Una lectura corta con nuevo vocabulario sobre una ciudad
Si deseas que te pase la lectura, puedes pedírmela por el chat.

Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

Mi nueva casa

En el Episodio 01 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos la expresión "Mate lavado". ¿Qué es un mate lavado? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

1 - Mate lavado

Let's make Japanese sentences together.   If you make a sentence in Japanese, write it in the comment section! I will correct your sentences! 

【Today's  topic】
【⚪⚪いただけませんか】

(Verb テ形）+ いただけませんか

この文法はJLPT N4の表現(ひょうげん)です。

丁寧(ていねい)におねがいしたい時(とき)につかう表現(ひょうげん)です。

📕動詞テ形
【おしえて　撮(と)って　貸(か)して　して】

in my case👩 
京都(きょうと)のおすすめスポットを教(おし)えて　いただけませんか？
Could  you recommend  a place to visit in Kyoto please?
(ex)
写真(しゃしん)を　撮(と)って　いただけませんか？

何(なに)か　書(か)くもの　を　かして　いただけませんか？


Japanese teacher Noriko’s room

(Verb テ形）+ いただけませんか

El nido
Alfredo Espino
Es porque un pajarito de la montaña ha hecho,
en el hueco de un árbol, su nido matinal,
que el árbol amanece con música en el pecho,
como que si tuviera corazón musical.

Si el dulce pajarito por entre el hueco asoma,
para beber rocío, para beber aroma,
el árbol de la sierra me da la sensación
de que se le ha salido, cantando, el corazón.

Poemas Salvadoreños

El Nido, Alfredo Espino 

「台風 たいふう」＝「typhoon」のように、母国語（ぼこくご mother tongue) と にている言葉は覚えやすいですね。じゃあ、そうでないものは、どうやって覚えるか。今回は、ほとんど「ダジャレ pun, play on words 」です。実は  1974年に「日本語の起源（きげん origin ）は英語だ！」という意見を、本気で発表した人がいます。ん～、ほんとに困ってしまうんですが、きっとこの人は、「ラッキーな言葉」をたくさん発見しちゃったんですね。それでは、日本人が英語を覚える苦労を、せひ、お聞きください。そして笑ってください。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/29-e157ac24bb194d4da10979666f91c0fb
楽しみ方は、こちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第29話　台風は「タイフーン」？

En este episodio hablamos sobre viajar en avión, con vocabulario sobre el aeropuerto, el equipaje y el vuelo.
Agrego algunas experiencias personales súper breves.
Practiquemos español juntos en este podcast corto y efectivo, que incluye vocabulario útil y pronunciación nativa. Si te gusta, deja un comentario. ¡Un abrazo!

Disfruta de aprender

¡Hablemos sobre viajar!

En nuestro episodio de hoy hablaremos de un tema que a todos nos interesa en algún momento de nuestras vidas: cómo aprendemos, veremos algunas sugerencias para aprender mejor, curiosidades del cerebro un órgano super complejo, entre otros aspectos cerebrales.

Español con todo 

Como aprendemos 

3 ， duō +verb--do somthings more
         多 
nǐ shēnɡ bìnɡ le ， duō hē rè shuǐ 。 
你 生    病   了 ， 多  喝 热 水   。 
nǐ xū yào duō yùn dònɡ 。 
你 需 要  多  运  动   。 


4 ， dì dào --authentic
        地 道  
wǒ xǐ huɑn chī dì dào de zhōnɡ ɡuó cài 
我 喜 欢   吃  地 道  的 中    国  菜  
zhè ɡe má pó dòu fu zhēn dì dào 
这  个 麻 婆 豆  腐 真   地 道  


Laura cheng Chinese

Laura Chinese Language points for order food 5

単語リスト] [word list]

漬物 (つけもの)   Pickles

保存食品  ほぞんしょくひん             preserved food

種(たね)               seeds (tane)

梅酒(うめしゅ)    plum wine

しそ　                  Shisoとperilla 

弁当(べんとう)    Bento lunch box

歯(は)ごたえがいい   Crunchy

調味料(ちょうみりょう)   Seasoning

[ごはんの友達　Friends of Rice]

日本人は米が好きなので関係が深いと思います。

Japanese people like rice, so I think they have a close relationship with it.

漬物(つけもの)の紹介
保存食品

Introduction of pickles
Preserved Foods

1.梅干し　(うめぼし) 塩で漬け込む(つけこむ)
とても酸っぱい、種がある
しそで色をつける
苦手な人は多い
昔はたくさんの人が家で作っていた

1. pickled plums
Very sour, with seeds
Colored with shiso (Perilla frutescens)
Many people do not like it
Many people used to make them at home.

梅といえば、梅干し、梅酒など
日の丸🇯🇵弁当

Ume is used to make umeboshi (pickled plums), umeshu (plum wine), etc.
Hinomaru 🇯🇵Bento(lunch box)


2.たくあん
大根で作られている
歯ごたえがいい

2. takuan (pickled radish)
Made with daikon radish
It has a nice crunchy texture.

3.きゅうりのキューちゃん
これは商品名
きゅうりで作られている
picklesみたい
歯ごたえがいい

3. cucumber cue-chan
This is the name of the product
Made from cucumber
Looks like pickles
It has a nice crunchy texture.

[単語リスト] [word list]
漬物 (つけもの) Pickles
保存食品   preserved food
種(たね)   seeds (tane)
梅酒(うめしゅ)  plum wine
しそ　  Shisoとperilla 
弁当(べんとう)  Bento lunch box
歯(は)ごたえがいい   Crunchy
調味料(ちょうみりょう)   Seasoning

4.セルビアの調味料(ちょうみりょう)

4. Serbian seasoning