Intonation and Speech Patterns (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1Y7lPvqkJ9r8cumZ98sf_ZEgB6BSgqB_V/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Intonation and Speech Patterns (with transcript)

[Script]
내일은 '발렌타인데이'예요. 
Tomorrow is Valentine's Day.
그래서 오늘 마트에 갔어요.
So I went to the mart.
마트에서 초콜릿 두 개하고 케이크 한 개를 샀어요.
At the mart, I bought two chocolates and a cake.
모두 25000원이었어요. 
In total, it was 25000won.
저는 가게에서 꽃도 샀어요. 
I also bought flowers at a store.
꽃이 조금 비싸지만 아주 예뻐요.
Flowers are a bit expensive but very pretty.
집에서 한국어로 편지를 썼어요. 
At home I wrote a letter in Korean.
내일 아침에  편지랑 케이크랑 초콜릿이랑 꽃을 
남자친구한테 줄 거예요.
Tomorrow morning, I will give a letter and a cake and chocolate and flowers to my boyfriend.


Daily Journal in Korean(한국어 일기)

발렌타인 데이(Valentine's Day)

紙婚式（かみこんしき）

私は先月（せんげつ）結婚（けっこん）１周年（いっしゅうねん）を迎（むか）えた。去年（きょねん）東京オリンピックが開幕（かいまく）する頃（ころ）あたりに結婚し、あっという間（ま）に１年（いちねん）が経（た）った。母から「あんたたちは“紙婚式”だね」と言われた。「銀（ぎん）婚式」や「金（きん）婚式」は聞いたことがあったが、紙婚式は聞いたことがなかった。これらの記念日（きねんび）は、海外（かいがい）から入ってきた風習（ふうしゅう）らしい。「紙婚式」には紙に関（かん）する物（もの）をパートナーに贈（おく）るそうだ。とても素敵（すてき）だと思うが、私たち夫婦（ふうふ）は物は贈り合（あ）わないことにしている。私たちにとって、2人（ふたり）で旅行（りょこう）に行くことの方（ほう）が何よりの幸（しあわ）せなのだ。

izm's room

紙婚式

Here are five simple expressions to cheer someone up in Chinese, along with examples:
1. 加油！ (jiā yóu!) - Keep it up!Example: 加油，你一定能成功！ (jiā yóu, nǐ yí dìng néng chéng gōng!) (Keep it up, you will surely succeed!) 
2. 没关系！ (méi guān xi!) - It's no problem!Example: 别担心，没关系！ (bié dān xīn, méi guān xi!) (Don't worry, it's no problem!) 
3. 不要灰心！ (bú yào huī xīn!) - Don't give up!Example: 只要努力，就一定会成功的，不要灰心！ (zhǐ yào nǔ lì, jiù yí dìng huì chéng gōng de, bú yào huī xīn!) (As long as you work hard, you will surely succeed, don't give up!) 
4. 别担心！ (bié dān xīn!) - Don't worry!Example: 别担心，这不是什么大事！ (bié dān xīn, zhè bú shì shén me dà shì!) (Don't worry, it's not a big deal!)
And here is the fifth example:
5. 我们一起努力！ (wǒ men yī qǐ nǔ lì!) - Let's work hard together!Example: 我们一起努力，一定会成功的！ (wǒ men yī qǐ nǔ lì, yí dìng huì chéng gōng de!) (We will succeed if we work hard together!) 


Five Ways to Say XXX in Chinese

5 ways to encourage someone in Chinese

nside a dimly lit cave, a group of people sit huddled around glowing amphoras. These vessels are no ordinary pottery; they're meticulously painted with images of legendary wrestlers, engaged in eternal combat. The flickering light from a small fire casts these images onto the walls, animating the wrestlers in a primitive, captivating dance of shadows.



The cave's inhabitants watch these images, interpreting the epic battles as the ultimate expression of wrestling. They debate the techniques, celebrate the victories, and mourn the defeats, all from the moving images on the amphoras. To them, these representations are the entirety of wrestling—there is no world beyond the wrestlers on the pottery.


Nikostratos, ever the curious and skeptical cat, notices a sliver of light peeking through a crack in the cave wall. The murals and their tales don't satisfy his curiosity. One day, driven by a particularly pungent smell of the outside world—a mix of fresh earth and sweat—he finds a loose stone and wiggles his way through the crack.

