Both words are needed when you use "yourself":
"Your only competition is you yourself."
The pronouns "yourself", "itself", "himself" emphasize something, and that thing needs to be stated. Since "you" is the thing being emphasized, you need both words. Here's another example:
"the mountain climber climbed Mt. Everest itself"
adds emphasis to "Mt. Everest".