할아버지, 맛있는 냄새가 나요.
爷爷好香。 

너 주려고 할아버지가 직접 김밥이랑 떡볶이를 만들었어.
爷爷亲自为你做了包饭和炒年糕。 

와! 할아버지 최고예요!
哇! 爷爷是最棒的! 

먹고 싶은 게 있으면 언제든지 말해. 만들어줄게.
想吃什么就随时告诉我。给你做。 

맛있는 냄새가 나다 好香
직접 亲自
김밥 包饭
떡볶이 炒年糕
언제든(지)  随时

[YOON] 1분 한국어

할아버지, 맛있는 냄새가 나요. 爷爷好香。 

No terceiro episódio, nós vamos mergulhar no fascinante mundo das novelas brasileiras. Vou falar um pouco sobre as minhas novelas preferidas também! 
Mande-me uma mensagem contando o que achou do episódio, se já assistiu alguma novela brasileira, ou dando sugestões de temas para os próximos! 

Português Brasileiro

#3 - As novelas brasileiras

**story of an honest herdsman
***send me a message if you need any help with the words or phrases
****Hope you enjoy it :)

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

چوپان درستکار / Honest herdsman

Otra vez un animal en una expresión y en este caso molestándonos detrás de nuestra oreja con su vibración. Pero ¿qué significa? 

Expresiones en español

Tener la mosca detrás de la oreja

Natural Nihongo Chat

右脳と左脳

Listen to a conversation between a barrister and a customer ordering coffee and sweet treats.
Learn the vocabulary and hear it in use.
So sit back, listen and relax!


Say Hi English! With Teacher Duran.

Coffee talk (listening comprehension and conversation practice)

31 de diciembre, en España, Nochevieja, ese día en el que a medianoche los españoles van a estar delante de sus televisiones con 12 uvas preparadas para empezar el nuevo año con buen pie. 

En el episodio de hoy, no te hablo de las uvas, bueno un poquito, pero nos centramos más en los sonidos.

Después de escuchar el episodio, cuéntame que tradiciones tenéis en tu país para el 31 de diciembre, ¿qué hacéis para empezar el año? 


Blanca to go 

Especial Navidad 2.8 - El carrillón y los cuartos

In this episode we are going to learn how to 【Introduce my Chinese teacher】. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我的中文老师叫Yuli。
wǒ de zhōng wén lǎo shī jiào Yuli。
My Chinese teacher is called Yuli.
她是广东人。
tā shì guǎng dōng rén 。
She is from Guangdong.
广东省在中国的南方。
guǎng dōng shěng zài zhōng guó de nán fāng 。
Guangdong Province is in the south of China.
她会说中文、英语和日语。
tā huì shuō zhōng wén 、 yīng yǔ hé rì yǔ 。
She speaks Chinese, English and Japanese.
她也会说广东话和潮汕话。
tā yě huì shuō guǎng dōng huà hé cháo shàn huà 。
She also speaks Cantonese and Chaoshanese.
潮汕话是她老家的方言。
cháo shàn huà shì tā lǎo jiā de fāng yán 。
Chaoshanese is the dialect of her hometown.
她很喜欢学外语。
tā hěn xǐ huan xué wài yǔ 。
She likes learning foreign languages very much.
现在她在泰国学习泰语。
xiàn zài tā zài tài guó xué xí tài yǔ 。
Now she is studying Thai in Thailand.
她也喜欢运动。
tā yě xǐ huan yùn dòng 。
She also likes sports.
她经常去公园练瑜伽。
tā jīng cháng qù gōng yuán liàn yú jiā 。
She often goes to the park to practice yoga.
她在学泰拳，每个星期上两次课。
tā zài xué tài quán ， měi gè xīng qī shàng liǎng cì kè 。
She is learning Muay Thai and takes classes twice a week.
她很喜欢美食，中国菜和泰国菜她都喜欢吃。
tā hěn xǐ huan měi shí ， zhōng guó cài hé tài guó cài tā dōu xǐ huan chī 。
She loves food, she likes both Chinese and Thai food.
她很友好，也很有耐心，我很喜欢和她上课。
tā hěn yǒu hǎo ， yě hěn yǒu nài xīn ， wǒ hěn xǐ huan hé tā shàng kè 。
She is very friendly and patient and I enjoy taking lessons with her.