https://drive.google.com/file/d/1qMD8JaxpDPk_wIqma6Xv8_ygjWTcZ5kA/view?usp=sharing

Consejos para mis estudiantes e invitados.

Cómo vencer el miedo y la vergüenza al cometer errores al hablar español (con transcripción).

This episode explores the importance of learning strategies. 

Learning to Learn 

Learning Strategies

王老师的中文班来了个留学生，他对中国的汉字非常感兴趣。这天，他上街回来找到王老师，不解的说：“王老师，你们中国人太不谦虚了。”
　　“为什么这么说？”王老师感到惊讶。“因为我看街上有很多大招牌，都是自我炫耀。比如：中国很行，中国人民很行，中国农业很行，中国建设很行，中国工商很行。”
　　王老师听了才知道他把“银”看成“很”了。
An foreign student came to Mr. Wang's Chinese class. He was very interested in Chinese characters. One day, he came back from the street to find Mr. Wang and said incomprehensibly, "Mr. Wang, you Chinese are too modest."

"Why do you say that?" Mr. Wang was surprised. "The big reason is that I see many big signs on the street, all of which are self display. For example, China is very good, the Chinese people are very good, China's agriculture is very good, China's construction is very good, and China's industry and commerce are very good."
After listening, Mr. Wang realized that he regarded "silver" as "very".

很行（hěn xíng）very good      银行（yín háng）bank 
行(xíng,  háng) polyphonic character

开心一刻 Jokes

中国银行zhōng guó yín háng

Вы верите в гороскопы и коридоры затмений или считаете, что это всё лженаука? Так или иначе, но эту тему наверняка периодически обсуждают ваши знакомые и вам хотелось бы быть в курсе о чём идет речь. Читаем сегодня статью про периоды между солнечными и лунными затмения в 2024 году и стоит ли к ним как-то особенно подготовится:)
Текст статьи доступен по ссылке: https://trends.rbc.ru/trends/education/66026cdb9a7947207bef7121
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!


Listen and read

Коридор затмений 🌒 🌒    A2 - B1

这是告诉你怎么去买东西？
New words 
1.盒 ｈé（ｍ．）       ｂｏｘ 
2.牛奶   niúnǎi           milk
3.瓶      píng              bottle
4.国酱   guǒjiàng      jam
5.块      kuài              lump;piece
6.黄油　huáｎｇｙóｕ　ｂｕｔｔｅｒ
７．面包　　ｍｉàｎｂāｏ　　ｂｒｅａｄ
８．别的　　biéde　　　　　　ｅｌｓｅ；ｏｔｈｅｒ；ａｎｏｔｈｅｒ
９．包　bāｏ　　　　　　　　　ｍｅａｓｕｒｅ　ｗｏｒｄ
１０．口香糖  kǒuxiāngtáng                       chewing gum
11.一共　yígòng　　　　　　　　ａｌｔｏｇｅｔｈｅｒ
１２．找ｚｈǎｏ　　　　give change

购物频道

一共多少钱？

How to tell a girl that she is beautiful?

Super HSK

HSK1

Vlad's teaching tales

Intro

Exploraremos expresiones del día a día que podrías escuchar en cualquier conversación informal. 

Modismos y expresiones populares

No des papaya: el español de la calle.

・東北三大祭り「秋田の竿灯祭り」について紹介
・竿灯とは邪気を払い、五穀豊穣を願う祭り。8月の前半に開催される。
・竿灯は稲穂のような提灯（ちょうちん）がたくさんぶらさがっているもの
・通常「どっこいしょー」の掛け声とともに背の高い竿灯を体を使って倒れないようい支えて見せる祭り(両手を使わないので支えるのはむずかしい）
・まとめ