Hur lär man sig egentligen svenska bäst? Här får du 12 bra tips. 


Prata Flytande Svenska/Speak Swedish Fluently  

Mina 12 Tips för att Lära sig Svenska

In this Episode you will learn how to say:
Hello!你好！
Sorry! 对不起
That's all right !没关系！

HSK2

HSK1-Lesson one

開講有話，馬路如虎口，規則要遵守。喺美國生活除左戈幾個大城市冇車真係唔掂，從新手上路到老司機各自都有唔同嘅歷程，甚至有過驚險嘅揸車經歷。今期我地就分享下我地喺路上嘅各種見聞，互相警誡做一個安全駕駛嘅好司機

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.24 你係一名合格嘅老司機嗎？

## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?

У глаголов движения в испанском совсем другая логика.

### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.

### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.

### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?

> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌

Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так: 

> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔

Понятно? Вот ещё один пример:

> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌

Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:

> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔

### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.

Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.

Примеры:

> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔

> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔

> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔

На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.

Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.

До скорого.

Español con Giampiero

Venir по-испански не означает приехать

Mind conditioning training – A Creativity Model for your English communication (for job interviews, IELTS speaking, and other English-related engagements)!

I will add the description below the audio recording as there isn't enough space here.

Enjoy it and send me a message, tell me how relevant it was for you and how impactful it was.

To Your Success.

The Habits of Highly Effective English Communicators

Secrets Of Success In Any English communication Engagements (Job interviews, IELTS, general)! 

宝宝:妈妈，我饿了。
妈妈:你想吃什么？
宝宝:我想吃汉堡。
妈妈:宝贝，家里没有汉堡了。吃面包可以吗？
宝宝:好吧，妈妈。

杨小红的播客

幼儿汉语：妈妈我饿了

Quien haya viajado por América Latina y no haya visitado, como parte de su viaje, un mercado al aire libre o una feria perdió una oportunidad valiosísima para conocer de la cultura gastronómica de ese país y poder descubrir desde el gusto y el sabor ese territorio. ¿Qué tal conocer un poco más de este tema? Continua escuchando...


Español con todo 

FRUTAS DE AMÉRICA LATINA

To think & to know in Swedish. 

I detta avsnittet förklarar jag skillnaden och när du ska använda: tycka/tänka/tro och att veta/känna/kunna på A1-A2- nivå. Det här blogginlägget hjälper vidare i text:

https://www.thelocal.com/20220314/how-to-think-in-swedish-tanka-tro-or-tycka/

https://www.thelocal.se/20180509/the-swedish-teacher-kanna-veta-kunna-kanna-till-language/

Hoppas det hjälper någon att få klarhet i dessa viktiga verb för att kunna tala bra svenska.

(!) Jag har många lediga tider och tar gärna emot nya studenter!

Ha det bra så hörs vi snart.
Matilda

Tankar på svenska

Tankar på svenska : Att tycka/tänka/tro & Att veta/känna/kunna a1+-a2

Enjoy in this short story, written for kids by Su Yu Jin, which tells us about how to find real friends. After listening to this amazing story, try to solve the quizzes.
Срећно учење! / Srećno učenje!
