私の好きな日本食について話しています。

Megumi's Daily Japanese Adventures

#003 好きな日本の食べ物はなんですか？ What is your favorite Japanese food?

端午节 duān wǔ jié：Duan Wu Festival
重要的 zhòng yào de：important
传统 chuán tǒng：traditional
最初 zuì chū：initial;first;original
古代 gǔ dài：ancient
老百姓 lǎo bǎi xìng：civilian;common people
祛病防疫 qū bìng fáng yì：curing diseases；epidemic prevention
传说 chuán shuō：legend
战国时期 zhàn guó shí qī：The Warring States Period of early Chinese history
屈原 qū yuán：Qu Yuan was minister of the State of Chu and one of China's earliest poets.
汨罗江 mì luó jiāng：the name of a river in the northern part of Hunan Province, southern China
纪念 jì niàn：mark;in honour of;in commemoration of
习俗 xí sú：custom
赛龙舟 sài lóng zhōu：Loong Boat Racing
粽子 zòng zi：Dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves
雄黄酒 xióng huáng jiǔ：realgar wine
艾叶 ài yè：A fragrant plant（Artemisia argyi）
香囊 xiāng náng：sachet; Bags containing various spices.
五彩线 wǔ cǎi xiàn：Multicolored thread
祈福消灾qí fú xiāo zāi：praying good fortune and ending disaster

“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

端午节[duān wǔ jié]~Duan Wu Festival

Ecce textus pulcherrimae nugae Catulli:

Quaērīs, quōt mĭhĭ bāsĭātĭōnēs

tūaē, Lēsbĭă, sīnt sătīs sŭpērquĕ.

Quām māgnūs nŭmĕrūs Lĭbŷssae hărēnaē

lāsārpīcĭfĕrīs iăcēt Cўrēnīs

ōrāclūm Iŏvĭs īntĕr aēstŭōsī

ēt Bāttī vĕtĕrīs săcrūm sĕpūlcrūm;

aūt quām sīdĕră mūltă, cūm tăcēt nōx,

fūrtīvōs hŏmĭnūm vĭdēnt ămōrēs:

tām tē bāsĭă mūltă bāsĭārĕ

vēsānō sătĭs ēt sŭpēr Cătūllo ēst,

quaē nēc pērnŭmĕrārĕ cūrĭōsī

pōssīnt nēc mălă fāscĭnārĕ līnguā.

Prosodia carminum poetarum latinorum

Nuga VII Catulli: "Quaeris, quot mihi basiationes"

[conversation 1]

A : 민수 씨, 내일 영화 볼까요?
B : 내일은 시간이 없어요.
A : 그럼 토요일은 어때요?
B : 좋아요.

[conversation 1]

A : Minsu, shall we see a movie tomorrow?
B : I don't have time tomorrow.
A : Then how about Saturday?
B : Sounds good.

[conversation 2]

A : 토요일에 영화 볼까요?
B : 토요일이 며칠이에요?
A : 5월 3일이에요.
B : 좋아요. 몇 시에 만날까요?
A : 2시에 학교 앞에서 만나요.
B : 좋아요.

[conversation 2]

A : Shall we see a movie on Saturday?
B : What date is this Saturday?
A : It is May 3.
B : Fine. What time shall we meet?
A : Let's meet at 2 in front of the school.
B : Alright.

[Grammar]

v-(으)ㄹ까요? is used for suggestions.
verb stems ending with a vowel + -ㄹ까요? 
verb stems ending with a consonant + -을까요?

As an answer to this pattern, v-아요/어요 can be used.
In this case, v-아요/어요 has the meaning Let's~


Reading Korea.

Make an appointment

The gap between the rich and the poor is getting bigger very quickly.
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 22 - THE RICH DON’T PAY THEIR TAXES

In today's podcast, Cambridge David recommends a very good website for improving your listening ability. Elllo.org allows you to listen to speakers from different countries using English, and at the end you can read the script and do practice exercises to help check your understanding. Best of all, it's absolutely free. 
*please note that I'm not paid anything from elllo.org - I'm purely recommending it because I believe in sharing good learning tools, wherever we may find them. What are your favourite language learning tools (apart from italki)? Please let me know, and I'll pass your recommendations onto other listeners.

