Hola Mina! 👋
Las dos preguntas son diferentes:
Poder (indica habilidad práctica o física para hacer algo)
Saber ( indica conocimiento o certeza de algo)
Te dejo el significado a las dos preguntas que escribiste 👇
Puedes cocinar? ( esta pregunta hace énfasis a la habilidad “poder cocinar” , no indica si lo hace bien o mal, solo si puede hacerlo)
Sabes cocinar (está pregunta hace énfasis al conocimiento que tienes sobre la gastronomía) 👨🍳
********
Por otro lado, una persona que saber cocinar (tiene el conocimiento) quizás no pueda cocinar, por motivos personales o externos, podría ser a falta de ingredientes, podría no tener ánimos o ganar de cocinar y respondería que no puede, sabiendo cocinar 👨🍳
I’ll summarize this in English in case you get confused with it, CAN (modal verb) - “PODER” in Spanish is for abilities, and KNOW (verb) “SABER” in Spanish indicates knowledge.
Have a good day! 😎