Ben
Steve Kaufmann的三个最重要的学语言的方面 我在网上发现了一个很厉害的老爷爷叫Steve Kaufmann,他是加拿大人,七十多岁,还会说十五门外语。汉语、日语、法语、俄语、西班牙语、还有几门其他的语言。这个老爷爷在网上录了视频,大部分的视频在YouTube上,不过有一些在优酷上,所以你们没有VPN的朋友感兴趣的话,也可以去看看。对于学外语为什么那么困难的问题,他的想法是这样:简单地说,学外语要花很多时间,多听,多阅读,多说。道理虽然很简单,可是不容易对不对?那么在这个视频里,老爷爷说三个最重要的方面是:第一你的态度,第二你自己的学习方式,第三你的注意力。 学外语的人呢,态度一定要端正。也就是说,你是不是愿意学习这门语言,到底喜不喜欢,对自己有没有信心,相不相信你可以学会。如果你的态度有问题的话,你绝对不会花很多时间在学习上面。如果只是为了考试,或者满足爸爸妈妈的期望,那么你肯定不会学好。态度方面的问题,最大的就是你有没有信心,你相不相信自己可以说得很流利。我在中国认识很多老外,大部分是外教,但是只有几个会说中文。为什么?很简单,因为他们总是说:“中文是世界上最难学的语言,我学不好。” 可是对中国人来说,英语也一样难学,但是还是有很多英语说得非常好的老师,还有很多英语很流利的学生!总之,如果你不相信自己可以做到,那么你就不会把外语学到非常流利的程度。 第二方面就是说你一定要有自己的学习方式。老爷爷说学语言不是一两个星期的过程,要日积月累:花时间越多,程度就越好。怎么才能在学习上花更多时间呢?这就必须要学习你最感兴趣的事情。当然你也需要多听、多阅读、多说,但是最重要的就是你应该对你所学习的内容感兴趣。还有,学习的内容不能太简单,也不能太难,要适合你的水平。如果你能享受那个学语言的过程,就很容易花很多时间学习。 那么我们刚刚讲了,老爷爷三个最重要的方面是(第一)你的态度,你相不相信你可以学会(第二)你自己的学习方式,要学习比较有意思的内容,现在我们说下最后一点,(第三),就是你的注意力。老爷爷举了一个例子,他听说一个北京的出租车司机很想学好英语,不过这个出租车司机只会说很简单的话,“Hello“,“Welcome to China”之类的。他在车子里一直都在听英语收音机,每天听了几个小时的英语,但是英语却没有进步。为什么?他的态度很端正,也花了大量时间,但是很多东西他没有留意。每一种语言都有它的特点,我们的大脑能够慢慢地习惯很多东西,不过还有很多东西我们的大脑没留意。这个北京司机呢,他一定可以分清英语和其他的欧洲语言,虽然他没有认真地学习英语,只是听而已,但是他的大脑自然地就习惯了英语的声音。为了发展他的注意力,他要尝试用他所听懂的单词,比如说,试一试跟外国人说话、看英语视频或者看英文书,然后尽量地用,尽量地听到那些单词。他留意地越多,他注意力就发展越好。犯错误,还有在不同的场合说英语可以帮助你的大脑慢慢地习惯。那么这上面就是Steve Kaufmann的三个最重要的学语言的方面。期望我们都会向老爷爷学习,我们的外语肯定会有进步。
22 nov. 2015 08:11
Corrections · 14
1

Steve Kaufmann 三个学外语最重要的地方

 

简单地说,学外语要花很多时间,多听,多,多说。

 

学外语的人呢,态度一定要正确


态度方面的问题(#),最大的就是你有没有信心,你相不相信自己可以说得很流利。

 

这就必须要学习你最感兴趣的事情(#2)。当然你也需要多听、多、多说,但是最重要的就是你应该对你 学习的内容感兴趣。

 

他在车子里一直都在听英语收音机,每天听了几个小时的英语,但是英语却没有进步。为什么?他的态度很正确,也花了大量时间,但是很多东西他没有留意。

 

他留意地越多,他注意力就会发展越集中。...犯错误(???),还有在不同的场合说英语可以帮助你的大脑慢慢地习惯。那麽以上就是Steve Kaufmann 三个最重要的学语言的地方。

-------------------------------------------------------

#1:这句意思有点怪,应该写第一点、第二点、第三点。

#2:通顺的说法,「那就要从你最感兴趣的事情开始学」

 

1) Remember, 端正 is used for someone's position when you think he is acting like a good man. And you used it here sounds a little weird.
2) The brain cannot get used to do something. It's funny way of speaking. Chinese people will laugh at you when you say 「大脑会慢慢地习惯」

3) 多听,多读,多说。 Chinese people like rhyme in a sentence.

 

22 novembre 2015

Steve Kaufmann的三个最重要的学语言的方面

我在网上发现了一个很厉害的老爷爷叫Steve Kaufmann,他是加拿大人,七十多岁,还会说十五门外语。汉语、日语、法语、俄语、西班牙语、还有几门其他的语言。这个老爷爷在网上录了视频,大部分的视频在YouTube上,不过有一些在优酷上,所以你们没有VPN的朋友感兴趣的话,也可以去看看。对于学外语为什么那么困难的问题,他的想法是这样:简单地说,学外语要花很多时间,多听,多阅读,多说。道理虽然很简单,可是不容易对不对?那么在这个视频里,老爷爷说三个最重要的方面是:第一你的态度,第二你自己的学习方式,第三你的注意力。
学外语的人呢,态度一定要端正。也就是说,你是不是愿意学习这门语言,到底喜不喜欢,对自己有没有信心,相不相信你可以学会。如果你的态度有问题的话,你绝对不会花很多时间在学习上面。如果只是为了考试,或者满足爸爸妈妈的期望,那么你肯定不会学好。态度方面的问题,最大的就是你有没有信心,你相不相信自己可以说得很流利。我在中国认识很多老外,大部分是外教,但是只有几个会说中文。为什么?很简单,因为他们总是说:“中文是世界上最难学的语言,我学不好。” 可是对中国人来说,英语也一样难学,但是还是有很多英语说得非常好的老师,还有很多英语很流利的学生!总之,如果你不相信自己可以做到,那么你就不会把外语学到非常流利的程度。
第二方面就是说你一定要有自己的学习方式。老爷爷说学语言不是一两个星期的过程,要日积月累:花时间越多,程度就越好。怎么才能在学习上花更多时间呢?这就必须要学习你最感兴趣的事情。当然你也需要多听、多阅读、多说,但是最重要的就是你应该对你所学习的内容感兴趣。还有,学习的内容不能太简单,也不能太难,要适合你的水平。如果你能享受那个学语言的过程,就很容易花很多时间学习。
那么我们刚刚讲了,老爷爷三个最重要的方面是(第一)你的态度,你相不相信你可以学会(第二)你自己的学习方式,要学习比较有意思的内容,现在我们说下最后一点,(第三),就是你的注意力。老爷爷举了一个例子,他听说一个北京的出租车司机很想学好英语,不过这个出租车司机只会说很简单的话,“Hello“,“Welcome to China”之类的。他在车子里一直都在听英语广播,每天听了几个小时的英语,但是英语却没有进步。为什么?他的态度很端正,也花了大量时间,但是很多东西他没有留意。每一种语言都有它的特点,我们的大脑能够慢慢地习惯很多东西,不过还有很多东西我们的大脑没留意。这个北京司机呢,他一定可以分清英语和其他的欧洲语言,虽然他没有认真地学习英语,只是听而已,但是他的大脑自然地就习惯了英语的声音。为了发展他的注意力,他要尝试用他所听懂的单词,比如说,试一试跟外国人说话、看英语视频或者看英文书,然后尽量地用,尽量地听到那些单词。他留意越多,注意力就发展越好。犯错误,还有在不同的场合说英语可以帮助你的大脑慢慢地习惯。那么上面这些就是Steve Kaufmann的三个最重要的学语言的方面。期望我们都会向老爷爷学习,我们的外语肯定会有进步。

23 février 2016
这是老外 写的文章?你的中文还用学吗?
23 février 2016
Ce contenu enfreint nos lignes directrices de la communauté.
24 novembre 2015
哇哦!这篇文章很通顺!如果以口语的形式讲出来的话,几乎没什么要修改的。看来你的中文已经达到这位老爷爷说的程度啦!
24 novembre 2015
Afficher plus
Vous souhaitez progresser plus vite ?
Rejoignez cette communauté d'apprentissage et essayez les exercices gratuits !