IvanCorpus
Notebook #2: Wo de bu hao dian nao Wo shi zai wo de fang zi li. Wo zai xue zhong wen. Wo de dian noa bu xie xi han zi bu kan han zi. Wo xue pinyin shuo zhongwen. You yi ge ge. Ta jiao Eric. Ta xue xiao shang. Wo liang ge mei mei. Tamen jiao Lee he Natalie. Lee mai xie zi he Natalie xue shi yi sheng.
4 févr. 2011 12:04
Corrections · 2

Notebook #2: Wo de<strike> bu hao </strike>dian nao(bu hao)

Wo shi zai wo de fang zi li. Wo zai xue zhong wen. Wo de dian noa bu xie xi han zi bu kan han zi. Wo xue
我 是 在  我    的 房     子里。我 在 学 中      文。 我  的 电  脑nao 不(?)汉  字 不 看 汉   字。我 学
pinyin shuo zhongwen.
拼 音 说     中        文

(wo)You yi ge ge. Ta jiao Eric. Ta xue xiao shang. Wo (you)liang ge mei mei. Tamen jiao Lee he
(我) 有   一 个哥。他叫   Eric。他 学 (               )。我(有)两      个  妹 妹。    她们    叫 Lee 和
Natalie.Lee mai xie zi he Natalie xue shi yi sheng.
Natalie.Lee(             )和Natalie (        )医 生。

Wo de dian noa bu xie xi han zi bu kan han zi (maybe your mean is my computer won't inputted Chinese "wo de dian nao bu neng shu ru han zi")我的电脑不能输入汉字
Ta xue xiao shang(the "xiao shang"means any profession or Other meaning)
Lee mai xie zi(maybe your mean 买鞋子 or 卖鞋子,buy shoes or sell shoes)
Natalie xue shi yi sheng(maybe your mean is: Natalie is studying on Medicine or  Natalie is a doctor)
Natalie is studying on Medicine (Natalie zheng zai xue xi yi xue zhuan ye)Natalie 正在学习医学专业
Natalie is a doctor(Natalie shi ming yi sheng)Natalie 是名医生
                                                                                  
 

6 février 2011
Very good,I think. Do your best.
6 février 2011
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !