Today’s Theme is “不眠（ふみん）《sleeplessness》”.
This episode is JLPT-N3 level.

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#12 不眠（ふみん） // N3 Level

En este segundo episodio, vamos a hablar sobre el otros usos comunes del verbo “acabar”. ¿Conoces este verbo? ¿en qué situaciones de la vida diaria puedes usarlo? Bueno, estás a punto de descubrirlo. Acompáñanos mientras exploramos las múltiples formas en que usamos este verbo en nuestras conversaciones.

Cápsula Fluida

Verbo ACABAR (parte 2)

抱薪救火：用柴草来救火。常用来以比喻想要消除祸害，但用了错误的办法而适得其反。

中华成语典故

中华成语典故--抱薪救火

Much has been emphasized on how important good health is in our daily lives. Good health includes emotional wellbeing as well as physical health. 

Let us all aim to be as healthy as we can be; inside and out. In this episode, we will discuss the word Healthy in Malay and construct five different sentence variations. 

Let's get going to good health!  

Joy to Our World

I am healthy! 

## Тогда в каких случаях мы должны говорить *ir, venir и llegar* ?

У глаголов движения в испанском совсем другая логика.

### Ir
Мы используем *ir*, когда мы куда-то идём, едем, ездим, ходим, то есть когда мы направляемся туда, где нас в данный момент нет.

### Venir
И наоборот, используем *venir*, когда говорим о движении сюда, к нам, в место, где говорящий сейчас.

### А теперь примеры:
Является ли следующее предложение правильным, при условии, что я сейчас нахожусь в Санкт-Петербурге?

> El año pasado cuando **vine** a Madrid, hacía mucho calor. ❌

Нет, неправильно, потому что сейчас я не в Мадриде, а в Петербурге. Тогда нужно сказать так: 

> El año pasado cuando **fui** a Madrid, hacía mucho calor. ✔

Понятно? Вот ещё один пример:

> A veces mis amigos **van** a San Petersburgo a visitarme. ❌

Ещё раз, если я сейчас в Петербурге, тогда я должен использовать *venir*. Правильное предложение:

> A veces mis amigos **vienen** a San Petersbugo a visitarme. ✔

### А что насчёт *llegar* ?
Если мы попробуем перевести значение глагола *llegar*, то среди других значений найдём следующие результаты: достичь, прийти, добраться, доехать, приехать, прибыть.

Чтобы использовать *llegar*, не важно, куда мы направляемся, туда или сюда. *Llegar* используется, когда мы говорим о том моменте, когда мы пребываем в пункт назначения.

Примеры:

> Ayer **llegué** temprano a clase. ✔

> Hoy **he llegado** cansado a casa después del gimnasio. ✔

> De niño siempre **llegaba** tarde a la escuela. ✔

На сегодня это всё. Если у вас есть вопросы, напишите мне, и я постараюсь на них ответить.

Надеюсь, что я помог вам немного лучше понять испанский язык.

До скорого.

Español con Giampiero

Venir по-испански не означает приехать

In this podcast you will know about Independencia de Colombia:

- Un florero fue el detonante que desató el grito de independencia de Colombia el 20 de julio de 1810.

- Resumen de los hechos ocurridos el 20 de julio de 1810

- ¿Dónde revivir la historia de la independencia de Colombia?

- ¿Cuándo fue la independencia de Colombia?

- ¿Qué es la independencia de Colombia?

- ¿En qué año fue la independencia de Colombia?

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Independencia de Colombia el 20 de julio de 1810.

Новые слова:

товары для дома - home decor & accessories, 家居用品;
основатель - a founder, 奠基人;
называться - to be called，叫;
нижнее бельё - underwear，内衣;
продавать - to sell，售卖;
охота -  a huntб, 狩猎;
популярный - popular，流行;
известный - famous，有名.

Отвечайте на вопросы:

Кто основатель компании H&M? Откуда он?
Сколько магазинов H&M в мире? Где они?
Что продаёт H&M?

Пряник

Одежда H&M

Welcome back to our whimsical journey! In Chapter 9, our little prince is getting ready to leave his beloved planet. Join us as he tidies up and says his fond farewells to the unique inhabitants of his tiny world!

Here is the vocabulary featured in this episode:

migration (n.) – the process of animals travelling to a different place,
usually when the season changes
possess (adj.) – to own or have something
convenient (adj.) – suitable for your purposes and needs and causing the
least difficulty
extinct (adj.) – no longer existing / active
dejection (n.) – the feeling of being unhappy or disappointed
bewildered (adj.) – confused or uncertain

Thank you for listening! Enjoyed this chapter? Don't forget to subcribe! See you next time!

Book Club: The Little Prince

Let's Explore The Little Prince: Chapter 9

Today’s Theme is “すし《sushi》”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
歴史（れきし / rekishi）：history
東南アジア（とうなんあじあ / tōnan ajia）：Southeast Asia
保存する（ほぞんする / hozonsuru）： to preserve, to save
塩（しお / shio）：salt
江戸時代（えどじだい / edojidai）：Edo period (1603-1868 CE)
酢（す / su）：vinegar
きゅうり（kūri）：Japanese cucumber
巻く（まく / maku）：roll
箸（はし / hashi）：chopsticks
横（よこ / yoko）：turn sideways
しょうゆ（shōyu）：soy sauce
わさび（わさび / wasabi）：wasabi

☆Grammar☆
passive form
～ために、

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/5363?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz
