¿Cómo es posible que un lugar diseñado para castigar y restringir a los delincuentes pueda tener un efecto positivo en su vida? 

El otro lado de la moneda

¿Los criminales pueden regenerarse en las prisiones?

Episode 2 of The Malta Podcast provides a some relatively unknown information about the Maltese language! If you have an interest in learning Maltese, please message me or checking out my profile for more information :)

The Malta Podcast

Maltese - Episode 2

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos nos aprofundar em outra habilidade muito prática e essencial para os viajantes: pedir comidas e bebidas. Esteja você num restaurante, pegando um lanche rápido, ou curtindo um barzinho, a arte de fazer pedidos é uma que vale a pena aperfeiçoar. Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1MA6RTYIvnQ9NG_O4IyHNZpYWCmdhOLO82QQ43QEIY-Q/edit?usp=sharing
Vamos começar?!

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will delve into another very practical and essential skill for travelers: ordering food and drinks. Whether you're at a restaurant, grabbing a quick snack, or hanging out at a bar, the art of ordering is one worth perfecting. If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1MA6RTYIvnQ9NG_O4IyHNZpYWCmdhOLO82QQ43QEIY-Q/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Pedindo comidas e bebidas em Português

Otra de las claves muy importantes si quieres sonar más como un nativo, es el uso de refranes y dichos. Los refranes y dichos no son mas que expresiones que usamos y decimos cuando detectamos que una situación se desarrolla de un modo bastante común y muy obvio.
En este episodio, Daniel y yo nos encargamos de enseñarte a usar varios de los dichos y refranes más usados en México, enseñándote cuando usarlos y en que momento es más conveniente decirlos.
No te pierdas este importante y divertido episodio. Creemos firmemente que te ayudará bastante a mejorar y elevar tu español. ¡A darle que es mole de olla!
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/directo-al-grano

Es De Verdad

T1 E9 - Dichos y refranes más usados de México

Aunque la situación sea la misma, dos personas pueden experimentarla desde dos puntos totalmente diferentes.

Aquí te cuento cómo vivió mi hijo la serenata que recibimos en la calle mientras caminábamos juntos.

Si aún no has escuchado el primer episodio, te recomiendo escucharlo primero.

Puedes encontrar preguntas para poner a prueba tu comprensión auditiva. 

La magia de la vida

Episodio 2: La serenata desde la perspectiva de mi hijo

We answered some of your questions. We appreciate you taking the time to think and write these great questions. We REALLY enjoyed recording this episode! If you missed the opportunity to leave a question, we will do a future one again so stay tuned XD

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Feeling stuck speaking to a native speaker? Answering your questions! 你问我答

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.



Bonus Episode 10: 我竟然是这样的人？！大五性格测试 (全中文)

Spanish México

BAJA CALIFORNIA SUR EPISODIO 3.

こんにちは、Atsushiです。
今日は7月2日。天気は曇り。気温は22℃。
今日も北海道からPodcastをお届けします。

今日はオンライン日本語教師として、大切にしていることについて、話をします。

3つの話をします。


1つ目は、教師というより、カスタマーサービスをするという認識

私は20年間、コーヒーショップで働いていました。ですので、カスタマー、お客さまに対しては、満足度を上げることを大切にしています。

気をつけているのは、上からの目線にならないこと。
人は知っていることを知らない人に教える時、無意識に上からになってしまう場合がありますよね。
ですが、その雰囲気は相手に伝わります。
相手は上から言われていると感じます。
そして、生徒さんは自分には能力がないと感じやすくなります。ですので、そうならないように気をつけています。

知っている情報が違うだけで、決してえらいわけではない、ということですね。1人の人として関わります。

2つ目は、安心感を提供する

これは自分の体験の裏返しでもあります。
レッスンでは、安心感を大切にしています。
現在、私は英語のレッスンを受けています。
知識を教えてもらえることも嬉しいですが、個人的には、間違えたり、上手く話せなくても、受け止めてくれる安心感を作ってもらえる方が嬉しく感じます。
その安心感がチャレンジ意欲を引き出すとも感じています。
ですので、私はその安心感を作るように努力しています。


3つ目は、達成感をうみだす

生徒さんが、自分の日本語は良くなっている！
という実感を持ってもらえることを大切にしています。
日常会話をしながら、新しい言葉やフレーズがあれば、説明します。最後に良かったことを伝えるようにしています。
もちろん、うまくいくときも、そうでないときもあります。

個別のオンラインレッスンを選ばれる方は、学校のような授業の形よりも、とにかく話したい！という方が多いと思います。会話をすることで、良くなっている実感を持ってもらえたら嬉しいです。


私は、この仕事をはじめて、世界の知らないことを日本語学習者のみなさんからたくさん教えてもらっています。本当におもしろくて、やりがいのある仕事だと思います。いつも、ありがとうございます！

これからも私を選んでくれたみなさんに、安心感を持って、日本語を楽しく勉強してもらえるようにしたいと思います。


今日は以上で終わりです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます。

ではまた！