Should I choose the HARDER listening or EASIER one?
Should I go for the FORMAL or the INFORMAL language?
Should I listen to AMERICAN or BRITISH or AUSTRALIAN accents?
Check it out in this episode.

Build Your English Thinking

06 Listening matters when you want to improve your speaking!

In questo episodio racconteremo la storia di Alberto Spiedini e della sua cucina giapponese con influenze italiane. 





Principali verbi nel testo: 

apprezzasse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “apprezzare”

avesse: 3 pers sing congiuntivo imperfetto verbo “avere”

sarebbe stata: 3 pers. sing. condizionale passato verbo “essere”

si è trasferito: 3 pers sing passato prossimo verbo riflessivo “trasferirsi”

erano: 3 plurale imperfetto verbo “essere”

è diventato:  3 pers. singolare  passato prossimo verbo “diventare”

ha creato: 3 pers. singolare  passato prossimo verbo “creare”

avesse fatto: 3 pers singolare congiuntivo trapassato verbo “fare”

se semini, raccogli: Periodo ipotetico del primo tipo: realtà – certezza (indicativo + indicativo)

ho investito: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “investire”

se preparassi…sarebbe più…: Periodo ipotetico del secondo tipo: possibilità (congiuntivo imperfetto+ condizionale presente)

se non avessi creato…non mi sarei….:Periodo ipotetico del terzo tipo: impossibilità nel passato (congiuntivo trapassato + condizionale passato)

ho notato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “notare”

venivo:  1 pers. singolare imperfetto verbo “venire”

sono arrivato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “arrivare”

ho faticato: 1 pers. singolare  passato prossimo verbo “faticare”

correva:  3 pers. singolare  imperfetto verbo “correre”

riuscirei: 1 pers. singolare  condizionale presente verbo “riuscire”
rimanerci: rimanere+ci = rimanere lì







Parole da scoprire nel testo: 

Avere un debole= avere una passione per un certo argomento o qualcosa. 
nipponica: del Giappone
scuola prestigiosa: scuola che gode di alto prestigio, quindi importante. 
indefesso: instancabile
estrosa: piena di originalità
tradizione culinaria: tradizione della cucina
titubanti: perplesse, piene di dubbi.
ha messo su famiglia: ha una famiglia. (Modo di dire italiano)
perplesso: con dubbi

Italiano espresso

Livello B1/B2: La cucina giapponese e un po' italiana di Alberto

静夜思( Jìnɡ yè sī)

唐 李白( Tánɡ  Lǐ Bái)

床前明月光，( chuánɡ qián mínɡ yuè ɡuānɡ ，)
疑是地上霜。( yí shì dì shànɡ shuānɡ 。)
举头望明月，( jǔ tóu wànɡ mínɡ yuè ，)
低头思故乡。( dī tóu sī ɡù xiānɡ 。)

边听边说 More than Chinese Listening

第八集  古诗 静夜思

こんにちは、日本語教師のNatsumiです！
このポッドキャストでは机から離れて日本語の勉強をしたい人のために、
日本語教師のNatsumiがいつも通りに話しています。

みなさん夏風邪には注意してください…！

◆スクリプトとトピック（話題）のリクエストはここから↓
https://patreon.com/user?u=93527371&utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=join_link

◆ポッドキャストを使用したレッスンはこちらから↓
https://www.italki.com/ja/teacher/12103224
※「Conversation lesson with textbook or podcast 会話練習（教科書かポッドキャストを使用）」のコースを予約

#日本語
#にほんご
#日本語学習
#Japanese
#Japaneselearning
#LearningJapanese
#JapaneseLearningPodcast

【日本語podcast】Natsumiは、ただ普通に話したいだけ Just wanna talk naturally in Japanese

#4体調が悪かった話【N1】

누나, 이번 주에 할머니 팔순 생신인데, 선물 뭐 사드리면 좋을까?
姐姐, 这周是奶奶的八十大寿, 买点儿什么礼物好呢? 

