Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
#12 ”じゃあ”と ”それなら” のちがい
03:51
16 janvier 2023
03:51
16 janvier 2023
Description
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。 ”じゃあ”も “それなら”も 英語で、in that case ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、 Good A:ふくろが破(やぶ)れています。 B:それなら、こっちのふくろを使ってください。 B:じゃあ、こっちのふくろを使ってください。 これ、いいですね。 ”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、 Good A:来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。 B:それなら海に行けばいいよ。 B:じゃあ、海に行けばいいよ。 うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。 でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。 えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。 え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。 〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」 これはオッケーですが、 (とつぜん) ✕「それなら レッスンを始めましょう」 これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN3の言葉(ことば)なんですけど。「早速(さっそく)ですが」、 「早速だけど」にちょっと似(に)ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。 で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、 たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速(さっそく)』の漢字を見たらわかると思うんですけど。 ”はやいはやい”ですね。 えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。 うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話(main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品(しょうひん)の話をしましょう』と言うことができます。 はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。 はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋
Chaîne de podcasts
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Auteur
Tous les épisodes
#03 La baguette de pain
24:19
22 février 2024
EP1. じこしょうかいとNihongo no Café へようこそ / Introduction and Welcome to Nihongo no Café
04:48
8 mai 2024
Episode5: Concours de plongeon dans une piscine
01:24
2 janv. 2025 11:17
La Salsa Valentina 🎧
08:28
26 avril 2022
みんなの日本語 だい5か
01:26
23 octobre 2022
Viajar (To travel)
09:03
12 juillet 2022
Eskuwelahan
01:04
10 décembre 2022
Different Meanings of the word "To Plant"
12:20
15 juin 2024
Afficher plus
Épisodes populaires
Explore France with Anthony
#03 La baguette de pain
24:19
Nihongo no Café : リラックスしながらまなぶ
EP1. じこしょうかいとNihongo no Café へようこそ / Introduction and Welcome to Nihongo no Café
04:48
Le Français en deux minutes
Episode5: Concours de plongeon dans une piscine
01:24
Mucho que decir
La Salsa Valentina 🎧
08:28
ようへい先生 N4,N5チャンネル
みんなの日本語 だい5か
01:26
Minuto Español
Viajar (To travel)
09:03
Learn Tagalog with Teacher Regina
Eskuwelahan
01:04
Teacher Joseph's Podcast
Different Meanings of the word "To Plant"
12:20