¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE UN ABOGADO Y UN CUERVO?

CHISTES MEXICANOS

¿CUÁL ES LA DIRENCIA ENTRE UN ABOGADO Y UN CUEVO?

This is a reading from the Aozora Bunko "Nezumi no yomeiri (Mouse's marriage)" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「ねずみの嫁入り」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#3　Mouse's marriage（Nezumi no yomeiri）

皆さんは、日本語を勉強するとき、どんなペンやノートを使っていますか。
お気に入りの文具で仕事や勉強をすると気分が上がりますよね。
今回は、フミがお気に入りのペンについて話します。 

What kind of pens and notebooks do you use when studying Japanese?
Doesn't it raise your spirits when you use your favorite stationaries at working or studying?
This time, Fumi talks about his favorite pen.

♤ キーワード
・ばかにする（make fun of, look down）
* Fumi using the word in the sense of the latter. 
・見栄（みえ：vanity, feeling of showing off）
・映える（はえる：look good, look cool）
・しょぼい（shabby）
・難民（なんみん：refugee, In figurative meaning, people who are unable to get something）
* Aya using the word in the sense of the latter. 
・しっくりくる（perfect match, feel right in one's hand）

♧ 理解度チェッククイズ
1. フミが最近よく使っているのは、どんなペン？ 
2. フミが海外で働いていたときに使っていたのは、どんなペン？

♢ 前回のクイズの答え
1. 中国でタブーとされている贈り物は？ 
→ 時計
2. それをプレゼントとしてあげるのは、どのくらい失礼？
→ 結婚式に喪服で行くくらい失礼

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 26：お気に入りのペン

Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Lily's Chinese 对话

20240203长城

Today we talk about meeting new people, introducing oneself and asking about directions to places to eat.

Everyday English with David

Tanti auguri a te, tanti auguri a te!
È il mio compleanno! It's my birthday.

Nella puntata di oggi scoprirai le parole relative al compleanno.
In today's episode, you are going to learn Italian words related to birthdays.

Pronti? Iniziamo!

*** Useful links ***

Learn Italian from scratch https://cocai-italiano.com/

Have a private lesson with me https://teach.italki.com/teacher/6679324

More content https://linktr.ee/Cocaiitaliano

3 minutes Italian

Le parole del compleanno - 3 minutes Italian

Let's make Japanese sentences together.   If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I will correct your sentences! 

【Today's  topic】
【⚪⚪ところ】

(Verb ている形）+ところ

この文法はJLPT N4の表現(ひょうげん)です。

意味(いみ)は、動作(どうさ)・動(うご)きの進行中(しんこうちゅう)を表(あらわ)します。


📕Verb辞書形
(乗っている　食べている　なっている)

(ex)
「いま、なにしてるの？」
「あ～、電車(でんしゃ)に乗(の)っているところ」

What are you doing?
I'm just getting on the train.

「いま、なにしてる？」
「ごはんを食べているところ」

「いま、なにしてる？」
「いま家(いえ)で横(よこ)になっているところ」

Japanese teacher Noriko’s room

(Verb ている形）+ところ

Hey, how are you? I hope you are well. I'm Milo, Spanish tutor at italki, and today we are going to talk about some typical Colombian dishes. These dishes reflect the rich variety of flavors and traditions of our regions. Let's discover them!

Arepa: La arepa es uno de los platos más emblemáticos de Colombia. Hecha a base de maíz, la arepa puede ser acompañada con diferentes ingredientes como queso, carne, huevo o mantequilla. Cada región tiene su versión. Ejemplo: "En Antioquia, la arepa es más gruesa, mientras que en la Costa Caribe es más delgada."

Ajiaco: Este es un caldo típico de Bogotá. Está compuesto por pollo, papas, maíz, guasca (una hierba colombiana) y se sirve con arroz, aguacate y alcaparras. Es un plato reconfortante, ideal para días fríos. Ejemplo: "El ajiaco es un plato tradicional de la capital, Bogotá."

Bandeja Paisa: Es un plato completo y abundante, característico de la región del Valle de Aburrá. Incluye arroz, frijoles, carne molida, chicharrón (panceta frita), arepa, aguacate, huevo frito, y plátano maduro. Ejemplo: "La bandeja paisa es un plato lleno de sabor y energía."

Sancocho: Este plato se sirve en muchas regiones de Colombia y varía dependiendo de los ingredientes. Por lo general, se prepara con carne de res, pollo o pescado, y se acompaña con yuca, plátano, papa y mazorca. Ejemplo: "El sancocho es perfecto para compartir en familia."

Empanadas: Las empanadas colombianas son rellenas de carne, pollo, o incluso queso, y se fríen hasta quedar crujientes. Se sirven con salsa de ají. Ejemplo: "Las empanadas son un excelente aperitivo para cualquier reunión."

And that's all for today. If you are interested in learning more about Colombian gastronomy or improving your Spanish, do not hesitate to book a class with me. You can find more information in my profile. See you next time!

Colombia

Traditional Colombian Dishes and Their Ingredients

https://drive.google.com/file/d/1SSVZCfVOg9gBLMTVVKtITLILKj0PKp61/view?usp=drivesdk