얼마 전에 할머니가 침대 필요하다고 하셨어.
前几天奶奶跟我说需要一张床。

그럼 우리 돈 모아서 침대 사드리자.
那我们攒钱给她买张床吧。 

그래, 할머니 피부 알레르기가 있으니까, 편백나무 침대로 사드리자.
好, 她的皮肤有点儿过敏, 我们买张扁柏木床吧。

팔순 생신 八十大寿
돈을 모으다 攒钱
침대가 필요하다 需要床
알레르기, 알러지 过敏
편백나무 침대 扁柏木床

[YOON] 1분 한국어

이번 주에 할머니 팔순 생신인데, 선물 뭐 사드리면 좋을까? 这周是奶奶的八十大寿, 买点儿什么礼物好呢? 

Agora que você já está craque em utilizar o pronome Te, vamos ao Lhe! O pronome “lhe” é usado para substituir o complemento de um verbo indireto, ou seja, um verbo que exige a preposição (a, para ) como antecedente na terceira pessoa do singular, seja ela qual for: Ele, Ela ou Você. Exemplo: Paguei a José. Quem paga, paga alguma coisa A alguém: Paguei-lhe Paguei a Bruna. Paguei-lhe Exatamente igual, não importa se o final da frase, se o complemento for masculino ou feminino. O pronome lhe serve para os dois gêneros! Mais exemplos: Eu dei um conselho para você. Querendo substituir “para você”. Eu lhe dei um conselho Nós pedimos uma ajuda a ele. Substituindo “a ele”. Nós lhe pedimos uma ajuda. Eles prometeram os céus a ela. Substituiremos “a ela”. Eles lhe prometeram os céus! É possível pluralizar: Paguei aos meus amigos. Paguei-lhes Uma pausinha para explicar a Pronúncia do Lhe: O som de L e H pronunciados juntos, nós chamamos de dígrafo - quando uma palavra tem consoantes que perdem o som próprio, formando, assim, um único som.
Para continuar com a transcrição, me mande uma mensagem. ,)

Brasileiríssimo

Pronome Lhe

Ever had someone else ruining a date between you and your crush? Or just a friend that's ruining the mood between you and another? A third wheel? In Chinese we call that  
 
电灯泡
diàndēng pào

Example:

你今晚和我们一起去看电影吗？

nǐ jīn wǎn hé wǒmen yīqǐ qù kàn diànyǐng ma?

Are you going to the movie with us tonight?

不了，我不想当电灯泡哈哈。

Bùle, wǒ bùxiǎng dāng diàndēngpào hāhā。

Nah, I don't want to be a "light bulb" haha.

Learn Chinese with Sophie

电灯泡

¿Vas como una tortuga por la vida? ¿Conoces a alguien que va como una tortuga? 

Expresiones en español

Ir como una tortuga

🍔 Diálogo: Hablando sobre Malos Hábitos Alimenticios 🍟

Laura: Oye, Carlos, creo que necesito cambiar mi alimentación.

Carlos: ¿Por qué lo dices?

Laura: Porque últimamente solo como comida rápida y dulces.

Carlos: Uf, sí… eso puede afectar tu salud si lo haces muy seguido.

Laura: ¡Lo sé! Pero es tan fácil comprar algo rápido en vez de cocinar.

Carlos: Te entiendo. A mí me pasaba lo mismo. Comía hamburguesas y papas fritas casi todos los días.

Laura: ¡Exacto! Y ni hablar de los refrescos… tomo soda en cada comida.

Carlos: Ese es un mal hábito. Mucho azúcar y calorías vacías. ¿Has probado tomar más agua?

Laura: Lo intento, pero el agua me parece aburrida.

Carlos: Puedes agregarle rodajas de limón o pepino. Eso le da un buen sabor.

Laura: ¡Buena idea! También quiero comer menos snacks. Siempre tengo papitas o galletas en mi bolso.

Carlos: Podrías reemplazarlas por nueces o frutas. Son más saludables y también llenan.

Laura: Sí, creo que debo empezar a cambiar poco a poco.

Carlos: Exacto. No se trata de eliminar todo de golpe, sino de mejorar tus hábitos.

Laura: También debería aprender a cocinar cosas más saludables.

Carlos: ¡Eso ayudaría mucho! Así controlas los ingredientes y comes mejor.

Laura: ¡Gracias, Carlos! Me motivaste a empezar con pequeños cambios.

Carlos: ¡Ese es el espíritu! Poco a poco verás la diferencia.

Laura: Bueno, entonces… ¡hoy ceno ensalada en vez de pizza!

Carlos: ¡Esa es una gran decisión! Yo haré lo mismo.