine ການຈຳກັດບໍລິເວນໂຕເອງ (ການກັກຕົວ)
26.) Home quarantine ກັກ​ຕົວ​ຢູ່​ບ້ານ/ຢູ່ເຮືອນ
27.) Stay-at-home ຢູ່​ບ້ານ / ຢູ່ເຮືອນ
28.) Isolation ​ການ​ແຍກ​ຕົວ(ແຍກ​ດ່ຽວ)
29.) Lockdown ປິດການສັນຈອນ
30.) Travel Ban ຫ້າມການເດີນທາງ

#lao #laos #laolanguage #laolesson #laoclasses #laotutor #laoteacher #laocovid19 #covid19words

Covid-19 & other Medical Related Words

30 Lao Words about Covid-19 and other Medical related Terminologies (Part 1)

¿Cómo se dice "graCias" o "graSias"? Un audio-artículo que habla sobre este conflicto fonético.  : )

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

La diferencias fonéticas del español de España vs Latinoamérica

In questo episodio racconteremo la storia di Alberto Spiedini e della sua cucina giapponese con influenze italiane. 





Principali verbi nel testo: 

apprezzasse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “apprezzare”

avesse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “avere”

sarebbe stata: 3 pers. sing. condizionale passato verbo “essere”

si è trasferito: 3 pers sing passato prossimo verbo riflessivo “trasferirsi”

erano: 3 plurale imperfetto verbo “essere”

è diventato:  3 pers. singolare  passato prossimo verbo “diventare”

ha creato: 3 pers. singolare  passato prossimo verbo “creare”

avesse fatto: 3 pers singolare congiuntivo trapassato verbo “fare”

se semini, raccogli: Periodo ipotetico del primo tipo: realtà – certezza (indicativo + indicativo)

ho investito: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “investire”

se preparassi…sarebbe più…: Periodo ipotetico del secondo tipo: possibilità (congiuntivo imperfetto+ condizionale presente)

se non avessi creato…non mi sarei….:Periodo ipotetico del terzo tipo: impossibilità nel passato (congiuntivo trapassato + condizionale passato)

ho notato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “notare”

venivo:  1 pers. singolare imperfetto verbo “venire”

sono arrivato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “arrivare”

ho faticato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “faticare”

correva:  3 pers. singolare  imperfetto verbo “correre”

riuscirei: 1 pers. singolare  condizionale presente verbo “riuscire”
rimanerci: rimanere+ci = rimanere lì







Parole da scoprire nel testo: 

Avere un debole= avere una passione per un certo argomento o qualcosa. 
nipponica: del Giappone
scuola prestigiosa: scuola che gode di alto prestigio, quindi importante. 
indefesso: instancabile
estrosa: piena di originalità
tradizione culinaria: tradizione della cucina
titubanti: perplesse, piene di dubbi.
ha messo su famiglia: ha una famiglia. (Modo di dire italiano)
perplesso: con dubbi

Italiano espresso

Livello B1/B2: La cucina giapponese e un po' italiana di Alberto

1.影の伝説  かげのでんせつThe Legend of Kage
1985

1. Alex kid 1986



2. ファミリートレーナー アスレチックワールド
 Athletic World 1986

2. Golden axe warrior 1991



3.スパルタンX Kung-Fu Master 1984

3.Street Fighter 1991

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.44 关于游戏，第二部分　ゲームについてその２

先月サウジアラビアから帰国したということで、しばらくサウジアラビアに関するエピソードをお話します。今日はサウジアラビア入国前の準備についてです。コロナ禍での海外旅行に使えるフレーズを学べます。
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①PCR検査の陰性証明書の条件は何ですか。
②どうして私は観光ビザのチャットサポートに問い合わせたのでしょうか。
③サウジアラビア人が観光で日本を訪れる際はどうやって観光ビザを取得しますか。

