The Tim じぁん!!!
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。
6 avr. 2021 22:59
Corrections · 4
1
お父さんとして息子が大人になる前に死なないということ、お母さんとしてやはり貸付け金など死ぬほど触るなということ。
死ぬほど→死んでも
両親の教訓はそれぞれ、父は「成人するまで死ぬな」、母は「絶対にお金を借りるな」です。
意訳しましたが、原文のままでも十分に伝わります。
7 avril 2021
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !
The Tim じぁん!!!
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire
Unlock Your Language Potential: How to Use AI for Second Language Learning
43 j'aime · 22 Commentaires
Learning Love Languages: How to Express Affection in English
23 j'aime · 13 Commentaires
Effective Networking for Business Professionals: How to Make Meaningful Connections and Build a Professional Network
16 j'aime · 13 Commentaires
Plus d'articles
