En este capítulo aprendes el alfabeto.

Aprende las letras en español y repite conmigo.

A1.1. Español básico para principantes. 

Clase 1. Alfabeto.

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

Have you ever listen about "La Raffa"? In this chapter i will talk about a story of "Raffaella Carrà" and her life. Join this and let's practice.

PODCASTORIE

Serie Cantanti italiani #3 - Have you ever listen about "Raffaella Carrà"?

台词学中文
 
电影里的台词，也是学习中文的好材料，简单又好记。
 
- 哪吒的自信：哪吒说“我乃哪吒三太子，能降妖来会作诗” ，“我乃”就是“我是”的意思，在古代文学里常用，是不是一下就有了古代大侠的感觉？“能降妖来会作诗”，简单直白，展现了哪吒的本领和自信。大家可以模仿哪吒的语气，大声说这句话，感受中文的力量。
 
- 亲情的温暖：殷夫人对哪吒说“无论你是‘魔’是‘妖’还是‘仙’，你都是我儿，每一天与你在一起都是快乐的” ，“无论……都……”是中文里常用的句式，表示不管什么情况，结果都一样。这句话充满了母爱，大家可以用这个句式，说说自己对家人的爱。
 
- 勇敢的决心：“不管前方有多少险阻，我都要闯一闯” ，这句台词体现了哪吒的勇敢。“不管……都……”也是很实用的句式，用来表达坚定的决心。比如，不管学中文有多难，你都要坚持，就可以说“不管学中文有多难，我都要坚持学下去” 。
听完这些，大家是不是迫不及待想试试？现在就给大家留个小作业：用今天学到的“无论……都……”或者“不管……都……”造个句子，发在评论区，我会选出最有创意的小伙伴，送上神秘小礼物。
 
今天的播客就到这里啦，希望大家通过《哪吒2》感受到中文的魅力。别忘了，学习中文就像一场冒险，每一步都有惊喜。下期咱们继续在中文的奇妙世界里探索，拜拜！

快乐中文充电站

跟着《哪吒2》学中文，超简单超好玩（2）

                                                              (🌷 يَوْمُ فِي حَيَاةِ سَلْمَى🌷) 
سَلْمَى طَالِبَةٌ جَدِيدَةٌ فِي المَدِينَةِ. تَعِيشُ فِي شَقَّةٍ صَغِيرَةٍ مَعَ أُخْتِهَا. كُلَّ صَبَاحٍ، تَسْتَيْقِظُ وَتَقُولُ: "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ." تَذْهَبُ إِلَى المَطْبَخِ وَتَتَنَاوَلُ الفَطُورَ. تُحِبُّ شُرْبَ الحَلِيبِ وَأَكْلَ الخُبْزِ. بَعْدَ ذَلِكَ، تُصَلِّي الفَجْرَ وَتَقْرَأُ قَلِيلًا مِنَ القُرْآنِ. فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ، تَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ لِلدِّرَاسَةِ. فِي الفَصْلِ، تَتَعَرَّفُ عَلَى أَصْدِقَاءِ جُدُدٍ. بَعْدَ الدِّرَاسَةِ، تَعْمَلُ فِي مَكْتَبَةٍ صَغِيرَةٍ. بَعْدَ العَمَلِ، تَعُودُ إِلَى المَنْزِلِ وَتَتَنَاوَلُ العَشَاءَ مَعَ أُخْتِهَا. تُحِبُّ أَكْلَ الأَرُزِّ وَالخُضَارِ. قَبْلَ النَّوْمِ، تَقْرَأُ كِتَابًا وَتَقُولُ:  "تُصْبِحِينَ عَلَى 
 خَيْرٍ" لِأُخْتِهَا


يَوْمٌ في حَيَاةِ سَلْمَى

يَوْمُ فِي حَيَاةِ سَلْمَى   

Почти́ 37% люде́й не лю́бят еду́, кото́рую они́ гото́вят для себя́ до́ма. Пробле́ма в том, что мно́гие лю́ди не зна́ют, как пра́вильно комбини́ровать проду́кты.
Almost 37% of people don't like the food that they cook at home. The problem is that a lot of people don't know how to combine ingredients correctly.

Russian Library

Cook like a Pro

True or False? Write Tor F. If the sentences are false, correct them •

1 Her nickname was The Blonde Baby ..............................................................................
2 She was an only child ................................................................................ .
3 She grew up with her parents ................................................................................................
4 She was adopted ...................................................................................................................
s She had a happy childhood ........................................................................................ .
6 She got divorced twice .................................................................................................
7 People say she had a romantic relationship with Frank Sinatra ........................................................
s She died at 36 ...............................................................................................................................

English Mini Lessons

A Family history

Know how to navigate around the kitchen with those specific words for the items that you may need! Hit me up here for a private lesson and let's get you speaking English right away!

All About English and How You Learn It!

Kitchen Utensils in English

https://drive.google.com/file/d/1CdAiHeRI-nAGOB-k3kcVRHwNRb02T66j/view?usp=drivesdk