AnnaIsMe♪(^∇^*)
Dose “be happy at sb” in the picture mean praising sb？（Is it A common expression？）
Except "praise",is there other expressions to express "praise"?
19 juil. 2022 04:16
Réponses · 5
2
This seems like a mistranslation possibly.
I think they meant happy with me.
19 juillet 2022
1
原文正确但卡通片上的译文错误，译文应该(有两种可能)→
你…，你…，你是否攻击我很快乐？，或者给我在一起很快乐?
(由于at 介词的多种意义，具体内容根据语境或者卡通人物的语境决定)
19 juillet 2022
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
AnnaIsMe♪(^∇^*)
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
62 j'aime · 21 Commentaires
10 American Car Idioms You Should Know
32 j'aime · 14 Commentaires
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
26 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
