【北海道Hokkaido生活】
〈#109〉8月31日水曜日　天気/雨　気温/22℃ 

網走市/あばしりし
・詐欺の被害を防ぐため、小学生が手書きのメッセージでお年寄りに手紙を書いた。
・お年寄りを騙す人がいる
・被害額が2000万円

［単語］
詐欺/さぎ… うそを言って、お金や物をとる。
被害/ひがい…わるいことをされる
防ぐ/ふせぐ…わるいことをされないようにする
手書き/てがき…手で書いた字。パソコンではない。
メッセージ/めっせーじ…自分の考えを伝える
お年寄り/おとしより…おじいちゃん、おばあちゃん。自分のおじいちゃんとおばあちゃん以外も。
騙す/だます…うそを言う
被害額/ひがいがく…被害のお金


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#109〉8月31日水曜日　詐欺に気をつけて！

문장연습

받침[ㅂ, ㄷ, ㄱ] + {ㅂ, ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㄱ}  {ㅃ, ㄸ, ㅆ, ㅉ, ㄲ }
                                                                     (된소리)

                           ( 예문 )

1. 저는 밥보다 빵을 더 좋아해요.              [밥뽀다]
2. 앞집에 할머니가 살아요.                        [앞찝에]
3. 탑승구가 어디에 있어요?                        [탑씅구]
4. 친구는 전화를 받고 나갔어요.                [받꼬]
5. 음악을 듣다가 잠이 들었어요.                [듣따가]
6. 친구는 항상 회의에 늦게 옵니다.           [늦께]
7. 우리 언니는 첫사랑하고 결혼했어요     [첫싸랑]
8. 어느 학교에 다니세요?                           [ 학꾜]
9. 학생 식당이 어디에 있어요.                   [학쌩]  [식땅]
10. 새 직장이 마음에 들어요?                    [직짱]
11. 내일 아홉시까지 오세요.                      [아홉씨]

한국어 발음 연습

한국어 발음 연습 "경음화" 문장 연습

In questo episodio parlerò sui progetti che ognuno vorrebbe realizzare ma che fino ad adesso non ha fatto, sulla normalitá che vivevamo prima del Covid 19 e quella nuova normalitá,  le routine quotidiane. Come tempi verbali utilizzo il passato prossimo, verbi riflessivi, imperfetto, imperativo. Utilizzo del vocabulario della pandemia.

Vivendo tra due lingue

Che verrá

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Está muerto

На этой неделе текст «Молодец» посвящен автомобильной культуре США и Route 66». Но я подумал, что мы могли бы поговорить о чем-то другом в рамках этой темы. ...Мотоциклы!

Check out the text on www.molodetsell.com

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

2.3 Мотоциклетная культура

Some people love to brag. They might brag about where they live, the money they make or how great they are at sports.

In fact, some people even brag about how busy or stressed they are.

And it's becoming quite common.

It's called "busy bragging" or "stress bragging" — and people find it just as annoying as any other bragging.

You may have heard it at your workplace, when people tell everyone about how much work they have to do, or say things like: "You have no idea of the stress I'm under."

They might be doing this to show others that they're important or working hard.

However, a study from the US found that the colleagues of stress braggers find those people less likable and less competent because of their bragging.

And colleagues were found to be less likely to help stress braggers.

The study also found that colleagues may even begin to feel stress themselves because of the effect of people stress bragging.

Study author Jessica Rodell said: "People are harming themselves by doing this thing they think is going to make them look better to their colleagues."

However, Rodell said sharing workplace stress with others is not a bad thing to do: it's only when people brag about their stress that it causes negative feelings.

"It's not the being stressed part that's a problem," she said. In fact, the study found that if your colleagues think you're stressed, they do think you're more competent.

You just can't brag about it.

Practice Listening, Reading & Comprehension

'Busy Bragging': The Workplace Habit That Annoys Everyone

・東北地方の方言のクイズの紹介
第一問「わもほしい」（津軽地方）
第二問「お弁当開き」（山形県）
・クイズの答えと意味の紹介
・津軽弁で「わ」⇒「私」「な」⇒「あなた」
・まとめ


Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

東北弁クイズ！「わもほしい」「お弁当開き」の意味は？Learning Tohoku dialect

1.影の伝説  かげのでんせつThe Legend of Kage
1985

1. Alex kid 1986



2. ファミリートレーナー アスレチックワールド
 Athletic World 1986

2. Golden axe warrior 1991



3.スパルタンX Kung-Fu Master 1984

3.Street Fighter 1991