はい、こんにちは。ようへい先生です。今日はみんなの日本語の18か の ”では” のお話をします。えー153ページの下から4行目(ぎょうめ)え、the forth line from the bottomですね。”では”、えー2文字(もじ) の助詞(じょし)two characters particleですね。 はい。
・日本ではなかなか馬(うま)を見ることができません。
はい、この”では”、いつ使いますか。 えー、これは
・日本”で”なかなか馬を見ることができません。
と言ってもオッケーです。うん、とても自然(しぜん)です。It sounds natural for Japanese.
はい、えー、でこの”では” ですが、「サントスさん、 あなたの国で見られるかもしれませんが、日本ではなかなか見ることができません」.「 他(ほか)の国で見られるかもしれませんが、日本ではなかなか見ることができません」。うん、こういう時に使います。
くらべている時ですね。(くらべます:compare)の時に使います。
はい、で、もう一度(いちど)言いますが、
・日本でなかなか馬を見ることができません。
と言ってもオッケーです。うん、You don‘t need to be afraid to make a mistake. ですよ。
はい。じゃあ、みなさん、えー、下のフォーマットを使って3つ文を作ってください。これ、あなたの国を主語(しゅご)subjectにして、文を作ってください。
① では ことができます。
② では ことができません。
③ では なかなか~ことができません。
たとえば
・日本では、すもうを見ることができます。
などですね。Something like this.
はい、じゃあよかったらコメントに作った文を書いてもいいですよ。
はい、じゃあ、みなさん日本語の勉強、がんばってくださいね。じゃ、バイバイ👋