中文小课堂

建议同学们先听，如果有听不懂的地方再看文本。

       爱情有三种，第一种是为爱而爱。大部分跟男孩有关。男孩年龄大了，该结婚了。于是别人介绍一个，了解一下对方的条件，觉得还行，于是开始培养对对方的感情。首先不断地告诉自己，对方人不错，过了这村就没有这店，要珍惜；有时犹豫了，总会有人提醒他，你要求是不是太高了，你年纪大了，让他觉得不对女孩好不应该，于是加倍对女孩好。
　　这种爱的表现形式就是对对方很好，总之，一切以得到对方的爱为目的。
　　第二种爱就是被爱而爱，大部分是女孩。女孩大了，周围的朋友们都嫁人了，自己却还是一个人，挺孤独的，家人着急，别人议论，自己也觉得有压力，这时有男孩来向她表示点什么了，想想也还不错，既然找不到自己爱的人，就去找一个爱自己的人吧，于是就同意交往了，发现对方真的对自己不错，那就结婚吧。
　　结婚后，这两种爱情的问题出现了。男孩的目的达到了，还这样累干什么呢？女孩便感受不到男孩对她的爱，于是她爱的基础也没有了。矛盾产生了，女的抱怨男孩不像婚前那样爱自己了，男孩觉得女孩不懂事，都结婚了，还爱不爱的。于是开始吵，双方都觉得婚姻没意思。
　　好在还有第三种爱。前两种爱是先确定关系而后爱，这一种是先爱再确定关系。这种爱就是因爱而爱。两个人只是因为爱对方而爱，他们爱的是对方这个人，没有其他什么。他们不会因为只有一碗饭吃而觉得倒霉，而会因为分吃一碗饭而觉得幸福。这种爱情，在都市里渐渐变成一个童话，如果你有幸遇到，请好好儿珍惜。


Merry's voice (HSK六）

HSK 六 《你的爱情是第几种？》

Hola! Soy Camila, y soy de Buenos Aires, Argentina - Quiero ayudarte a mejorar tu ESCUCHA DEL IDIOMA ESPAÑOL, ¿estás listo/a?

Me encanta viajar, y en este episodio comparto qué cosas/situaciones creo que nos pasan cuando viajamos LARGO y sobretodo SOLOS.

¿Se te ocurre algo más para agregar?

Te leo en un comentario!!

DALE PLAY Y PRACTICA TU ESPAÑOL CONMIGO EN ESTE MOMENTO!

Disfruta de aprender

Algunas cosas que seguro te pasan en un viaje largo!

In questo episodio vedremo 12 espressioni e modi di dire differenti sul cibo in italiano. L'Italia è un paese con una grande tradizione in cucina e per questo motivo sono molteplici i modi di dire che riguardano il cibo. 
Qui di seguito le 12 espressioni: 
1) A tavola non si invecchia
2) L'appetito vien mangiando
3) tutto fa brodo
4) Rompere le uova nel paniere
5) Se non è zuppa è pan bagnato
6) Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
7) non tutte le ciambelle escono col buco
8) Essere come il prezzemolo
9) Nella botte piccola c'è il buon vino
10) è finita a tarallucci e vino
11) Rendere pan per focaccia
12) Fare le nozze coi fichi



Italiano espresso

12 espressioni e modi di dire in italiano sul cibo 

Français avec Cathy

épisode numéro 1  " Le guide du routard "

En este episodio les cuento como es vivir en Colombia. Tenemos un país muy diverso y lleno de cultura. Pero bueno, sé que 3 minutos no son suficientes para contarte todo sobre mi país, así que si quieres saber algo más puedes preguntarme en los comentarios... 

Speaker Maria.E !!!

Como es vivir en Colombia

I’ll introduce Japanese culture in easy Japanese.
Today’s Theme is “七五三の歴史《The history of Shichi-go-san》”.
This episode is JLPT-N3 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
七五三（しちごさん）：Shichi-go-san is an annual Japanese festival to celebrate the growth of children. It takes place on or around November 15. The festival is for boys aged three and five, and girls aged three and seven. That’s why it is called shichi-go-san (seven-five-three).
お祝（いわ）い：celebration
成長（せいちょう）：growth
中旬（ちゅうじゅん）：middle of a month
江戸時代（えどじだい）：Edo period (1603-1868 CE)
剃（そ）る：shave
袴（はかま）：man's formal divided skirt
帯（おび）：belt (e.g. of a kimono)
千歳飴（ちとせあめ）：longevity candy, long red-and-white stick candy
On shichi-go-san, children eat long red-and-white stick candy, called chitose ame. Chitose means “one thousand years.” It symbolizes health and longevity.

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/8878?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#39 Japanese culture / 七五三の歴史《The history of Shichi-go-san》 // N3 Level /Japanese listening

Short story 「七夕（たなばた）《 tanabata 》」
This episode is N5 level.


I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
七夕（たなばた / tanabata）：Star festival
星（ほし / hoshi）：star
明るい（あかるい / akarui）：bright
服（ふく / fuku）：clothes
牛（うし / ushi）：cow
世話（せわ / sewa）：care
ある日（あるひ / aruhi）：one day
天の川（あまのがわ / amanogawa）：Milky Way
神様（かみさま / kamisama）：God
怒る（おこる / okoru）：get angry
東（ひがし / higashi）：East
西（にし / nishi）：West
悲しい（かなしい / kanashī）：sad
橋（はし / hashi）：bridge
お願い（おねがい / onegai）：wish

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/5236?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


#16  Short story /  Tanabata / storytelling // N5 Level

Cities is the ones you should know about the best Christmas lighting

- Bogotá

- Nobsa, Boyacá

- Corrales, Boyacá

- Barranquilla

- Medellín

- Quimbaya, Quindío

- Cali

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)