dans ce podcast, je vais vous expliquer clairement comment on utilise les pronoms relatifs.

Edmond FLE

Les pronoms relatifs

New English US

Traveling Tips

"辣" -la, as the fourth tone, in Chinese, has always been used for talking about food. 
But we also use it to tell an opinion, used in the phrase "辣眼睛“- spicy eyes?  Don't be surprised. Check it out here...


NinjaPanda

Do you know “辣” spicy  in Chinese can use for telling opinion? haha, Let's check it out.

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの21回目です。最近話す速度が比較的ゆっくりだったので、今日はもうちょっと自然なスピードで話してみたいと思います。一つの文章も少し長くしますし、単語の説明も省略します。いつもより難しいかもしれませんが、英訳とトランスクリプトがあるので大丈夫だと思います。どうしてもわからない単語や表現があったら、レッスンやコメントでいつでも質問してください。

Hello. This is the podcast episode 21. My speaking speed has been relatively slow lately, so today I'm going to try to speak at a more natural speed. I'll also make each sentence a bit longer, and I'll skip explaining words. It may be more difficult than usual, but I think you'll be fine with the English translations and transcripts. If there are words or expressions that you just can't understand, you can always ask me in the lesson or in the comments.

私は今週の月曜日、歯科矯正をしました。私は子供の頃は歯並びが良かったのですが、大人になって、親知らずが生えてから、歯並びが悪くなってしまいました。悪くなったと言っても前歯だけで、生活に影響はなかったので、放っておいたのですが、矯正は思っていたより安かったので、することにしました。50万円ぐらいするイメージがありましたが、実際は20万円ぐらいでした。ヨーロッパではもっと安いらしいですね。したことがある人は知っているかもしれませんが、初日より、２日目の方が痛かったです。とくに２日目の夜が痛かったです。期間は半年ぐらいかかると言われました。前歯だけなので、子供がするような一般的な矯正に比べると短いです。ああいうのは２、３年かかるみたいですね。

I had my dental braces on Monday this week. I had good teeth as a child, but as an adult, after my wisdom teeth came in, my teeth became misaligned. My teeth were misaligned, but it was only the front teeth and it didn't affect my life, so I left it alone, but I decided to do it because orthodontics was cheaper than I thought it would be. I had an image that it would cost around 500,000 yen, but in fact it was around 200,000 yen. I heard that in Europe it's even cheaper. People who have done it before may know that the second day was more painful than the first day. Especially the second night was painful. I was told it would take about six months. It's only the front teeth, so it's shorter than the typical orthodontic treatment that children have. It seems like those things take a couple of years.

Japanese Lessons with Mayuna

21. 歯科矯正をする

nǐ hǎo mā ？ 
fēi cháng hǎo ， nǐ zuì jìn zěn me yàng ？ 
méi shén me 。 wǒ zhǐ shì guò yì tiān shì yì tiān 。 
méi guān xi 。 dà jiā dōu shì zhè yàng 。 dāi hui ér jiàn 。

Chinese teacher Lucy

How are you doing?

Avui escoltaràs el conte de "Els tres porquets", un conte tradicional present a la nostra infantesa. Al final del conte pots  respondre les següents preguntes per practicar la comprensió auditiva: 

🐷  Fes un resum del conte que has escoltat.
🐷  Quants germans porquets hi ha en aquest conte? 
🐷  Que haurien d’haver fet els tres porquets per evitar córrer davant del llop?
🐷  Perquè la casa de maons si que aguantava la bufera del llop i les altres dos no?
🐷  De quin material us faríeu vosaltres la casa?
🐷  Sabeu perquè el llop perseguia els tres porquets?
🐷  Escriu un final alternatiu per aquest conte. 

🚨 VOCABULARI: 
maó, maons = ladrillo, brick 
ciment = cemento, cement 
bufar (verb) = soplar, to blow 
palla = heno, hay 
fusta = madera, wood
xemeneia, xemeneies = chimenea, fireplace
escaldar-se (verb) = escaldarse, to get scalded or burned 
amagatall, amagatalls = escondite, hiding place

Si tens cap dubte, escriu-me! 👩🏻‍🏫 

Contes en català amb la Paula 👩🏻‍🏫  📚 

 📚Conte: Els tres porquets 🐷 

Listen and repeat then sing along.
The cub can hum in the tub. 

Follow me for more phonics.
https://www.italki.com/en/teacher/13365914

Phonics Short Vowels

Phonics Short ub um 

CHISTES MEXICANOS

CHISTES DE MONTERREY MÉXICO.

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今日は、夏の風物詩、ふうぶつし、について話します。

風物詩とは、その季節を感じるもの、です。
この季節といえばこれ、という感じです。

まぁ、だいたいは夏の風物詩、花火の話をする時に使います。

日常生活の会話で使うわけではないですが、ニュースやテレビなどで聞くと思います。

それで、あらためて、夏の風物詩、といえば、ほとんどの人は花火、と言うと思います。

それぐらい、日本人は夏の花火大会や祭りが好きです。

ぼくは7月の終わりに、北海道から地元の大阪へ引越をしました。大阪に久しぶりに戻ってきて、日本語教師の仲間と一緒にご飯を食べて、いろんな話をしました。

その時に、花火大会の話になり、改めて日本人にとって、夏の花火大会は生活の一部になっているなぁ、と感じました。



それで少しだけ花火大会の始まりについて調べてみました。

打ち上げ花火のはじまりは、江戸時代だそうです。
1733年に隅田川で行われた水神祭がそのはじまりです。

その当時、飢饉・疫病が流行り、たくさんの人が亡くなっていました。

その慰霊のために祭がひらかれ、打ち上げ花火があげられました。

もとはそういった、暗い気持ちを取り払う目的から始まった花火は、夏の川開きなどの行事と結びつき、今は夏を楽しむ1番の行事になっているようです。

特に8月は毎週末、いろんな場所で、たくさんの花火大会があります。夏の夜に少しだけ涼しさを感じながら、(いや、ぜったい暑いですが、楽しめるものとして定着しました。

今この時期に日本に旅行に来ている方や、日本で生活を始めた方は、ぜひぜひ、旅行先や住んでいる場所の花火大会を探して行ってみてくださいね！

もちろん、人はたくさんいますし、電車もめっちゃ混みますので、気をつけて行ってくださいね！

北海道から大阪に帰ってきて、夏を感じたので、今回はこんなトピックにしました。


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

