Spanish México

PROYECTO ARQUEOLÓGICO TEMPLO MAYOR.

日本語の先生のTinaです！
今日は、「おかげさまで」という言葉について紹介します。
この言葉、聞いたことがありますか？

Podcastを聞いて、クイズに答えよう！
レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！
Episodeのリクエストは、ぜひコメントしてくださいね。

Tina Japa Go!

Episode 11. おかげさまで

【北海道Hokkaido生活】
3月14日月曜日　天気/くもり　気温/2℃

・昨日から相撲の大会が始まる
・大会の名前は「大相撲春場所」
・北海道出身の二人が白星

［単語］
相撲（すもう）...大きくて、太ってる人の日本のスポーツ
大会（たいかい）...だれが1番か決める Tournament
大相撲春場所（おおずもうはるばしょ）...相撲の大会の名前
出身（しゅっしん）...生まれて生活した場所 hometown, home prefecture
白星(しろぼし)…相撲で勝つこと
黒星（くろぼし）...相撲で負けること



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#15〉3月14日月曜日　すもうの大会はじまる

第五天，还是羊的事，把小王子的生活秘密向我揭开了。
On the fifth day again, as always, it was thanks to the sheep–the secret of the little prince's life was revealed to me.
好像默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：
Abruptly, without anything to lead up to it, and as if the question had been born of long and silent meditation on his problem, he demanded:
羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？
A sheep–if it eats little bushes, does it eat flowers, too?
“它碰到什么就吃什么”，我说。
"A sheep," I answered, "eats anything it finds in its reach."
连有刺的花也吃吗？
Even flowers that have thorns?
有刺的也吃！
Yes, even flowers that have thorns.
那么刺有什么用呢？
Then the thorns–what use are they?
我不知道该怎么回答。
I did not know.
那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。

At that moment, I was very busy trying to unscrew a bolt that had got stuck in my engine.
心里很着急，我发现机器故障似乎很严重，
I was very much worried, for it was becoming clear to me that the breakdown of my plane was extremely serious.
饮水也快完了，担心可能发生最坏的情况，
And I had so little drinking-water left that I had to fear for the worst.
那么刺有什么用呢？
The thorns–what use are they?
小王子一旦提出了问题，从来不会放过。
这个该死的螺丝使我很恼火，
我于是就随便回答了他一句：“刺么，什么用都没有，这纯粹是花的恶劣表现。”
And I answered with the first thing that came into my head: "The thorns are of no use at all. Flowers have thorns just for spite!"
噢！
Oh!
可是他沉默了一会儿之后，
There was a moment of complete silence.
怀着不满的心情冲我说：“我不信！”
Then the little prince flashed back at me, with a kind of resentfulness: "I don't believe you!"
花是弱小的、淳朴的，它们总是设法保护自己，
Flowers are weak creatures. They are naive. They reassure themselves as best they can.
以为有了刺就可以显出自己的厉害。
They believe that their thorns are terrible weapons.
我默不作声。
I did not answer.
我当时想的，“如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。”
At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer."
小王子又来打搅我的思绪了。
Again the little prince disturbed my thoughts.
你却认为花…
“嗷，不，”我哭着说，“算了吧，算了吧！我什么也不认为！”
我是随便回答你的。
I answered you with the first thing that came into my head.
我可有正经事要做。
Don't you see–I am very busy with matters of consequence!

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第15章：螺丝的烦恼

Existe un taco CUYO origen es incierto, ALGUNOS creen que surgió en la capital mexicana OTROS  dicen QUE comenzó su vida taquera en el estado vecino. Sea cuál sea su origen, lo único que podemos decir es que son una bomba de sabor. Hablamos de los tacos placeros.

Historiadores taqueros cuentan las hipótesis del origen de ese manjar divino dónde se mezcla la pasión por la fiesta taurina y la pereza - flojera, mejor dicho - del mexicano un domingo por la tarde. La primera hipótesis dice que estos tacos surgen de los mercados populares donde marchantes daban a sus clientes a probar su mercancía sobre una tortilla que iba directo a la mano del cliente con nopalitos o chicharrón, según fuera el puesto. Esto significa que el taco placero regresa al pasado gastronómico de la cultura mexicana. Otra teoría dice que dependen del estado donde se preparen. Se dice que en la Ciudad de México se les comenzó a llamar así desde 1946, por los tacos de chicharrón y carne que se vendían en la Plaza de Toros los días de corridas. Tras terminar el evento taurino, los visitantes salían del recinto y fuera de la plaza se encontraban personas vendiendo tacos de chicharrón y carne de res, costumbre que continúa hoy en día y a la que se han sumado todo tipo de tacos: de guisado, suadero, bistec con nopales, etc. 






