Dan Smith
El limerick, o quintilla jocosa El limerick, o quintilla jocosa, es una forma de poesía muy popular en el mundo de angloparlantes. La forma fue popularizada por Edward Lear, en 1846, en un libro se llama “A Book of Nonsense” (Un libro de sinsentido). Los limericks de Lear son tonterías o sinsentido, en vez de bromas verdaderas. Hoy en día, limericks usualmente son bromas con remates, frecuentemente sobre temas más o menos groseros.
22 août 2015 00:37
Corrections · 6

El limerick, o quintilla jocosa

El limerick, o quintilla jocosa, es una forma* de poesía muy popular en el mundo de angloparlantes. La forma fue popularizada por Edward Lear, en 1846, en un libro que se llama** “A Book of Nonsense” (Un libro del sinsentido***). Los limericks de Lear son tonterías o sinsentidos, en vez de bromas verdaderas. Hoy en día, los limericks usualmente son**** bromas con remates, frecuentemente sobre temas más o menos groseros.

 

* o "un estilo"

** podrías decir también "un libro titulado/llamado"

*** o como te dicen en la otra corrección "de sinsentidos"

**** o "los limericks suelen ser"

22 août 2015

El limerick, o quintilla jocosa

El limerick, o quintilla jocosa, es una forma de poesía muy popular en el mundo de angloparlantes. La forma fue popularizada por Edward Lear, en 1846, en un libro que se llama “A Book of Nonsense” (Un libro de sinsentidos). Los limericks de Lear son tonterías o sinsentidos en vez/en lugar de auténticas bromas verdaderas. Hoy en día, los limericks usualmente/normalmente son bromas con remates*, frecuentemente sobre temas más o menos groseros.

 

(*) No estoy seguro de que "remates" sea la palabra precisa, si puedes decirme esa oración en inglés puedo intentar buscar la palabra más adecuada :)

22 août 2015
Hola Dan, muy gracioso, muy bien.
22 août 2015
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !