The next creepy installment of this fantastic Roald Dahl story. Enjoy!

Stories to Stimulate!

The landlady part 3

Mi invitado de hoy fue Thomas. Él lleva 6 años aproximadamente aprendiendo Español. escucha cómo él logró mejorar su acento y fluidez en Español. 
Tu también puedes alcanzarlo y con las herramientas necesarias podrás sonar como todo un nativo. 
Espero que puedas disfrutar de este episodio, recuerda suscribirte a mi canal y si es de tu interés agenda una cita. 

Conversaciones 

Un Alemán hablando Español #1

Spanish México

MICROSISMOS EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

皆さんの国では、季節の移り変わりがはっきり感じられますか？
冬が終わるのはいつでしょうか。
今回は、フミが春を感じるときについて話します。

Can you feel the change of seasons clearly in your country?
When do you feel the end of winter?
This time, Fumi talks about when he feels spring.

♤ キーワード
・節分（せつぶん：the last day of winter）
・就活（しゅうかつ：job hunting）
・三寒四温（さんかんしおん：the cycle of 3 cold days and 4 warm days repeats at the end of the winter）
・春夏秋冬（しゅんかしゅうとう：four seasons）
・折にふれて（おりにふれて：occasionally）
 
♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミが春を感じるのはいつ？ 
2. 日本の気候について、二人が子どものときと比べて変わったことは？

♢ 前回のクイズの答え
1. アヤはアンジェラ・アキの『サクラ色』という曲をどうやって知った？ 
→ 朝の情報番組のオープニングテーマで使われていた
2. アヤはその曲を聞くと、何を思い出す？
→ 大学に入って一人暮らしを始めたときのわくわくした気持ち

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 24：春の訪れ

Let's see what { Let's wrap it up" means :



It means:



To finish or bring something to a close
let's finish it and continue later

English for Work with James

Episode 11 :  Let's wrap it up

Emigrate	移民	Yímín
Emphasize	强调	qiángdiào
Empower	赋能	fùnéng
Encourage	鼓励	gǔlì
End	               结尾	        jiéwěi


5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C(23) Vocabulary Set: Emigrate Emphasize Empower Encourage End

Étude de l'expression « manquer de » avec l'exemple de la chanson « Chère amie (toutes mes excuses) » de Marc Lavoine

Paroles de la chanson

Je pense à vous souvent
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne


Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine


Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses


Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout


Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous


Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses

Professeur Chantecler

« Manquer de… », dans « Chère amie (toutes mes excuses) » de Marc Lavoine

JLPTのＮ３のテストについて説明します。
N3のテストは、三つに分かれています。
➀言語知識（文字・語彙）30分
②言語知識（文法・読解）70分
③聴解（40分）
各60点満点で、合計180点満点のテストです。
N3の合格点は総合点で95点です。そして各分野で最低19点以上取る必要があります。
得意分野、苦手分野がありますね。

一般的には、非漢字圏の人は読解が苦手と言われています。
漢字圏の人は聴解と文法が苦手です。そして、読解では高得点を取る人が多いです。
あと2か月半ですね。何をする必要があるか、分析する必要があります。

ただ、N3を受験したいと思っている人全員に言えることは、「語彙を覚えてください」ということです。明けても暮れても語彙です。明けても暮れてもというのは、朝起きて語彙、夜寝る前も語彙、とにかくずっと語彙を覚えてください。必要な漢字数は約500字と言われています。「みんなの日本語」の漢字、「look and learn」の漢字、なんでもいいです。500字を暗記することが目標です。私の単語リストには、「look and learn」の漢字リストがあります。チェックしてみてください。

もし、日本にいるのであれば、日本語で書かれた表示に目を向けることです。もちろん、聞こえてくる日本語にも注意してくださいね。駅のホームでは「足元にご注意ください」。トイレでは、「きれいに使っていただき、ありがとうございます」。牛乳パックを見て「牛乳パックのリサイクル方法：➀洗って、②開いて、③乾かしてください」って書かれています。そして「釧路産の生乳だけでつくった北海道牛乳」って。時間がある限り、日常生活の中にある日本語を読むようにしてください。

Ｎ３を受けようと思っている人の多くは、初級の日本語の教科書が終了していると思います。初級文法の教科書で勉強したことを復習しましょう。「みんなの日本語」を勉強した人は、「みんなの日本語」で勉強した文法問題がたくさん出てきます。知識を整理することが大切です。敬語問題もでてきますよ。

とにかく2か月半、全力をがんばってください。分からないことがあれば、ご相談ください。
9月中に苦手分野を確認しましょう。そして、10月、11月は、たくさん問題をやりましょう。
では、レッスンでお会いできるのを楽しみにしています。





N3合格

N3に合格するためには

In this episode, we’ll explore the interesting and useful idiom pair: "事半功倍" and "事倍功半". You’ll learn the meaning of these two Chinese idioms, their differences, and how understanding them can help you express yourself more clearly. Plus, I’ll share some insights on how to remember them easily by comparing their effects—literally. Tune in to discover how these idioms can add more depth to your Chinese skills！