Ljiljana
Christmas Eve

Here is a new article, but fully written in Serbian! It is about Christmas Eve in Serbia and the our customs. Do remember that the customs may differ from town to town. This is written from my perspective. I hope that you will practise Serbian language and learn something new. Don't hesitate to share your opinion - here or on blog.

 

Enjoy! http://learn-serbian-online.blogspot.rs/2016/01/blog-post.html

 

6 janv. 2016 11:48
Commentaires · 8
2

Draga Ljiljana! Dogovoreno! Doći ću :))


Neće biti tako naporno (iscrpljeno) jer sada mogu malo više da govorim na srpskom. U to vreme (na svadbi) svaka rečenica mi je bila muka (ako sam se usudila da izgovorim jednu:). Takođe znam sada šta se radi na svadbi. Toliko običaja! Nadam se da ne moram da učim plesati kolo u ponoć :)

Nisam znala do sada da radiš u Apatinu.

 

Radujem se sledećem članku!

 

Uzgred: Kako ide John Fowles?

 

 

8 janvier 2016
2

Sina, ako išta znači, već šest godina radim u Centru za jezike u Apatinu. :)

Drago mi je da imam verne čitaoce i ljude voljne da komentarišu. Takođe me raduje da sam napisala nešto što je novo. Imam još toga u pripremi, malo me vreme usporava.

 

Sa svadbe možeš da odeš, sa Božića baš i ne. :)))

 

Sina, kada se budem drugi put udavala, obavezno te zovem i obećavam da svadba neće biti naporna! :)

8 janvier 2016
2

Nažalost ne znam ni Vojvodinu ni Srbiju dobro. Bila sam samo 2 puta u Srbiji - u Novom Sadu i u Beogradu ( i sat vremena u Sremski  Karlovci :)

Do svadbe u Apatinu sam jurila kao muva bez glave (autobusom iz Beča) jer nisam imala mnogo vremena, a na povratku sam samo spavala u autobusu. Srpska svadba je  vrlooooo naporna :D

 

8 janvier 2016
2

Hvala mnogo, Ljiljana, da nas uvek «hraniš zanimljivim člancima». Naučila sam opet nešto novo.


Kad sam počela da učim srpski imala sam «partnera za učenje jezika» koji je bio iz Apatina.
Pričao mi je mnogo o svakodnevnom životu u Vojvodini, takođe o tome kako vi slavite Božić.
Bila sam i na njegovoj svadbi u Apatinu (bila sam samo 5 minuta u Somboru na autobuskoj stanici) i imala sam mogućnosti da uživam u srpskoj svadbi.

 

Još jednom, hvala!

 

7 janvier 2016
1

Svaka čast! Čestitaaaaaaaaam!!!


Mogu da se setim zbog toga da je bila faza u mom životu o kom mi je bio Fauls omiljeni pisac :)

9 janvier 2016
Afficher plus
Ljiljana
Compétences linguistiques
Arabe, Arabe (standard moderne), Allemand autrichien, Anglais, Allemand, Italien, Russe, Serbe, Espagnol
Langue étudiée
Arabe (standard moderne), Allemand, Italien, Espagnol