En esta historia, las promesas son importantes, ¿Crees qué se deben cumplir todas las promesas que se hacen?


¡Cuéntame!

El león y el ratón

introduction episode :) 
get to know me and my story, let's start this journey together! 

Studying Sports Science in Italy

Sports science with Barak -1 

石川県の中心地は金沢市です。かつては「小京都」と呼ばれ、京都のような雰囲気（ふんいき）を観光の魅力（みりょく）としていました。ところが、2008年から、方針を変えたようです。奈良や鎌倉（かまくら）が、決して「小さい京都」ではないように、金沢は「金沢」、個性をアピールするようになりました。京都と似ているようで、そうではない金沢の風情（ふぜい）をお話したいと思います。
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/14-a11f853491b34f94ad86ce0dc4aa2bb5?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

もう雪降ってるな、兼六園（けんろくえん）。
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第14話「小京都」やめた金沢（石川）

【北海道Hokkaido生活】
5月30日月曜日　天気/はれ　気温/15℃ 

奥尻島/おくしりとう
函館市/はこだてし
・奥尻島に移住した男性が、離島の活性化について話す
・男性は奥尻島でゲストハウスを経営
・奥尻島の人口2,500人、減っている。

［単語］
移住/いじゅう…住む場所を変えること
離島/りとう…島
活性化/かっせいか…元気にすること
ゲストハウス/げすとはうす…ホテルのような家。シャワーやトイレはみんなで使う。
経営/けいえい…会社などを作って、仕事にすること
減る/へる…少なくなる


レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#68〉5月30日月曜日　島の移住者が離島について話す

Do you often find youself struggling with English words that sound similar in Italian?

Here are some useful examples in context.

English with Serena

Beware of False Friends! (English for Italian Speakers)

Слова из эпизода: высокий - очень значительный, возвышенный (книжн.) - high; чистая красота - pure beauty; непременно - обязательно - necessarily; глупый - неумный - silly, foolish; вглядеться - пристально рассматривать - gaze, scrutinize; всмотреться - рассмотреть внимательно - take a close look, examine closely, peer; черта - особенность, качество - trait, characteristic, feature; взгляд - gaze, look, sight; мало-помалу - постепенно, понемногу - little by little, gradually; поразительное безобразие - ужасное, неприятное зрелище - shocking ugliness; увлечься - целиком отдаться занятию, чувству -  fall for, take a fancy to, be fascinated; удовлетвориться - быть довольным - be satisfied, content; гарем - harem; исполненный - полный, наполненный чем-то - filled, full of; необычайный - выдающийся, удивительный - extraordinary, remarkable; двигать - приводить в движение, перемещать - move; исполнять - в значении создавать, творить сейчас, осуществлять - do, fulfill, accomplish; строить судьбу - создавать судьбу, планировать будущее - build one's destiny; явно или тайно - открыто или скрыто - openly or secretly; присутствовать - находиться, быть на месте - be present, attend; событие - то, что случилось - event, happening, occasion; грация - изящность, элегантность - grace; своего рода - определенного типа, особого рода - a kind of, a sort of; воплощение - олицетворение - embodiment, incarnation; дурной собой - некрасивый человек - bad-looking, ugly; блестеть - сверкать, сиять - shine, glitter; материя - вещество, материал - matter, substance; палить - гореть, сжигать - burn, scorch; будить - пробуждать, вызывать - awaken, arouse; шевелить мысль - внушать идеи, активизировать мысль - stir up thoughts; поднимать дух - вдохновлять - lift spirits; на высоте своего достоинства - во всей красе, на пике своей значимости - at the height of one's dignity; мелочь - незначительная вещь - small detail; не грязнить чистоту - сохранять чистоту, не пачкать - keep purity, not soil.

Reading Russian

Отрывок из романа "Обрыв" И.А. Гончаров

【结语】
我们为什么要出走，有时是想逃逸，有时是想恋爱，有时是怀念诗意。
无论如何，总有一个理由让我们想要暂时离开熟悉的人和环境，去让自己放一下空。
那么，放下当前的平凡，试着投入和体验另一种平凡。
平凡处，亦是闪光处。

【今日话题】
在生活中，你是否经常去旅行，或者想要去旅行呢，又是什么驱使你想要踏上旅程呢？