In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Have a holiday 】.
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one.
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue.
--------------------------------------------------
A: 明天就放假了,你回老家吗?
míng tiān jiù fàng jià le , nǐ huí lǎo jiā ma ?
Holiday is starting tomorrow! Are you going back to hometown?
B: 回啊,好不容易有8天的长假。
huí a , hǎo bù róng yì yǒu bā tiān de cháng jià 。
Yes, we finally got an 8-day holiday.
A: 是啊,今年中秋节和国庆节一起放,好多人准备去旅游。
shì a , jīn nián zhōng qiū jié hé guó qìng jié yì qǐ fàng , hǎo duō rén zhǔn bèi qù lǚ yóu 。
Right, this year the Mid-Autumn Festival and National Day are together, so many people are going to travel.
B: 你呢?有什么安排?
nǐ ne ? yǒu shén me ān pái ?
What about you? What are your plans?
A: 我准备去新疆旅游,票和酒店都订好了。
wǒ zhǔn bèi qù xīn jiāng lǚ yóu , piào hé jiǔ diàn dōu dìng hǎo le 。
I'm going to Xinjiang. I've booked tickets and hotels.
B: 这个季节新疆很漂亮,有的地方已经开始下雪了。
zhè gè jì jié xīn jiāng hěn piào liàng , yǒu de dì fāng yǐ jīng kāi shǐ xià xuě le 。
Xinjiang is very beautiful this season, and It has begun to snow in some places.
A: 是啊,我很期待去看雪。
shì a , wǒ hěn qī dài qù kàn xuě 。
Yeah, I'm looking forward to seeing the snow.
B: 祝你玩得开心。
zhù nǐ wán de kāi xīn 。
Have a good time.
A: 你也是,回家一路顺风。
nǐ yě shì , huí jiā yí lù shùn fēng 。
You too, have a safe trip home.
B: 我买不到高铁票,要开车回去。希望不要太堵车。
wǒ mǎi bú dào gāo tiě piào , yào kāi chē huí qù 。 xī wàng bù yào tài dǔ chē 。
I could't get a high-speed train ticket. I have to drive back. I hope there's not too much traffic.
A: 是啊,堵车太麻烦了。
shì a , dǔ chē tài má fán le 。
Yeah, traffic jam is too much trouble.