【北海道Hokkaido生活】
7月6日水曜日　天気/晴れ　気温/26℃ 

札幌市/さっぽろし
・コロナのワクチンの4回目の接種
・札幌市の中心部にあるホテルで臨時の会場ができた
・たくさんの人にワクチンを打ってほしい

［単語］
ワクチン/わくちん...病気にならないためのもの
接種/せっしゅ…何かを体に入れること
中心部/ちゅうしんぶ…中にある大事なところ
臨時/りんじ…決まってないこと

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#87〉7月6日水曜日　コロナワクチン4回目の接種

Ao que parece tudo ficou complicado com uma mudança no software e agora este homem não pode falar com a mulher!

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Homem japonês que casou com boneca virtual revela problemas no casamento

¿Sabían que en América Latina hay un lugar en donde podemos encontrar olas de hasta 15 metros de altura? Pues en este nuevo episodio les traemos historia sobre el surf y además cinco lugares que no se pueden perder si les gusta surfear y están visitando Latinoamérica. 

En el documento van a encontrar la transcripción, así como vocabulario y algunas imágenes:  https://docs.google.com/document/d/15gJR3z-loDevetzIRuDPSSBgCr72JsFHQGaJXRzS5pE/edit?pli=1#heading=h.z1cdf2da8bex

Voces Difusora

He'enalu: cinco lugares en América Latina para surfear. 

                                                        Константин Паустовский 
                                                                   (1892 – 1968)
Писатель, публицист, журналист.
Писал повести, рассказы, очерки, статьи, биографии. 
В центре его произведений – неразрывная связь времён, отношения людей разных поколений. 

Прочитайте слова, необходимые для понимания текста. 
Ослепнуть – потерять зрение.
Грешить – нарушать религиозные правила.
Исповедать (кого?) – выслушать признания в грехах.
Табурет – стул без спинки

Russfriend  (all about russia) 

К. Паустовский "Старый повар"

En el episodio de hoy hablo de frases de películas de Disney con las que crecí. Algunas de ellas todavía uso en mis conversaciones. Creo que es un tema entretenido y ligero, ya que la versión original de estas pelís es en inglés y escucharlas en español puede que te sorprenda.
Espero que disfrutes el episodio, si lo haces no te olvides de dejar a este podcast una valoración en la plataforma desde la que lo estés escuchando.


Blanca to go 

143-Frases de películas Disney

Is there a gerund in Russian? 🚩🚩🚩🚩🚩

All about Russian language 🌟

Gerund in Russian

If there is one valuable lesson about humility and personal development that I learned from the book of Ryan Holiday, "it is the fact that for you to improve, you have to accept the fact that you are not as good as you think."  TRAIN like a NEWBIE in everything.

FLO TALKS 

"You are NOT as GOOD as you think." (EGO IS THE ENEMY."

こんにちは！Atsushiです。
北海道に帰ってきました！
北海道は雨です。
気温は21℃です。
やっぱり涼しいですね！


今日は私が好きな食べ物について。
好きな飲み物は、よく話していますが、コーヒーが好きです。

好きな食べ物は、いろいろありますが、その中のひとつがそばです。

みなさんはそばを知っていますか？
食べたことがありますか？

そばは、英語だとbuckwheat といいますか？
そのままSobaとも言うかもしれません。

そばは、冷たいそばとあたたかいそばがあります。
私は冷たいそばの方が好きです。
そばは、そばつゆにつけて食べます。
ときどき、あたたかいつゆにつけて食べることもあります。

日本人は基本的にはすすって食べますね。すする、というのは説明は難しいですが、ズズズっと音をたてて食べることですね。

他の国の方はすすりませんね。ネットで調べてみると、すするのは日本だけと書いていました。もし、自分の国もすするよ！という人は教えてください！

日本ではなぜすするかというと、すすることで香りもしっかりと感じることができるからなどいくつか理由があります。
ある説では、江戸時代などに流行ったそばはどこでも食べれるようなファーストフードのようだったそうです。テーブルがないようなところでも食べていたので、器に自分の口を近づけてすすってズルズルと吸い込むようなすする食べ方が定着したのでは、と言われているようです。

当時、忙しい人たちは短い時間でそばをすすって食べ、次の仕事に行ったんですね。それをカッコいい、粋(いき)だ、coolだ、と流行ったのかもしれません。

今日は、好きなそばの食べ方について話しました。ぜひ次そばを食べる時はすすって食べてみてください！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

62 そばが好きについて

Camila y su servilleta, les preparamos un episodio en el cual contrastamos el trabajo en equipo e individual, abordando pros y contras de cada tipo. 

🇦🇷 Camila: https://www.italki.com/teacher/11031501 

🇲🇽 Martín: https://www.italki.com/teacher/5211013