Yon dènye opòtinite pou Malis twonpe abitan yo nan bouk la. 

AN NOU TANDE

❓Quali sono i miei ricordi d’infanzia? 
🤩Scoprilo in questo episodio!
👂Buon ascolto!
🫵 E tu, con cosa giocavi quando eri piccolo/a?
✍️ Fammelo sapere nei commenti! 


⬇️ VOCABOLARIO ⬇️

Lenzuola: Sheets
Mollette: Clothespins
Stendere il bucato/i panni: Hang out the laundry
Una capanna: A hut
Le ante di un armadio: Wardrobe doors
Costruzioni (tipo Lego): Building blocks (like Lego)
Microfono con l’asta: Microphone with a stand
Giocavo a nascondino: I played hide and seek
Giocare con le bambole: Play with dolls
Cartoni animati: Cartoons
Puntate: Episodes
Facevo finta di: I pretended to
Giocavo molto con la fantasia: I used to play a lot using my imagination
Pupazzetti o peluche: Figurines or stuffed animals
Rimproverarli: To scold them
Elogiare: To praise


Puro Parlare

19. Ricordi d'infanzia

In this episode we are going to learn 【I’m busy】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我的工作很忙。
wǒ de gōng zuò hěn máng 。
My work is very busy.
星期一到星期五我要上班。
xīng qī yī dào xīng qī wǔ wǒ yào shàng bān 。
I need to work from Monday to Friday.
7点前能下班，我就和朋友吃饭。
qī diǎn qián néng xià bān ， wǒ jiù hé péng yǒu chī fàn 。
If I can get off work before 7 o'clock, I will have dinner with my friends.
7点前不能下班，我就不能和朋友吃饭。
qī diǎn qián bù néng xià bān ， wǒ jiù bù néng hé péng yǒu chī fàn 。
If I can't get off work before 7 o'clock, I can't have dinner with my friends.
星期六和星期日我不用上班，可以和朋友见面。
xīng qī liù hé xīng qī rì wǒ bú yòng shàng bān ， kě yǐ hé péng yǒu jiàn miàn 。
I don't have to go to work on Saturdays and Sundays, can meet up with friends.
明天星期六，可是我要加班，不能和朋友见面了。
míng tiān xīng qī liù ， kě shì wǒ yào jiā bān ， bù néng hé péng yǒu jiàn miàn le 。
Tomorrow is Saturday, but I have to work overtime, can't meet my friends.

Yuli's Chinese Channel

我很忙 I‘m busy（Beginner）

みなさんは何かペットを飼っていますか？うちは猫を２匹飼っているんですけれど、こちらです。

キジトラの猫はキジトラと言う名前で、三毛猫はミケと言う名前です。そのまんまなんですけれども......　２匹ともとても可愛いんですけど、とにかくわんぱくなんです。こちらの写真をみてください。

『三毛猫のミケが、猫砂利をバシャーっと、ぶちまけてしまいました。』

家族がまだ寝ているうちに、私が早起きをしてジョギングに行こうかなーと思ったら、これです！可愛いから許しちゃう！

ターゲット表現：
さて、今日は先ほどあった『猫砂利をぶちまけてしまいました。』と言う文の、『て+しまいました』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の て形 + しまいました』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
の様な表現が日本語でできます。


応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：Se me mojó el pantalón por accidente.
英語：My trousers got wet by accident.
mojarse、get wetは日本語で『濡れる』と言います。正解は......
日本語：ズボンが濡れてしまいました。

で、それを聞いたBさんが、じゃあ、２問目行ってみましょう。
②
スペイン語：¿Te orinaste en el pantalón por accidente?
英語：Did you accidentally pee your pants?
日本語：お漏らしをしてしまいましたか？

③
スペイン語：No. Derramé mi café por error.
英語：No. I spilled my coffee by accident!
日本語：いいえ。コーヒーをこぼしてしまいました。

④
スペイン語：¿Y la taza de café? ¿Desapareció como por arte de magia?
英語：And the coffee cup? Did it disappear like magic?
日本語：で、コーヒーカップは魔法の様に消えてしまいましたか？

⑤
スペイン語：Sí. Sorprendentemente, se fue volando.
英語：Yes. surprisingly, it flew away.
日本語：はい。飛んで行ってしまいました。

⑥
スペイン語：Ya veo. Desafortunadamente perdiste la razón.
英語：I see. You've unfortunately lost your mind.
日本語：なるほど。頭がおかしくなってしまいましたか。

このジェスチャーはあまり良くないのでやらないでください。

まとめ：
はい。と言う訳で、今日は『動詞のて形+しまいました。』という形を使うと
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
という表現が日本語で言えるようになります。はいというわけで今日は以上になります。今日もどうもありがとうございました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【て+しまいました】 "hice OO sin querer" en japonés, "I unintentionally did" in Japanese

这集主要介绍汉语口语中“1.看您说的2.耳旁风3.后悔药”三个习惯用语的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use "1.看您说的2.耳旁风3.后悔药"

In this episode of Dynamic English, host Jessica Seely explores the art of negotiation. Learn key strategies for successful negotiations, including preparation, effective communication, and flexibility. Whether you're negotiating a business deal or planning with friends, these tips will help you reach agreements that work for everyone. Tune in to sharpen your negotiation skills and enhance your English language proficiency!

Dynamic English

Mastering Negotiations: Essential Tips for Success

In this episode I talk about my morning routine as a university student!

English With Janet

My Morning Routine

If someone has "the gift of gab," they have the natural ability to talk in a way that makes people want to listen to them or believe them. For example, a politician may use "the gift of gab" to get people to vote for them.



English Vibes

Do You Have 'The Gift of Gab'?

I am scared to face a difficult question in the IELTS speaking exam.

Do you feel the same way as my student did?

What comes to mind when you imagine taking the IELTS test?

What do you see yourself doing in this imaginary picture?

Are you happy about it? What is missing or wrong with the picture?

I hope these questions can help you and leave some clues for you to build yourself up and find your special power, as I did for my student.

If you can't find it, apply for my private coaching now.