"That's a load off my chest" has to do with a worry or anxiety that has disappeared. "That's a load off my shoulders" is related to a burden or chore that you've been relieved of.
12 janvier 2012
1
2
0
I would say a load off one's mind or a weight off one's mind
I am feeling better after I get a load off your mind.
13 janvier 2012
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !