Hoy aprenderemos cuándo usar "tú" y "usted" en español. 

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 20 Diferencias entre Tú y Usted - Aprender Cuándo Usar el Formal e Informal

Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим. 

Ты со мной? 

Чем больше мы имеем..

Carnaval chez Cochonnet
Cochonnet, le petit cochon, a décidé que, pour le carnaval, il serait un loup. Évidemment, il n'en a parlé ni à ses parents ni à ses frères.
Le matin, sitôt éveillé, il s'est précipité dans le grenier, il a fouillé dans toutes les malles et a fini par être prêt. Vers midi, quand sa maman l'a appelé pour déjeuner, il a surgi dans la salle en poussant des hurlements féroces. La maman s'est évanouie, le père a pris son fusil, mais Cochonnet a éclaté d’un tel rire que tout le monde l’a reconnu.

Des Milliers D'histoires

Histoire 48 - Carnaval chez Cochonnet

Episode translation: Using the GPS

Vocabulario:
encantar (to like a lot, to love something) 
unico (only) 
quinta (fifth / 5th)
siempre (always)
entre (between)
calle (street) 
cercano (nearby)
espacio (space)
centro comercial (shopping center) 
asi que (so)
dar hambre (to get hungry)
revisar (to check)
horario (schedule)
entonces (so)
en linea (online)

Las Aventuras De Miss Jacy

Usando El GPS

In this chapter Mrs Frisby encounters Dragon and she sees the rats moving large wire. Listen and follow along. 

**Vocabulary with definitions and audio for chapters 1-5.
https://teach.italki.com/vocabulary/910556**

**Vocabulary with definitions and audio for chapters 5-10. https://teach.italki.com/vocabulary/927367

Send me a message for your free pdf copy of this book. https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Chapter 5 Five Days

E’ rotonda, saporita e conosciuta in tutto il mondo. Già sai di cosa sto parlando? E' la pizza.
 Almeno una volta nella vita devi aver mangiato o preparato una pizza, un piatto che per la sua semplicità è arrivato in tutto il mondo. Per ascoltare un pò di storia e curiosità devi solo cliccare "ascolta". 

Il grillo parlante - podcast italiano 

La pizza 

In this episode we will talk about 【My trip to Hainan Island】, you will learn how to say 【on vocation, B&B,beer and skittles】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊我的海南岛之旅。我现在在海南度假。大家知道海南在哪儿吗？海南是中国最南边的一个省，也是最有名的海岛。这是我第一次来海南，我和我的朋友计划在这里待一个星期。有一天我们在聊天，突然说到很想去海边。我们商量了一下儿，很快就决定一起来海南。
这次的行程很随意，我们打算一边工作一边玩。我们定了机票和民宿，看了下网上的旅游视频，大概了解了可以去哪里吃喝玩乐。昨天早上我们坐飞机到了机场，再坐一站高铁到海南的文昌市。民宿的老板来高铁站接我们，开车几十分钟就到我们住的地方了。我们订的民宿是在海边的一个小区里面，从阳台就可以看到大海和沙滩。在阳台喝着咖啡吹海风，非常舒服。
海南的椰子非常有名，我们到了马上买了两个椰子喝。这里的海鲜非常新鲜，我们去市场买了虾和螃蟹，然后拿去旁边的饭店加工。加工费是一斤13块钱，我们还点了炒青菜，还有免费的茶和菠萝。我们在酱油里面加一点柠檬汁，这样蘸着吃很好吃。
早上我很早就起来看日出，然后给学生上课。学生看到我身后的大海，他们都说很羡慕。昨天我们买了一只鸡，这也是文昌有名的美食。今天中午我们打算自己在家里做饭吃。待会民宿的老板会送我们去当地的菜市场，我们可以买些新鲜的蔬菜水果和海鲜。下午我休息一会，继续给学生上课，然后傍晚我们去海边散散步。晚上是我们头马俱乐部的演讲例会，今晚我是主持人。今天非常充实，明天我们工作不多，准备去椰林玩。这是中国最大的椰树林，那里的椰子鸡很有名，就是椰子味的鸡肉火锅。
这几天我会做一些视频放在我的Youtube，大家如果感兴趣可以在DailyChineseWithYuli看到。
你最喜欢的旅游地是哪里呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
度假	dù jià	on vacation
随意	suí yì	casual
民宿	mín sù	B&B
吃喝玩乐	chī hē wán lè	beer and skittles
虾	xiā	shrimp
螃蟹	páng xiè	Crab
加工费	jiā gōng fèi	processing（cooking） fee
蘸酱油	zhàn	dip in soy sauce
头马俱乐部	tóu mǎ jù lè bù	Toastmasters Club
例会	lì huì	regular meeting
椰林	yē lín	coconut grove
椰子鸡	yē zi jī	Coconut Chicken (hotpot)

Yuli's Chinese Channel

我的海南岛之旅 My trip to Hainan Island （Intermediate and advanced level）

みなさんは味覚に自信がありますか？
アヤは食べることが好きですが、残念ながらバカ舌です…
今回はアヤがアイスクリームの味について長年誤解していたことを話します。

Do you feel confident about your sense of taste?
Aya likes to eat but she has no sense of taste.
This time, Aya talks about her many years of misunderstanding about the taste of ice creams.

♤ キーワード 
・先入観（せんにゅうかん：preconception）  
・配合（はいごう：combination of ingredients）
・違和感がある（いわかんがある：feel strange） 

♧ 理解度チェッククイズ 
1.  アヤさんが最近まで同じ味だと思っていたのは何味と何味？
2.  今回の雑談を経て、２人の宿題になったことは？

♢ 前回のクイズの答え 
1. フミさんが「土用の丑の日」にアナゴを買った理由は？ 
→ ウナギよりアナゴのほうが値段が安いから。
2. フミさんが「土用の丑の日」に矛盾を感じたのはなぜ？ 
→ 最近メディアを通して「サステナブル」が謳われているものの、スーパーではウナギが大量に仕入れられて余っているから。

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 11：アイスクリームの味

listen to the sounds and find out the differntces