【スクリプト】
一回目の今日のテーマは「2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～」です。4週間ほど前にサウジアラビアから帰国したので、今日からしばらくはサウジアラビアに関するエピソードをお届けしたいと思います。今日のフレーズは「念のため」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。
このポッドキャストの概要欄を見てくれた人は分かると思うけど、私の夫はサウジアラビア人で3歳のハーフの息子がいます。コロナが流行し始めた2020年2月から7月まで初めて一緒にサウジアラビアに滞在した後、諸事情で夫と1年半以上離れて日本で暮らしていました。コロナの状況も少し落ち着いたということで、急遽3か月前にサウジアラビアへ行くことになりました。
息子と私は観光ビザで行く必要があったので、観光ビザを取得するサイトで入国条件を確認しました。パスポートの有効期限が6か月以上であること、到着の48時間以内に検査したPCR検査または抗原検査の陰性証明書とサウジアラビア政府が認めているワクチンの接種証明書、もちろん有効な観光ビザも必要でした。日本語サイトがなかったので、英語の説明を読んだのですが、最初ワクチン接種が3回必要と書いてあると思ってすぐいけないと思いました。念のため、チャットサポートに確認したら2回でも大丈夫だと言われたので一安心。そしてパスポートを確認すると、残り4か月しかないことに気づきました。2日後にパスポート更新へ行き、1週間後に新しいパスポートをもらいました。そのあとすぐに日本政府発行のコロナワクチン接種証明書アプリで証明書を発行しました。これでやっと観光ビザの取得ができます。観光ビザの手続きはwebで10分以内に終わり、5分以内にビザが発行されます。サウジアラビア人が日本へ観光で行くときはわざわざ日本大使館まで行かないといけないけど、サウジアラビアの観光ビザの取得は本当に簡単です。
航空券を予約した後、PCR検査の検査機関を探しました。サウジアラビア到着の48時間前というと、フライトの当日の朝に検査しなければなりませんでした。大阪の空港でもできますが、そこで陽性になったら当然いけませんし、当時は公共交通機関を使わず自宅へ戻らなければならなかったので、念のため地元で検査することにしました。検査結果は、無事陰性！当日はバタバタでしたが、何とか荷造りを終え、特急電車で関西国際空港へ向かいました。

少し長かったですが、どうでしたか？そして、今日のフレーズ「念のため」の意味はわかりましたか？2回出てきましたね。意味は「大丈夫だと思うが、より確実にするために。」です。英語だとJust in case、to be sure、to make sureなどです。例えば、「今日は曇りだけど、降水確率が40%だから念のため傘を持っていこう。」や「念のために言っておくけど、私たちはただの友達だよ。」というように使います。二つ目の例文の英語はJust for the recordが適していると思います。「念のため」は日常会話でもビジネスでもよく使う表現ですので、ぜひ練習してみてくださいね！それではまたお会いしましょう。

【今日の質問の解答】
①サウジアラビアに到着する48時間以内に検査したもの
②説明がすべて英語だったので、ワクチン接種が3回必要と思い、念のため問い合わせた。
③日本大使館で取得します。


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第一回：2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～

Today's English tidbit from Stairway to English has to do with the verb "to suppose".  Make sure to listen to my previous episode on "supposed" as well! "Supposed" functions as an adjective, while "suppose" is a verb. Listen in to find out an advanced use of "suppose" as well!

👉 Book class with me! https://italki.com/teacher/8476284 
👉 My students receive bonus podcast content! 
👉If you don't see an opening on my calendar that is ok for you, send me a message!

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

A quick guide to understanding the verb "to suppose"

「台風 たいふう」＝「typhoon」のように、母国語（ぼこくご mother tongue) と にている言葉は覚えやすいですね。じゃあ、そうでないものは、どうやって覚えるか。今回は、ほとんど「ダジャレ pun, play on words 」です。実は  1974年に「日本語の起源（きげん origin ）は英語だ！」という意見を、本気で発表した人がいます。ん～、ほんとに困ってしまうんですが、きっとこの人は、「ラッキーな言葉」をたくさん発見しちゃったんですね。それでは、日本人が英語を覚える苦労を、せひ、お聞きください。そして笑ってください。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/29-e157ac24bb194d4da10979666f91c0fb
楽しみ方は、こちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。