Learn English Through Listening – Perfect for Kids & O-Level Students! 🌟🎙️ "Kickstart your English journey with our playful and engaging podcast! Tailored for young learners.

DIALOGS FOR EVERYDAY USE 🎧📚

Dialogue for Beginners 🎉📚 (Day # 20)

Ascolta il dialogo per imparare ad acquistare una crema per il viso!

Italiano Chiaro

Acquistare una crema per il viso

他惊讶地看着我。
He stared at me, thunderstruck.
正经事？
Matters of consequence!
他瞅着我手拿锤子，手指沾满了油污，伏在一个在他看来丑不可言的机件上。
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending down over an object which seemed to him extremely ugly.
你说话就和那些大人一样！
You talk just like the grown-ups!
这话使我有点难堪。
That made me a little ashamed.
可是他又尖刻无情地说道：“你什么都分不清…你把什么都混在一起！”
But he went on, relentlessly: "You mix everything up together...You confuse everything."
他着实非常恼火。
He was really very angry.
摇动着脑袋，金黄色的头发随风颤动着。
He tossed his golden curls in the breeze.
我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。
I know a planet where there is a certain red-faced gentleman.
他从来没闻过一朵花。
He has never smelled a flower.
他从来没有看过一颗星星。
He has never looked at a star.
他什么人也没有喜欢过。
He has never loved any one.
除了算帐以外，他什么也没有做过。

He has never done anything in his life but add up figures.
他整天同你一样老是说：“我有正经事，我是个严肃的人”。
And all day he says over and over, just like you: "I am busy with matters of consequence!"
这使他傲气十足。
And that makes him swell up with pride.
他简直不像是个人，他是个蘑菇。
But he is not a man– he is a mushroom!"
是个什么？
A what?
是个蘑菇！
A mushroom!
小王子当时气得脸色发白。
The little prince was now white with rage.
几百万年以来花儿都在制造着刺，
The flowers have been growing thorns for millions of years.
几百万年以来羊仍然在吃花。
For millions of years the sheep have been eating them just the same.
要搞清楚为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？
And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them?
难道羊和花之间的战争不重要？
Is the warfare between the sheep and the flowers not important?
这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要？
Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman's sums?
如果我认识一朵人世间唯一的花，只有我的星球上有它，别的地方都不存在，
And if I know–I, myself–one flower which is unique in the world, which grows nowhere but on my planet,
而一只小羊胡里胡涂就这样把它一下子毁掉了，这难道不重要？
but which one little sheep can destroy in a single bite some morning, without even noticing what he is doing–Oh! You think that is not important!

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第16章：蘑菇人

ɡǔ shí hòu，yǒu yí ɡè jiào yánɡ shí de xué shēnɡ，
古时候，有一个叫杨时的学生，
tā hěn xǐ huān dú shū，xué xí fēi chánɡ nǔ lì。
他很喜欢读书，学习非常努力。
yǒu yì nián dōnɡ tiān，xià qǐ le dà xuě，tiān qì hěn lěnɡ。 
有一年冬天，下起了大雪，天气很冷。
zhī qián，yánɡ shí ɡēn lǎo shī chénɡ yí yuē dìnɡ le qǐnɡ jiào wèn tí，
之前，杨时跟老师程颐约定了请教问题，
wèi le zūn shǒu yuē dìnɡ， 
为了遵守约定，
tā hé tónɡ xué yì qǐ dǐnɡ zhe hán fēnɡ hé dà xuě， 
他和同学一起顶着寒风和大雪，
lái dào le chénɡ lǎo shī jiā。 
来到了程老师家。
chénɡ lǎo shī jiā bìnɡ bù jìn， 
程老师家并不近，
dào le lǎo shī jiā shí， 
到了老师家时，
zhènɡ shì chénɡ lǎo shī shuì wǔ jué de shí jiān。
正是程老师睡午觉的时间。
wèi le bù dān wù chénɡ lǎo shī xiū xi，
为了不耽误程老师休息，
yánɡ shí hé tónɡ xué jiù zhàn zài lǎo shī de mén qián děnɡ hòu。 
杨时和同学就站在老师的门前等候。
xuě yuè xià yuè dà，yuè lái yuè lěnɡ。 
雪越下越大，越来越冷。
tā men yě bù dònɡ yáo，
他们也不动摇，
rénɡ rán nài xīn de děnɡ zài mén wài。 
仍然耐心地等在门外。
děnɡ lǎo shī xǐnɡ le hòu， 
等老师醒了后，
fā xiàn tā men liǎnɡ rén zhàn zài xuě dì li，
发现他们两人站在雪地里，
mánɡ jiào tā men jìn wū li lái。
忙叫他们进屋里来。
lǎo shī shuō：“wǒ yǐ wéi xuě xià de nà me dà，  
老师说：“我以为雪下得那么大，
nǐ men bú huì lái le。 
你们不会来了。
méi xiǎnɡ dào nǐ men què nà me shǒu shí shǒu yuē， 
没有想到你们却那么守时守约，
zhēn shì hǎo yànɡ de！”
真是好样的！”
hòu lái rén men jiù bǎ zhè ɡe ɡù shì jiào zuò“chénɡ mén lì xuě”，  
后来人们就把这个故事叫做“程门立雪”，
lái xínɡ rónɡ rén shuō huà suàn shù、shǒu yuē。
来形容人说话算数、守约。