Everything Zenified 

Wrestling, skeptical Cats, and Allegory of the Cave

En este episodio te invito a explorar la belleza y la diversidad del estado de Yucatán en México a lo largo de las estaciones del año con las experiencias únicas que ofrece Yucatán, desde la historia y la cultura hasta la naturaleza y la gastronomía.
Descubrirás cómo cada día de la semana en Yucatán es especial, con actividades que van desde la exploración de ciudades coloniales hasta la inmersión en la música y la danza tradicional. 
Si estás planeando visitar Yucatán o simplemente deseas explorar este hermoso estado desde la comodidad de tu hogar, este podcast te proporcionará información valiosa y te inspirará a experimentar la diversidad de Yucatán durante todo el año mientras practicas español usando los dias de la semana, los meses  y las estaciones año. 
Te invito a contestar las preguntas y no olvides suscribirte al canal.
Espero que lo disfrutes,


Yuca-talk

Los días, los meses y las estaciones del año

Today I'm going to talk about wearing a face mask in Japan. The Japan government has announced that people can decide by themselves if they wear or not face masks since March 13th, 2023.  Yes, we don't need wear face masks if we want!  However, I found a lot of people have worn their face masks even when they are outside. Why we, Japanese doesn't take off our face masks?
**********************************************
「マスク、はずしてもいい？」
2023年3月13日月曜日　コロナの緊急事態宣言から2年9か月ぶりに　マスク着用が自由になりました。　つまり、部屋の中でも　外でも、「個人の判断」で　マスクを付けるか付けないかを決められるようになったのです。
「マスク緩和」の宣言がされてから2週間が過ぎましたが、町を歩く人の多くはマスクをしています。コロナが心配というよりは、花粉が多い季節だからかもしれません。私の知り合いも、暖かくなって空気中に飛んでいる花粉の量が多いから、マスクを外せないと言っています。マスクをしていないと、くしゃみ、鼻水がひどくて、仕事どころじゃないそうです。　でも、電車やスーパーマーケットなど人が集まりやすい場所では、ほとんど全員がマスクをしています。　そんなにたくさんの人が花粉症なわけはないので、どうやら花粉だけがマスクをしている理由でもないようです。　
日本人は他の人と違うことをして目立ちたくないと考える人が多いことが、マスクを外さない一番の理由かもしれません。周りの様子を観察して、マスクをしている人が多ければ、自分もしておこうと考えるのだと思います。　みんなと違うことをしていると、何か間違ったことをしてしまったような感覚になってしまうのでしょう。　これから夏に向かって気温が上がって暑くなれば、マスクを外す人も増えてくると思います。そうなれば、マスクをしない人がどんどん増えていくのではないかと思っています。
でも、女の人はマスクを使い続けるかもしれません。　コロナ前のことですが、日常的にマスクをしている人になぜマスクをしているのかという理由を尋ねているテレビ番組を見たことがあります。　その番組では若い女性にマスクをしている人が多いと言っていました。　顔を見せるのが恥ずかしいからマスクで隠していると答えていた人もいました。また、マスクには顔を小さく見せる効果があるので、マスクをしているという人もいました。マスクで自分の顔の欠点を隠したいということでしょうか。　あるいは、すべてを見せない、「隠す」ことに日本人が美意識を感じているからかもしれません。もともとマスクをすることに抵抗がなかった日本人。　まだまだ、マスクを付ける人は減りそうにありませんね。
今日は　マスクについてお話ししました。


やさしい日本語（にほんご）

マスクをはずしてもいい？　”No need wearing face masks？”

【北海道Hokkaido生活】
5月26日木曜日　天気/晴れ　気温/23℃ 

夕張市/ゆうばりし
・全国でも人気の高い「夕張メロン」の収穫が始まる
・贈答用としても人気
・例年より大きく、香りも良い

［単語］
全国/ぜんこく…国の中の全部
人気/にんき…みんな好き
メロン/めろん…うすい緑色の果物
収穫/しゅうかく…おいしくなった食べ物を取る。
贈答/ぞうとう…プレゼント
用/よう…使う
例年/れいねん…いつもの年
香り/かおり…におい

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#66〉5月26日木曜日　人気！夕張メロンの収穫始まる

Being a picky eater can mean a number of different things. It may describe someone who doesn't like to try new foods, or someone who prefers plain meals. It can also refer to someone who eats quite a narrow range of foods.

It's quite common for children to be picky eaters. They may only like their pasta without sauce, or their bread cut in a certain shape.

Parents often feel they're to blame when their children are picky eaters. But according to a new study, picky eating is mostly caused by our genes.

Researchers in the UK looked at data from identical and non-identical twins who had been followed from birth since 2007.

Identical twins share 100% of their genes, while non-identical twins share half, on average. Studying these twins allowed the researchers to compare the eating habits of people who were genetically the same and those who weren't, but still grew up in the same home together.

More than 4,800 twins were included in the study. Their parents completed questionnaires about how picky their children were aged 16 months, then again at the ages of 3, 5, 7 and 13.

Not all parents completed the questionnaires as their children got older, but from the results, the researchers found that the eating habits of identical twins were much more similar than those of non-identical twins.

They also found that genetic variation explained 60% of the differences in food pickiness at 16 months, and 74% between the ages of 3 and 13. Meanwhile, shared environment only explained 15% to 26% of these differences, and the environmental effect was strongest when children were younger.

However, the researchers added that environmental effects are still important: parents can still influence their children's eating habits by eating together as a family, and by offering a wide variety of different foods, for example.