한국의 겨울은 조금 춥지만 겨울은 제가 가장 좋아하는 계절이에요😊

Script: https://drive.google.com/file/d/1ZFeDIQbKSmklYiVvLRQ-Z4ydz7pzF619/view?usp=sharing

하루 10분 한국어 팟캐스트 with Yuna

Episode 04 : 겨울 Winter

Вы жаворонок или сова? А кого больше в России? Узнаем об этом сегодня.
Текст статьи доступен по ссылке: https://iz.ru/1471322/2023-02-17/sredi-rossiian-okazalos-v-dva-raza-bolshe-sov-chem-zhavoronkov
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить  - приходите на урок!

Listen and read

Совы и жавороники в России A2-B2

In this episode of Merhaba Türkçe we explore the warmth of Turkish hospitality through common traditions and famous proverbs. 🏡☕ Learn what to expect as a guest in a Turkish home and pick up essential cultural tips. 

Merhaba Türkçe 

Hospitality in Turkey: Proverbs and Tradition

Bedside Italian #39 - L'ortica nella cucina italiana.

Bedside Italian

【电灯泡】
这个词有两个意思，一个是指灯，另一个是指在不合适的时间出现的人。

比如：
Lisa:  嗨，Lily,今晚我男朋友约我一起出去吃饭，你和我一起去吧。

 Lily:  额...还是算了吧，我就不要去当电灯泡了。你们两人去就好了，路上注意安全。

-----------------------------------------------   
【diàn dēng pào 】
zhè gè cí yǒu liǎng gè yì si，yí gè shì zhǐ dēng ，lìng yí gè shì zhǐ zài bú hé shì de shí jiān chū xiàn de rén 。
bǐ rú ：
Lisa:  hi ，Lily,jīn wǎn wǒ nán péng you yuē wǒ yì qǐ chū qù chī fàn ，nǐ hé wǒ yì qǐ qù ba 。
 Lily:  ē ...hái shì suàn le ba ，wǒ jiù bú yào qù dāng diàn dēng pào le。nǐ men liǎng rén qù jiù hǎo le ，lù shàng zhù yì ān quán 。

-----------------------------------------------   
[electric bulb]

The word has two meanings. One refers to a lamp and the other refers to a person who appears at an inappropriate time.

For example:
Lisa: Hi, lily, my boyfriend asked me out to dinner tonight. Come with me.
Lily: Well Forget it. I'm not going to be a third wheel. You two just go. Be safe on the way.

Lily-Buzzwords/Idioms/Slang-【Lily-中国 Italki Id:8877492 Chinese Tutor】

第2集-电灯泡【Third wheel】-with Lily -Chinese internet buzzword

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

Ana: Oi, Camila! Tudo bem?
Camila: Oi, Ana! Tudo e você?
Ana: Tudo bem! Quais são os seus planos para o final de semana?
Camila: Ainda não sei... Talvez eu vá ao parque no sábado. E você?
Ana: Eu vou ao cinema com a minha irmã.
Camila: Que legal! Qual filme vocês vão assistir?
Ana: Acho que vamos ver uma comédia. Eu adoro filmes engraçados!
Camila: Eu também! Qual cinema vocês vão?
Ana: No shopping perto da minha casa. Você quer ir com a gente?
Camila: Ah, eu adoraria! Que horas?
Ana: A sessão começa às sete da noite.
Camila: Perfeito! Então nos encontramos no shopping.
Ana: Combinado! Até lá!

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Ana e Camila falam sobre cinema — SMALL TALK A2-B2 LEVEL

Cuentos en Español

Hansel y Gretel Part 2

¿Te han dado gato por liebre alguna vez? ¡Ojalá que no! A mí, sí, con mi móvil concretamente :(