Vocabulary：
约定（yuē dìng）：appointment;appoint
请教（qǐng jiào）：to consult
遵守（zūn shǒu）：abide by
耽误（dān wu）：to delay
动摇（dòng yáo）：to vacillate
耐心地（nài xīn de）：patiently
好样的（hǎo yàng de）：good job
说话算数（shuō huà suàn shù）：Keep your word

CHINESE STORY中文故事

程门立雪

Neste episódio vamos falar de anglicismos na língua portuguesa. Descubra tudo ouvindo o Podcast. 


Language Coach by Edite

Anglicismos na Língua Portuguesa

La Regla del 80/20 en el Aprendizaje de un nuevo idioma. ¿Cuál es la manera más eficaz de utilizar mi tiempo?￼

The Language Journey

La manera más eficaz de utilizar tu tiempo al aprender un nuevo idioma

Do you know that in China some gifts are considered very inappropriate and the reasons behind? In this episode we also discussed some superstitions in China.

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

DOs and DON’Ts of Gift-giving in China

July 20th,2023-End of the rainy season has been declared.
It's hot.  The hot summer has begun!
The weather forecast keeps telling us to be careful of heatstroke.

２０２３年７月２０日　本日　私が住んでいる地域では　梅雨明けが宣言されました！　　
梅雨入りしてもほとんど雨が降らない年もありますが、今年は日本全国ほんとうによく雨が降りました。　生活に影響が出るくらいたくさん雨が降ったところも　多かったと思います。
そして、雨が止んだ空には大きな入道雲が出ています。ここ数日は、日本各地で３５℃を超える猛暑！
　天気予報では、
「熱中症に気を付けてください」
「熱中症対策をしっかりしてください」
「不要不急の外出はしないでください」
「室内にいても熱中症にかかります」
「冷房を適切に使用してください」
「こまめに水分補給をしてください」と　
毎日　注意喚起のメッセージが　繰り返されています。
私が住んでいるところは最高気温が３４℃まであがりました。三重県では３９℃まで上がったと言っていました。
私は暑いのが苦手なので、この数日はできるだけ外に出ないようにしていました。　電気代が気になりますが、冷房と扇風機をほとんど１日中つけて過ごしています。　
また、家の中にばかりいると、運動不足になります。朝早く起きて、まだ少し涼しいうちに、近くの神社まで散歩に行きます。６時前だというのに、結構　ウオーキングをしている人がいます。
まだまだ　これからが　夏本番。暑さは続きます。　運動不足と熱中症に気を付けて、今年の夏を乗り切りたいですね。

やさしい日本語（にほんご）

梅雨明け宣言（つゆあけせんげん）Declaration of end of the rainy season

Affirmations: Do They Work?

Transcript: https://drive.google.com/file/d/11chzfICPmTaTO_diqbgopHYLoEnTsWf0/view?usp=drivesdk