あけましておめでとうございます！

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

[EP082] 年末年始🎍 | End of The Year and New Year 

Neste episódio vamos falar sobre um conto do escritor brasileiro Machado de Assis. O assunto principal deste podcast é o contraste entre quem você é e como você e outras pessoas percebem sua identidade.
(In this episode we are going to talk about a tale of the Brazilian writer Machado de Assis. The main subject of this podcast is the contrast between who you are and how you and other people perceive your identity.)


Literary Podcast

O Espelho

Teacher Smith talks to to her friend about... tune in to find out.

LEARN BY LISTENING

Conversation with my Chinese Good Friend

Lego -short story. I read a story about Legos that I created on ChatGPT.

Book a lesson at:  https://www.italki.com/en/teacher/8543771 

Use this link and get $10 in iTalki credits: https://www.italki.com/en/affshare?ref=af8543771

All American Podcast 

Lego - short story

Today we're looking at some more formal ways to say "I kind of agree". We look at:

I agree in part
I partially agree
I agree to some extent
I agree with some qualifications

DAILY Business English VOCABULARY builder

I think you'll agree with this... partially

To help you sound more like a native English speaker, we'll compare vocabulary from the beginner and advanced levels of the language in this session. For some variety, including these in your vocabulary list.

The Amplify English Podcast

Beginner English words VS Advanced English words (Part 2)

今天Karen和柏威聊了很多和咖啡有关的表达，比如不同类型的咖啡，咖啡的做法，喝法和工具。


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

你喝咖啡吗? Do you drink coffee?

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日は”じゃあ”と”それなら” のちがいのことを話します。
”じゃあ”も “それなら”も　英語で、in that case　ですよね。え、ですから、同じです。 例えば、

Good
A：ふくろが破（やぶ）れています。
B：それなら、こっちのふくろを使ってください。 B：じゃあ、こっちのふくろを使ってください。

これ、いいですね。
”かいけつ”resolution ですね。はい。で、他にも”おすすめ” recommendation の時も使いますね。えー、

Good
A：来週おきなわに行くんだけど、 行きたいところが休みなんだよ。
B：それなら海に行けばいいよ。　B：じゃあ、海に行けばいいよ。

うん、これもオッケーですね。はい、おすすめの場所、recommendationの場所を言っています。 

でも、”じゃあ”と、”それなら”、ちがう意味の時もあるんですよ。 
えー、それは『何かを始める時』、”じゃあ”ということができます。
え、例えば先生が教室に入ってきました。え、先生は何も話しません。で、言います。
〇「じゃあ、レッスンを始めましょう」

これはオッケーですが、
（とつぜん）
✕「それなら レッスンを始めましょう」

これは言うことができません。この”じゃあ”に あまり意味がないと思います。はい、この”じゃあ”、えー、ちょっとN３の言葉（ことば）なんですけど。「早速（さっそく）ですが」、 「早速だけど」にちょっと似（に）ていますね。えー、これは、メインの会話(main topic)を話す前に言います。

で、えー、少しだけあいさつをし後に言います。うん、
たくさん話した後に、あまり言いませんね、この漢字を『早速（さっそく）』の漢字を見たらわかると思うんですけど。
”はやいはやい”ですね。
えー、多分「ちょっと早いですが」、という意味だと思います。
うん。え、でも、”じゃあ”はたくさん話をした後でもオッケーです。え、メインの会話（main topic)を話す前に、 『じゃあ何々の話をしましょう』うん、『じゃあ、商品（しょうひん）の話をしましょう』と言うことができます。 
はい、”じゃあ”と、”それなら”のちがい、分かりましたか。

はい、今日も聞いてくれてありがとうございましたじゃあ、みなさん、日本語の勉強がんばってください。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃12　”じゃあ”と ”それなら” のちがい

https://drive.google.com/file/d/1wJSpH10EwDi7Y5rpZesSXPQ-pNIk9fyU/view?usp=drivesdk