我的朋友告诉我这个餐厅有好吃的东西，蛋糕，饮料还有零食。今天下午我会去和试试。 I believe 小食/小吃 would be much better than 零食

我的朋友告诉我这个餐厅有好吃的东西——蛋糕、饮料还有零食。今天下午我会去试试。 You can say : use a dash, like above. or 我的朋友…好吃的东西，它们是蛋糕、饮料还有零食。 not need 和 between two actions. for example, 我会 去 看 电影。去 and 看 are two actions.

我的朋友告诉我，这个餐厅有好吃的蛋糕，饮料和零食。今天下午我会和她去试试。

我的朋友告诉我这个餐厅有好吃的东西，蛋糕，饮料还有零食。今天下午我会去和试试。

我的朋友告诉我这个餐厅有好吃的(东西)，蛋糕，饮料还有小食。今天下午我会去试试。