Spanish México

LAS CALAVERAS LITERARIAS.

Всем привет!
В этом эпизоде подкаста мы обсудим ложных друзей переводчика — слова, которые кажутся похожими на слова в других языках, но имеют совсем другое значение. 
Мы разберём популярные примеры, такие как "магазин" и "magazine", "аккуратный" и "accurate", и другие. Этот выпуск поможет вам лучше понимать русский язык и избегать распространённых ошибок. 

In this podcast episode, we will talk about false friends of the translator—words that look similar to those in other languages but have completely different meanings. We will cover popular examples like "магазин" and "magazine," "аккуратный" and "accurate," and others. This episode will help you better understand the Russian language and avoid common mistakes.

Russian with Irina

Ложные друзья переводчика - "false friends of the translator"

Jag har massa tankar om mellanförskap, om att återvända till Sverige, beskriver mina känslor kring detta och hur det känns. Pratar om min upplevelse av att ha bott i Sverige 25 år.

Jag är riktigt nervös för att återvända med också taggad och redo att möta allt som hänt under mina första 25 år i Sverige. Jag pratar om att jag inte känner mig ett dugg australiensk men att jag tänker att dessa känslor kanske uppstår i Sverige. Tack för att ni lyssnar och hoppas det hjälper någon med svenskan.

Avsnittet lämpas för svenskastuderande på b2+ nivå.


Ha det bra Matilda



Tankar på svenska

Tankar på svenska: Om att återvända till Sverige efter 3.5 år

In this episode I talk about my recent experience with a hard drive failure. 
I talk a little about making back ups of data and what I learned from this painful experience.

Streetwise English

SWE #2 My Hard Drive Died

EL GUERRERO ÁGUILA.

Dentro de la sociedad azteca, el guerrero águila ocupaba un lugar destacado. Junto con el guerrero jaguar y el guerrero serpiente, conformaba una clase aparte dentro ejército de la Triple Alianza liderada por Tenochtitlán.

Quienes se destinaban a ser guerrero águila eran seleccionados con esmero por los maestros del calmécac y del tepochcalli, las dos escuelas donde los aztecas recibían una instrucción obligatoria. Aprendían a seguir la palabra antigua, a respetar los consejos sabios de los más viejos. Antes de dominar el arte de la guerra aprendían a curar. El guerrero era ante todo alguien capaz de defender con valor, su fe en la vida. Al término de muchos años de un duro aprendizaje, los mejores estudiantes eran consagrados guerreros águila.

El cuauhpilli (guerrero águila) ascendía los diferentes grados militares mostrando firmeza y coraje en los combates. La realización de actos heroicos y la captura de enemigos en el campo de batalla eran recompensados. Los guerreros águila constituían la élite del ejército, y entre ellos se distinguían por sus insignias, la riqueza de su ornamento así como la belleza de las plumas que ornaban su penacho. Los de más alto grado tenían un penacho con sólo la parte superior del pico del águila.



EL GUERRERO ÁGUILA.

Got off the plane but stuck wondering how to get to your hotel? No worries—I’ve got you covered!
In this episode of Spanish Unplugged, we’ll teach you the essential phrases to navigate taxis, negotiate fares like a pro, and even use apps like Uber or Cabify. From arrival to destination, you’ll feel like a local in no time.
🎙️ Tune in to discover how Alex, our travel-savvy protagonist, gets from the airport to downtown with confidence.
💡 Want this guide? Drop me a message, and I’ll send it your way!

Spanish Unplugged Podcast

EP2: Taxi Talk: Your Uber Survival Guide 🚕

El Preterito Imperfecto Subjuntivo se usa para expresar deseos en el pasado... como Alberto que le dice a Julio, que antes fue a su casa y no lo encontro. Porque queria que le preste su escalera y que miren el partido de los Nicks.

 Ricardo's Spanish Grammar Stories Podcast

Alberto wanted to borrow a ladder from Julio (Preterit Imperfect Subjunctive)

こんにちは

今回のエピソードは「自転車がないときどうすればいいか」

日本で多い犯罪は「自転車泥棒」です。

でも、泥棒じゃないときにも自転車がなくなります。

それは日本の規則/きそく が原因なんです…

ルールを知らないときパニックになるかも？！

ぜひ、聞いてみてくださいね。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners じてんしゃがない！

Zorba le chat
Les archives de la police des animaux contiennent un dossier exceptionnel et peu connu. Tu sais qu’il existe des chiens policiers. Le plus célèbre d’entre eux est un chat. Eh oui ! Zorba le chat rêvait d’être policier. Il s’est présenté à l’examen de recrutement et a été renvoyé car ce n’était pas un chien. Mais Zorha est têtu ; il est revenu, déguisé en chien, et a réussi toutes les épreuves.
Sa première enquête s’annonce bien délicate : un voleur masqué a dérobé les bijoux de la reine des écureuils…