TACOS PLACEROS 1

Lego -short story. I read a story about Legos that I created on ChatGPT.

Book a lesson at:  https://www.italki.com/en/teacher/8543771 

Use this link and get $10 in iTalki credits: https://www.italki.com/en/affshare?ref=af8543771

All American Podcast 

Lego - short story

This podcast is about vegetables vocabulary. Learn new words or terminologies and try to ace the quiz after listening. 

✨LEARN ENGLISH TUTOR DEBBIE 🧡

ENGLISH: Vegetables Vocabulary ✨

こんにちは！atsushiです。
今日は6月27日。天気は晴れ。快晴です。きれいに晴れています。気温は24℃。いつもより暑いです。

みなさんが住んでいるところはどうですか？


今日は、毎朝コーヒーを淹れることについて話します。
みなさんは、コーヒーは好きですか？
私はとても好きです。
自分でコーヒーを淹れることもとても好きです。

私は、去年まで会社で働いていました。
その時は忙しくて、毎朝コーヒーを淹れることはしていませんでした。その時間を作ることが出来ませんでした。

今は前より自分の時間があります。
朝はじめのルーティンが、コーヒーを入れることです。

毎朝コーヒーを淹れる理由はこの3つです。
1つ目、ルーティンで1日のリズムを作る
2つ目、コーヒーを淹れる工程を楽しむ
3つ目、おいしく焙煎できているかの確認

ルーティンで1日のリズムを作る
フリーランスになってから、時間が自由な反面、ダラダラとしてしまいます。そうならないように、できるだけ、朝から晩までやることを決めています。

コーヒーを淹れることからそのルーティンが始まります。

朝コーヒーを淹れないとルーティンがすずれ、その日が思うように進まなくなります。ですので、朝のルーティンはとても重要です。

コーヒーを淹れる工程こうていを楽しむ
私は毎朝コーヒーをハンドドリップで淹れています。
ハンドドリップは毎日味が変わりますが、それも楽しいです。

お湯を沸かし、コーヒー豆を挽き、ペーパーをセットし、挽いたコーヒー豆をセットし、沸かしたお湯でコーヒーを蒸らし、その後ゆっくりとドリップしていきます。

このながれは私をリラックスした気持ちにさせてくれます。毎日同じながれでドリップすることで、コーヒーの状態はもちろん、私自身の考えていることなど、小さな変化に気づけるようになります。   おいしく焙煎できているかの確認
これは私ならではだと思いますが、自分が焙煎したコーヒーの味を確かめるためでもあります。
今は私は、自分で焙煎したコーヒーをオンラインで販売しています。その品質の確認を含めて毎朝コーヒーを淹れています。

コロナ禍になり、自宅での生活を豊かにしたいと考えた時に自分で焙煎をしようと思いました。実際にしてみると、予想以上においしくてびっくりしました。これが私がオンラインコーヒーショップを始めた理由です。

毎朝おいしくできているか確認をして、お客様に発送しています。


 
私にとって、コーヒーは1日の始まりのスイッチを入れてくれるようなものです。

みなさんにとって、スイッチを入れてくれるものは何かありますか？

今日は以上で終わります。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

⑦ 毎朝コーヒーを淹れる理由

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、関西弁のやん、について。

めっちゃ寒いやん！
とか、久しぶりやん！とか関西弁で良く使います。

どういう時に使うか、例文を使いながら、説明しますね。
うそやん
ーえ、うそやん！それは知らんかったわ。
　うそでしょ！みたいな意味ですね

めっちゃ安いやん
ーこれ、めっちゃ安いやん！買います！
　安いですね！みたいな意味です
　
言うてたやん
ー昨日は行くって言うてたやん
　言ってたでしょ、みたいな意味です

ええやん
ーそれ、めっちゃええやん
　とても良いね、みたいな意味です

ちゃうやん
ーちゃうやん、ちゃうやん、そういう意味じゃない
　違うよ、違うよ、みたいな意味です

例文としてはこんな感じですね。
だよ、とか、よね、とか、でしょ、とかそんな時に使います。

　僕は最近日本の漫才とかみませんが、漫才とか見ると、たぶん、良く聞くと思います。特にツッコミの人が言いますね。
それ、ーやん！
それちゃうやん！

もちろん、日常会話でもたっくさん使いますので、YouTubeとかで関西弁の人を見つけたら、聞いてみてください。

もし、関西弁を直接聞きたい！という人がいたら、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！なんでも教えるでー。
この、でーも関西弁ですね。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
