In this podcast I am reading the first page of the first chapter from the book In Other Words (Italian version) from Jhumpa Lahiri.

I Podcast Secondo San Luca

I Podcast secondo San Luca - reading of the book In Altre Parole di Jhumpa Lahiri

The story of this episode is about an ASMR Youtube star and what inspired her to pursue this career. 
>Have you ever considered starting a Youtube channel as a hobby or to make money?
Share with me in the comments!

5-minute English Tea Time

Can Chewing Food Make You a Millionaire?

Hi everyone, in this episode we will learn dishes from colombia and vocabulary about the food.

Enjoy this episode!

Spanish with Jas

EP 2. Colombian food


بی تو مهتاب شبی باز از آن کوچه گذشتم
همه تن چشم شدم خیره بد نبال تو گشتم
شوق دیدار تو لبریز شد ازجام وجودم
شدم آن عاشق دیوانه که بودم
در نهانخانه جانم گل یاد تو درخشید
باغ صد خاطره خندید
عطر صد خاطره پیچید


یادم آمد که شبی باهم از آن کوچه گذشتیم
پر گشودیم ودران خلوت دلخواسته گشتیم
ساعتی بر لب آن جوی نشستیم
تو همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت
من همه محو تماشای نگاهت
آسمان صاف و شب ارام
بخت خندان و زمان رام
خوشه ماه فرو ریخته دراب
شاخه ها دست بر اورده به مهتاب
شب و صحرا و گل و سنگ
همه دل داده به آوای شب آهنگ

یادم آمد تو بمن گفتی" از این عشق حذرکن
لحظه ای چند براین آب نظر کن
آب آیینه عشق گذران است
توکه امروز نگاهت به نگاهی نگران است
باش فردا که دلت بادگران است
تافراموش کنی چندی از این شهر سفر کن"

باتوگفتم
"حذر از عشق؟
حذر از عشق ندانم
سفر از کوی تو هرگز نتوانم
روز اول که دل من به تمنای تو پر زد
چون کبوتر سر بام تو نشستم
تو بمن سنگ زدی من نه پریدم نه گسستم
باز گفتم که توصیادی و من آهوی دشتم
تا بدام تو بیفتم همه جا گشتم و گشتم
نه بریدم نه گسستم"
اشکی از شاخه فروریخت
مرغ شب ناله تلخی زدو بگریخت
اشک درچشم توغلطید
ماه بر عشق تو خندید
یادم آید که دگر از تو جوابی نشنیدم
پای در دامن اندوه کشیدم
رفت در ظلمت شب آن شبوشب های دگرهم
نگرفتی دگر از عاشق افسرده خبر هم
نکنی دیگر از آن کوچه گذر هم
بی تو اما به چه حالی من از آن کوچه گذشتم !!

 

Persian Poetry

Fereidoon Moshiri - کوچه (the lane)

Hoy es el 45 aniversario de La Constitución española actual. Pero ésta no es la única que hatenido España, a lo largo de la historia ha tenido varias. En este episodio comentamos un poco cada una de ellas.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio y lo encuentres útil, si lo haces, por favor no te olvides de dejar una valoración en la plataforma desde donde estes escuchando. Y después de hacerlo no te olvides de pasarte por mi Instagram y contarme que te ha parecido el episodio.

Artículo de la revista muy interesante en el que me he basado para el episodio: https://www.muyinteresante.es/historia/33084.html 


Blanca to go 

117 – La constitución española.  

Сегодня для подкаста выбрала отличного современного автора - Дмитрия Глуховского. Его роман называется “Текст”. Я смотрела кино и спектакль по этому произведению, а вот книгу (точнее ее часть) почитаю сейчас вместе с вами.

Для начала прочту отрывок полностью, а потом объясню вам отдельные слова и выражения. 

Слова из отрывка: дое́хать - передвигаясь, едучи, прибыть куда-нибудь - to get there; поискови́к - поисковая машина - search engine; постро́ить маршру́т - to build a route; приме́рный - приблизительный - approximate; удо́бная шту́ка - handy thing, convenient thing; судьба́ - fate, destiny; простра́ивать - to plot; то́чка А - point A; вбить теку́щую пози́цию - to enter the current position; пешко́м - на своих ногах, не на повозке или коне, поезде - on foot, afoot; по́езд - train; брак - marriage; сто́лько-то - so much, so many; продолжи́тельность - время течения, действия чего-нибудь - duration; альтернати́вный - alternative.

Такой вот интересный отрывок и про навигацию в дороге, и про жизнь.
Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Не забывайте лайки и комментарии, делитесь своими впечатлениями от книг. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Текст" Д. Глуховский

Es una expresión que usamos en nuestra vida diaria, ¿la conoces? 

Expresiones en español

El pez que se muerde la cola

日本語の先生のTinaです！
今日は、「い形容詞」についてお話しします。
日本語上級者も注意が必要ですよ〜！

Podcastを聞いて、クイズに答えよう！
レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！
Episodeのリクエストは、ぜひコメントしてくださいね。

Tina Japa Go!

Episode 8. 上級者も注意！「い形容詞」

こんにちは、あかりです。違(ちが)う自分(じぶん)になりたいと思(おも)うことはありますか？

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠mochifika.com/podcast/⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠
https://www.patreon.com/mochifika⁠

Buy me a coffee:⁠
https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