”夜猫子“
Are you a night owl? Let's talk about sleep in this episode.

Shay的中文小课堂

Idioms and Slangs Episode3-夜貓子

拼音

Learn Three Sentences a Day: DAY6
S15-S18

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY6

Сегодня читаем рассказ Ивана Алексеевича Бунина “Холодная осень”. Не очень радостный, но полезный для знакомства с некоторыми выражениями текст.

Слова, которые объясняю в эпизоде: пережи́ть - испытать что-то в жизни, выдержать - survive, live through; опроме́тчиво - необдуманно, слишком поспешно - recklessly, rashly, hastily; с тех пор - since that time, from that time; спра́шивать себя - ask yourself; уже́ли - то же самое, что неужели - really; ненужный сон - unnecessary sleep / dream; горячо (ве́рить) - сильно, очень - strongly (believe); где-то там - somewhere (out) there; мо́лодость - возраст от отрочества до зрелых лет - youth; на свете - in the world, on the earth, on the planet.

Такая вот осенняя история. Спасибо, что послушали мой подкаст, поставили лайк и написали комментарий. А то как я узнаю, что вам нравится то, что я делаю и есть смысл продолжать это всё?! 

Смело предлагайте, каких авторов и книги хотели бы вместе прочитать! И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из рассказа “Холодная осень” И.А. Бунин

德商银行经济学家表示，最近，欧元看起来更有吸引力了。自11月初以来欧元兑美元的复苏可能主要是由于美元的修正。然而，对欧元的负面观点也越来越缺乏说服力。昨日公布的Ifo指数进一步证明，欧元区经济状况正在逐步改善。但经济学家仍警告称，要警惕对欧元过度乐观的态度，因为能源危机的风险仍存。因此，有限的风险溢价似乎是合理的


财经早咖啡【财经新闻】【Business News】

德商银行：要警惕对欧元过度乐观的态度 ；

以前(yǐ qián)、以来(yǐ lái)、以内(yǐ nèi)、以后 (yǐ hòu) are 4 common phrase we often use in Chinese, they all start with 以 and followed by 前(front)、来(come)、内(inside) and后(behind), do you know what do they mean and how to use it in a sentence or conversation?  In this episode I will show you some examples to help you understand better:

Learn Chinese with Jen

以前、以内、以后、以来

 5月20日 星期五 晴
   今天中午女儿回家，带回了一张练习（lian4xi2, exericise），因为现在一年级(yi1nian2ji2, grade 1)和二年级的小朋友是不可以有考试(kao3shi4,exam)的，练习就是知道孩子学习情况(qing2kuang4, progress)的最重要的方式(fang1shi4,method)了。
   我一看，"妈呀"(ma1ya, byword, expressing surpise)，数学老师在练习的左边写了一“好”字！再一看计算(ji4suan4,calculation question)居然(ju1ran2,unexpectedly)都没有错！后面的一些题目(ti2 mu4,exam questions)虽然还是错误(cuo4wu4,mistake)不少，但是看得出来，是小朋友看不懂题目才写不出来！老母亲和老父亲欣慰(xin1wei4, be gratified at)得快哭了出来。数学老师应该和我们一样的感受(gan3shou4,feeling)，所以才会在练习上写了个激动(ji1dong4,exciting)的“好”字！
   我的女儿挺(ting3,quite)聪明的，就是不喜欢在学校里，在课堂里一板一眼(yi4ban3yi4yan3,Idiom,following a set pattern in an action)的学习，特别(te4bie, experically)是回家还有作业，不能再像幼儿园一样，整天都是玩耍(wan3shuai3, equals to play)。所以她在写作业的时候非常的困难(kun4 nan4,difficult)，非常的慢，有时候连一个字都不愿意写。于是，每天她做作业的时间，就是我和她爸最痛苦（tong4ku3,painful）的时间。批评(pi1ping2, criticize)她，她就觉得自己笨，没有自信(zi4xin4, confident)，不批评她，作业根本没法做完，怎么做都不行。
   实在没有办法了，我们就找了老师来帮忙，真的非常感谢她的语文老师和数学老师，给了她很多心理(xin1li3,psychology)上的支持(zhi1chi2, support)，鼓励(gu3li4, encourage)她，和她聊天，和她做朋友，也教我们怎么和孩子沟通(gou1tong1, to communicate)。当然，虽然有了帮手，但是，每天作业的时间还是很难，很累。但是，这个过程(guo4 cheng2,process)，我们一起走过来了。孩子也慢慢地走过来了。
   我们和孩子一起来想办法完成作业，一起和她身体里的小怪兽(guai4shou4, monster)比赛(bi3sai4, to compete)，一起看着她坐在作业前，5分钟，10分钟，15分钟，认识的汉字越来越多，写的汉字越来越好看，和数字做朋友，每一天都在进步。
   今天这张练习，如果是其他的孩子做的，可能就是一份很普通的练习，甚至(shen4zhi4,even)不能说做得很好。但是，对于我们父母来说，对于老师来说，真的是一份非常珍贵（zhen1gui4,valuable）的练习，是我们父母，老师们、和孩子，一起合作(he2zuo4, to cooperate)完成的练习。我们真的都非常棒！

中文小天地 Little Chinese world

Episode 7  A ”good“  一个”好“字

En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO. Clase gratis de Presente de subjuntivo: https://spanishwithberta.systeme.io/presentedesubjuntivo Newsletter (aprende una expresión coloquial cada día): https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Estoy cansada de que siempre vayamos en mi coche

One Minute Speaking Challenge - Birthday

Here are some questions to get you thinking in English - it's the key in your spoken English development ( or any other language you are learning )!

What was the best birthday you ever had?
How old were you?
Who was there, who did you invite?
Did you have it at home? Did you cook?
or you had it in a restaurant/ cafe?
Why was it the best birthday for you?
What feelings, emotions did you experience?
What were the gifts you were given?
Which one was the best one?
Who was the most memorable person at the party?

Simple questions but it'll take you a moment to think&answer.

Have a go, challenge yourself - there are many rewards in that - including your ptomotions, raising salary - making more money.

it's one step at a time, one day at a time towards your desired future.

Don't postpone or accept and exuse from yourself.