Learn English with Cambridge David

A very useful website - www.elllo.org

Subject+ Predicate(Noun, Noun Phrase, Numeral-Measure word )
dà wèi jīn nián èr shí sì 。 
大 卫  今  年   二 十  四 。  

zuó tiān xīnɡ qī tiān 。 
昨  天   星   期 天   。 

jīn tiān èr yuè èr shí rì 。 
今  天   二 月  二 十  日 。 

yí ɡè pínɡ ɡuǒ wǔ yuán 。 
一 个 苹   果  五 元   。 

JOJO CHINESE

Sentence Structure:Nominal Predicate

Бабушки любят готовить. 

Моя бабушка всегда много готовит. Она готовит на день рождение, на праздники и каждый день. Я скучаю по бабушкиной кухне. Она знает много рецептов и у неё есть тетрадь, куда она записывает все свои рецепты. Раньше мы всегда смотрели кулинарные передачи и она записывала рецепты в свою тетрадь. Я знаю, что моя бабушка очень устаёт, когда она готовит пирожки. Она готовит 30 или даже 40 пирожков, чтобы все могли попробовать. Потом она звонит моему папе и говорит “Приходи сегодня за пирожками.” И конечно же мой папа идёт к ней в гости и она даёт ему пирожки. Потом папа приносит пирожки домой и мы все вместе пьём чай. Пирожки моей бабушки самые вкусные. Мне тоже нравится готовить, но я бы не смогла приготовить столько пирожков. У меня нет на это сил и желания, как у моей бабушки. И ещё мне не нравится мыть посуду. У меня всегда остаётся много посуды после готовки. Может быть, в будущем мне тоже захочется готовить так, как это делает моя бабушка. Она готовит, чтобы порадовать семью, детей и внуков. Я видела, что итальянские бабушки тоже похожи на русских. Они много готовят для своей семьи и никогда не устают. Правда я ничего не слышала об американских бабушках. Они готовят для своей семьи, своих внуков, детей и друзей? 


 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Бабушки любят готовить. 

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨です。
気温は16℃です。

日本の他の地域は25℃ぐらいなので、まだまだ寒くはないですが、気温は少しずつ下がってきていますね。

秋が始まっています。
みなさんは秋に日本に来たことはありますか？
秋は暑さから解放され、少しずつ涼しくなっていく季節です。木はどんどん紅葉しはじめます。木の緑が黄色くなり、そして赤くなっていきますね。

日本人は紅葉狩りもみじがり、というものをします。
紅葉を見に行く、ということですね。一応説明すると、紅葉狩りとは主に落葉樹が落葉する一歩前の段階、つまり色付いた紅葉を眺めて楽しむことを指します。

狩り、と聞くと動物を捕まえるようなイメージがありますが、そうではなく、紅葉を見ながら歩く、というように理解してください。同じような言葉で、ぶどう狩り、みかん狩りなどがあります。これは農園に行って、ぶどうやみかんをとって食べることをの意味です。

日本の秋には楽しめることがいろいろあります。
ーの秋、という言葉もよく使います。例えば、

食欲の秋。
お腹がよくすくようになります、私もそうです。
おいしい物が多いです。栗とかかぼちゃとか。
食欲が増す季節ですね。

読書の秋。
気温が下がり、すごしやすくなり、集中力も増す時期です。

スポーツの秋、芸術の秋、行楽の秋、など他にもいろいろ言われます。気になった方はぜひ調べてみてください。

日本も10月からいよいよ個人の観光客も受け入れる方針ですね。私のレッスンを受けている方も、10月に日本に来られたり、来年のチケットを買った方もいました。円安はまだ続きそうなので、海外のみなさんにとってはまさに今！日本へ旅行するチャンスですね。

日本のことについて話したい方はぜひ！レッスンを予約してくださいね。

ということで今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


